古代漢語(yǔ)的語(yǔ)氣詞(一)

語(yǔ)氣詞:

分布在句子末尾或者句子中間趁桃,用來(lái)表達(dá)陳述辽话、疑問(wèn)肄鸽、感嘆、祈使等語(yǔ)氣的虛詞屡穗。

現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)氣詞:

了贴捡、吧、呢村砂、嗎、啊……

古代漢語(yǔ)語(yǔ)氣詞

也屹逛、矣础废、焉、乎罕模、與评腺、邪、哉……

今天學(xué)習(xí)“也淑掌、矣蒿讥、焉∨淄螅”

也?

從位置來(lái)看芋绸,可以放在句末,也可以在句中担敌。

1摔敛、分布在句末

表示論斷,表現(xiàn)說(shuō)話(huà)人堅(jiān)信的態(tài)度全封,可以不翻譯马昙,或譯為“啊”。

①三軍可奪帥也刹悴,匹夫不可奪志也行楞。《論語(yǔ).子罕》

帥→主帥土匀,也→不譯子房,匹夫→普通人,志→志向恒削,也→啊池颈。

譯文:軍隊(duì)可以?shī)Z取它的主帥,但一個(gè)普通人不能強(qiáng)迫他改變志向啊钓丰。

②北冥(ming二聲)有魚(yú)躯砰,其名為鯤(kun一聲),鯤之大携丁,不知其幾千里也琢歇。《莊子.逍遙游》

冥→海兰怠,也→啊

譯文:北方的海里有一種大魚(yú)名字叫鯤鯤,非常巨大李茫,不知道有幾千里長(zhǎng)啊揭保。

疑問(wèn)代詞…也?→疑問(wèn)/反問(wèn)? ? ? ? ? ? ? ↓

? ? ? ? ? ? ? ? 呢/啊

①后生可畏魄宏,焉知來(lái)者之不如今秸侣?《論語(yǔ).子罕》

后生→年輕人,畏→敬畏宠互,焉→怎么味榛,之→取獨(dú),也→呢予跌。

譯文:年輕人是令人敬畏的搏色,怎么知道后來(lái)的人不如今天的人呢?

2券册、分布在句中:

主語(yǔ)之后或者復(fù)句的第一個(gè)分句之后频轿。“也”只表示停頓烁焙,

可以不翻譯航邢,或譯為“呢、啊”等考阱。

①雍翠忠,仁而不佞(ning四聲)∑蛘ィ《論語(yǔ).功冶長(zhǎng)》

佞→有口才秽之。

譯文:冉雍這個(gè)人哪,有仁德吃既,但沒(méi)有口才考榨。

這里插句話(huà),給我們上課講《古代漢語(yǔ)基礎(chǔ)》這門(mén)課的老師鹦倚,名字叫鹿欽佞河质,是副教授。

看到這里解釋“佞”的意思 震叙,我終于明白老師名字的涵義了掀鹅。

?矣:

1、已經(jīng)發(fā)生的或者可能出現(xiàn)新的情況媒楼,相當(dāng)于→“了”

①今日病矣乐尊!予助苗長(zhǎng)矣。《孟子.公孫丑》

矣→了划址,予→我扔嵌,苗→禾苗限府。

譯文:今天累死我了,我?guī)椭堂玳L(zhǎng)高啦痢缎。

②吾聞楚有神龜胁勺,死已三千歲以矣。《莊子.秋水》

聞→聽(tīng)說(shuō)独旷,楚→楚國(guó)署穗,矣→了

譯文:我聽(tīng)說(shuō)楚國(guó)有一個(gè)神龜死的時(shí)候已經(jīng)有三千歲了嵌洼。

2蛇捌、用在祈使句中表示希望對(duì)方做什么,或完成某種事情咱台。可以翻譯成→了/吧

①回雖不敏俭驮,請(qǐng)事斯語(yǔ)矣回溺!《論語(yǔ).顏淵》

回→顏回,敏→聰明混萝,事→照……做遗遵,斯→這,矣→吧逸嘀。

譯文:我雖然不夠聰明车要,請(qǐng)讓我按照您說(shuō)的這句話(huà)去做吧。

3崭倘、用在句末表示論斷翼岁,等于=“也1”(相當(dāng)于第一個(gè)功能),可以不翻譯司光,或譯為“啊”琅坡。→不譯/啊残家。

①好而知其惡(e四聲)榆俺,惡(wu四聲)而知其美者,天下鮮矣坞淮。《禮記.大學(xué)》

惡→缺點(diǎn)茴晋,惡→討厭,鮮→少回窘,矣→啊诺擅。

譯文:喜愛(ài)一個(gè)人還能知道他的缺點(diǎn),討厭一個(gè)人還能知道他的優(yōu)點(diǎn)毫玖,天下很少有這樣的事啊掀虎。

?焉

我們學(xué)過(guò)指示代詞“焉”凌盯,往往是用在句末:在某一范圍或方面。

①三人行烹玉,必有我?guī)?b>焉驰怎。

幾個(gè)人在一起走路,在這其中二打,一定有能夠做我的老師的县忌。

由于代詞“焉”經(jīng)常放在句末,慢慢的它就擁有了純粹的語(yǔ)氣功能继效。

句末語(yǔ)氣詞:陳述語(yǔ)氣症杏、疑問(wèn)語(yǔ)氣 →不譯/“啊”? 。

①一日克己復(fù)禮瑞信,天下歸仁焉厉颤。《論語(yǔ).顏淵》

克→克制,復(fù)→到凡简,禮→禮制逼友,焉→不譯

譯文:一旦做到了克制自己回到禮制的要求上去秤涩,天下人就會(huì)把你歸到仁人中去帜乞。

②夫子言之,于我心有戚戚焉筐眷。《孟子.梁惠王上》

戚戚→心動(dòng)黎烈,焉→不譯。

譯文:您說(shuō)的話(huà)匀谣,在我心中產(chǎn)生了心動(dòng)的感覺(jué)(和我產(chǎn)生了共鳴)照棋。

今天學(xué)習(xí)的是:

也\

矣一 主要表陳述語(yǔ)氣

焉/

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)通過(guò)簡(jiǎn)信或評(píng)論聯(lián)系作者振定。
  • 序言:七十年代末必怜,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子后频,更是在濱河造成了極大的恐慌梳庆,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,427評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件卑惜,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異膏执,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)露久,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,551評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)更米,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人毫痕,你說(shuō)我怎么就攤上這事征峦〕偌福” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,747評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵栏笆,是天一觀(guān)的道長(zhǎng)类腮。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)蛉加,這世上最難降的妖魔是什么蚜枢? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,939評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮针饥,結(jié)果婚禮上厂抽,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己丁眼,他們只是感情好筷凤,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,955評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著苞七,像睡著了一般嵌施。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上莽鸭,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,737評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音吃靠,去河邊找鬼硫眨。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛巢块,可吹牛的內(nèi)容都是我干的礁阁。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,448評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼族奢,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼姥闭!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起越走,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,352評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤棚品,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后廊敌,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體铜跑,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,834評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,992評(píng)論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年骡澈,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了锅纺。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,133評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡肋殴,死狀恐怖囤锉,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出坦弟,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤官地,帶...
    沈念sama閱讀 35,815評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布酿傍,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響区丑,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏拧粪。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,477評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一沧侥、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望可霎。 院中可真熱鬧,春花似錦宴杀、人聲如沸癣朗。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,022評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)旷余。三九已至,卻和暖如春扁达,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間正卧,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,147評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工跪解, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留炉旷,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,398評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓叉讥,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像窘行,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子图仓,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,077評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 題目: 宋史·蕭燧傳 蕭燧字照鄰罐盔,臨江軍人。燧生而穎異救崔,幼能屬文惶看。紹興十八年,擢進(jìn)士高第六孵。授平江府觀(guān)察推官碳竟。時(shí)秦檜...
    Sao_Year閱讀 6,668評(píng)論 0 1
  • 今天學(xué)習(xí)介詞: 介詞:是引出與動(dòng)作相關(guān)的對(duì)象的虛詞。 現(xiàn)代漢語(yǔ)介詞: 再狸臣、從莹桅、比、到、為…… 古代漢語(yǔ)介詞: 于诈泼、...
    尊道貴德Layla閱讀 1,857評(píng)論 4 7
  • 助詞: 重要的虛詞懂拾,不能單獨(dú)使用,只能附著在其他實(shí)詞之后铐达,幫助其他實(shí)詞構(gòu)成新的詞或者短語(yǔ)岖赋。 現(xiàn)代漢語(yǔ)助詞: 的(地...
    尊道貴德Layla閱讀 2,798評(píng)論 2 7
  • 我是黑夜里大雨紛飛的人啊 1 “又到一年六月,有人笑有人哭瓮孙,有人歡樂(lè)有人憂(yōu)愁唐断,有人驚喜有人失落,有的覺(jué)得收獲滿(mǎn)滿(mǎn)有...
    陌忘宇閱讀 8,536評(píng)論 28 53
  • 首先介紹下自己的背景: 我11年左右入市到現(xiàn)在,也差不多有4年時(shí)間偏灿,看過(guò)一些關(guān)于股票投資的書(shū)籍丹诀,對(duì)于巴菲特等股神的...
    瞎投資閱讀 5,731評(píng)論 3 8