在2018年7月4日早上，我在美國第三屆總統(tǒng)杰佛遜故居Monticello的后院草坪上目睹了所在城市夏洛茨維爾（Charlottesville）的美國公民入籍儀式，英文叫Naturalization Ceremony回俐。之前打電話預(yù)定票的時候，接電話的人告訴我國慶獨立日這天的入籍儀式這是我們夏村很大的一個活動了稀并，進(jìn)行幾十年了仅颇。預(yù)計活動早上9點開始，11點結(jié)束（然而天氣炎熱碘举，10點多整個過程就提前結(jié)束了）忘瓦。
早上坐Uber的時候，司機(jī)聽我們說要去參加公民入籍儀式引颈，他很高興耕皮，說這是挺好的活動，他就參加過幾次蝙场，不需要票面向所有人免費現(xiàn)場做觀眾凌停。下面是入籍儀式的流程，比我想象的隆重復(fù)雜多了售滤，我以為宣誓完就結(jié)束罚拟，沒想到有一套專門入籍流程，很隆重有儀式感完箩！可能因為在國慶日7月4日赐俗，進(jìn)行公開的入籍儀式，所以更加正式復(fù)雜嗜憔，在平時的法庭上的入籍儀式或許會簡化很多秃励。
雖然我和小伙伴到的時候，儀式已經(jīng)開始十幾分鐘了吉捶，不過還好就是某個人做開場講話夺鲜，我們趕上了新公民們走上臺前，一起站立呐舔，準(zhǔn)備宣誓儀式币励。這個宣誓儀式是我一直好奇并期待看到的，今天如愿珊拼，可以現(xiàn)場看到這一幕食呻。今天的入籍儀式總共有來自35個國家的67人獲得美國國籍，臺下頂著烈日坐著一大草坪的人，周圍涼陰地站著的也有不少人仅胞，不是家人朋友每辟，就是專門來見證和祝賀入籍的當(dāng)?shù)厝耍€有我們這樣的想體驗一下的游客干旧。
下面我就流水賬記一下入籍儀式渠欺，這也是成為美國公民漫長流程中的最后一個環(huán)節(jié)。參加入籍儀式意味著之前的入籍申請椎眯、考試挠将、面試、效忠承諾等等全都完成并獲得入籍批準(zhǔn)编整。從這一天開始舔稀，他們漫長的等待結(jié)束，現(xiàn)場拿到公民證書掌测，正式成為美國公民内贮。由于我沒有看到開場，所以直接從宣誓儀式開始赏半。從上面的流程圖里的舉辦方可以看出贺归，整個過程都是法律程序，重要環(huán)節(jié)断箫，開庭，宣布名單秋冰，閉庭仲义，都是有法官宣布完成。
一剑勾、入籍宣誓埃撵。站在臺上的各國人民舉起右手，手心朝外虽另，做公民誓言（Oath of Citizenship）暂刘，所有人跟著法官把下面的話一句一句說出來：
中文：我宣誓：我完全斷絕并徹底放棄我迄今為止所隸屬或作為其公民的任何外國親王、君主捂刺、國家或主權(quán)的效忠和忠誠谣拣；我將支持和捍衛(wèi)美利堅合眾國憲法和法律，反對國內(nèi)外一切敵人族展；我將信念堅定森缠，忠誠不渝；當(dāng)法律要求時仪缸，我愿為保衛(wèi)美國拿起武器贵涵，當(dāng)法律要求時，我會為美國做非戰(zhàn)斗性之軍事服務(wù)，當(dāng)法律要求時宾茂，我會在政府官員指揮下做對國家重要的工作瓷马；我在此自由宣誓，毫無保留跨晴，絕不逃避决采，請上帝協(xié)助我！
上面誓詞的核心內(nèi)容是：放棄原來出生國家的一切和忠誠坟奥，宣誓完全效忠美國树瞭。我不了解逃到美國的第三世界的難民，但是看到兩三個中國人在上面宣誓爱谁，同時一想到他們竟然會放棄斷絕對中國的忠誠晒喷，愿意為美國拿起武器，不禁讓人唏噓访敌，心里有些難過凉敲。然而再想想，對很多需要長期居住在美國的人來說寺旺，出于社會福利等現(xiàn)實因素的考慮爷抓，也許也是無奈之舉，尤其對于生活在美國的老人阻塑，只有是美國公民才能保障自己的養(yǎng)老金蓝撇，否則無法全面享受福利。其實就像我們中國的戶口一樣陈莽，如果沒有戶口渤昌，很多權(quán)利是無法擁有的，政府政策也享受不了走搁。
二独柑、展示三色國旗（Presentation of Colors）。上面宣誓結(jié)束后私植，主持人邀請現(xiàn)場所有人起立忌栅，開始展示美國國旗，臺子右邊進(jìn)場美國老兵橫笛鼓團(tuán)（The U.S. Old Guard Fife and Drum Corps）曲稼，有女有男索绪，個子不等的三個人進(jìn)來，兩人吹著橫笛躯肌，另一個敲鼓者春，過了一小會，后面進(jìn)來了掌旗儀仗隊4個穿制服小兵清女，代表美國陸軍陸戰(zhàn)衛(wèi)隊（The U.S. Army Continental Color Guard）钱烟。奏樂的旋律對我來說很陌生，但對美國人來說應(yīng)該非常熟悉。
三拴袭、國旗效忠宣誓（Pledge of Allegiance）
奏樂暫停读第，主持人要求所有人右手放在心口（put your hand over your heart），進(jìn)行國旗效忠宣誓拥刻。
效忠誓詞Allegiance：
I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands. One nation under God, indivisible怜瞒，with liberty and justice for all.
中文：我向美利堅合眾國國旗及其所代表的共和國宣誓效忠，這一上帝庇護(hù)下的國度不可分割般哼，民眾享有自由和正義吴汪。
宣誓結(jié)束后樂隊退場。國旗護(hù)衛(wèi)隊和樂隊從左邊退場蒸眠。
四漾橙、領(lǐng)取美國國籍證書（Certificate of Citizenship）
主持人邀請法官挨著一個個念名字，讓大家下臺領(lǐng)（1）美國國籍證書楞卡，（2）美國國旗霜运，（2）邀請來演講者的一本贈書（平時應(yīng)該沒有）。然后他們在前方的專屬座位上坐下蒋腮。過程中每念一個人的名字淘捡，觀眾便鼓掌祝賀。
主持人讓新公民分享感受池摧，第一個激動的站起來分享的竟然是個英國人焦除，表達(dá)了自己有多么高興成為美國公民。還有一個人站起來分享自己20年前來到美國的感受险绘，然后說這一天是他多年一直期待的踢京。
五宦棺、唱國歌
分享結(jié)束，主持人讓大家再次全體起立黔帕，唱美國國歌〈蹋現(xiàn)場請來了當(dāng)?shù)匾晃桓璩页獓瑁旅娴娜擞沂职醋⌒目诔苫疲吢犨叺吐暫椭杪暋?/p>
六呐芥、公民確認(rèn)環(huán)節(jié)
一位女士上臺，讓下面新公民回答We do（我們愿意７芩辍）思瘟，問的問題記不清了，大概是你是否愿意完全為美國效力闻伶。之后所有新公民和老公民一起起立滨攻，右手舉起，掌心朝外，再次宣誓光绕，確認(rèn)自己的美國公民身份女嘲，并念誓詞：
翻譯：不管是生為美國人，還是選擇成為美國人诞帐，作為美國公民欣尼，我愿意承擔(dān)作為公民的責(zé)任，參與社區(qū)停蕉，加強(qiáng)與其他公民的關(guān)系愕鼓，實現(xiàn)《獨立宣言》的理想，榮耀“生命慧起，自由和追求幸腹交危”，不只為我自己完慧，也為所有人谋旦。
七、集體歌唱愛國歌曲
上面程序結(jié)束之后屈尼，最后再來一波愛國教育册着，所有人一起唱美國的著名愛國歌曲“America The Beautiful”，翻譯為《美麗的美利堅》或《《美麗的亞美利加》脾歧，站我左邊的美國老哥一直在跟著臺上的歌唱家在哼甲捏。
下面這部分的中文歌詞：
啊，美麗的亞美利加鞭执！遼闊的天空司顿，金色的麥浪，聳立在富饒平原上的巍巍群山兄纺！
亞美利加大溜！亞美利加!上帝賜福與您，為了你的善與美估脆，讓全世界的兄弟姐妹都愛你钦奋！
啊，美麗的亞美利加疙赠！每一個愛國者付材，都憧憬著未來的夢幻，夢見圣潔的城市光芒四射圃阳，即使淚眼模糊依然美景在前厌衔。
亞美利加!亞美利加！上帝賜福與你捍岳，為了你的善與美富寿，讓全世界的兄弟姐妹都愛你睬隶！
一曲愛國歌曲唱完后，法官終于宣布公民入籍儀式結(jié)束作喘，再不結(jié)束都要中暑了理疙，天氣太熱。美國公民申請者（petitioner）此時真正成為了美國公民（American citizen）泞坦，這意味著他們開始有了選舉權(quán)窖贤。有記者在采訪一位剛拿到公民證書的女性，她不會講英文贰锁，她丈夫在旁邊幫著翻譯回答問題赃梧，記者問她對接下來有什么期待，她說等不及馬上投票豌熄！當(dāng)?shù)氐耐镀钡怯涋k公室也把辦公地點搬了過來授嘀，現(xiàn)場幫助新公民注冊登記成為選舉人。
儀式結(jié)束后锣险，臺前柵欄里新的美國公民都走了出來蹄皱，這時周圍不斷聽到Congratulations（祝賀）的話，家人朋友圍在剛?cè)爰墓衽赃呅痉簦恼障镎郏奶欤挤浅８吲d崖咨。這時我發(fā)現(xiàn)每個人今天都dress up锻拘，穿上了非常好看的衣服。這位從身邊走過的大叔身著美國國旗上的三個顏色击蹲，紅藍(lán)白署拟，很顯眼很喜慶。
順便說一句歌豺，我還是很喜歡美國表達(dá)愛國和愛國教育的方式推穷，比較隨意放松多樣化，國旗三色可以隨便制造產(chǎn)品隨便穿戴类咧，衣服帽子項鏈應(yīng)有盡有缨恒，很有意思。說實話轮听，美國的愛國主義教育滲透無孔不入，比我大中國的愛國教育厲害巧妙多了岭佳！
草坪上這時開始有樂隊在演奏慶祝血巍，引來一圈的圍觀者。他們裝扮很有節(jié)日氣氛珊随，但是里外穿了幾層述寡，戴著厚帽柿隙，里面套著白色假發(fā)，三十多度的高溫下頂著烈日演奏鲫凶，一定汗流浹背了禀崖，看著都熱啊。
樂隊旁邊免費發(fā)放冷飲的帳篷前螟炫，排起了長隊波附。
我也站在隊伍上去領(lǐng)了一杯，可樂加冰激凌昼钻。完了和小伙伴躲到樹蔭下面涼快掸屡，才10點多，參觀杰佛遜總統(tǒng)故居的門票是12:40然评，無法提前進(jìn)入仅财，只好等等。
