塞下曲①·月黑②雁飛高
作者：盧綸? ? 朝代：唐
月黑雁飛高猫牡，
單于③夜遁④逃。
欲將輕騎⑥逐⑦邓线，
大雪滿⑧弓刀
詞語注釋
①塞下曲：古時邊塞的一種軍歌淌友。
②月黑：沒有月光。
③單于（chán yú ）：匈奴的首領(lǐng)骇陈。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥震庭。
④遁：逃走。
⑤將：率領(lǐng)缩歪。
⑥輕騎：輕裝快速的騎兵归薛。
⑦逐：追趕。
⑧滿：沾滿匪蝙。
白話譯文
暗淡的月夜里主籍，一群大雁驚叫著高飛而起，暴露了單于的軍隊想要趁夜色潛逃的陰謀逛球。將軍率領(lǐng)輕騎兵一路追殺千元，顧不得漫天的大雪已落滿弓和刀。
創(chuàng)作背景：
這首詩寫于盧綸的人生和仕途都極為不順時颤绕。早年間他多次應(yīng)舉不第幸海，后經(jīng)元載、王縉等舉薦才某的管職奥务。朱泚之亂過后物独，咸寧王渾瑊出鎮(zhèn)河中，提拔盧綸為元帥府判官氯葬。這是盧綸邊塞生活的開始挡篓，在軍營中，盧綸看到的都是雄渾肅穆的邊塞景象帚称，接觸到的都是粗獷豪邁的將士官研，故而創(chuàng)作了這首邊塞詩。
原文賞析
這是一首描寫守關(guān)將士夜追逃兵的詩闯睹，是盧綸《塞下曲》組詩中的第三首戏羽。敵軍首領(lǐng)帶領(lǐng)著殘兵敗將，趁著風(fēng)高月黑的夜晚慌亂潰逃楼吃。唐軍輕騎列隊而出始花，準(zhǔn)備乘勝追擊妄讯。雖然天寒地凍，但將士們卻不懼嚴(yán)寒衙荐，個個斗志昂揚捞挥，信心十足。全詞語言簡潔忧吟，作者以雪的寒冷更加襯托出將士們殺敵的熱情砌函。
首二句交代了事情發(fā)生的時間及背景，“月黑雁飛高”溜族。無月讹俊，所以天黑；雁飛高煌抒，所以寂靜仍劈。這樣的景，并非眼中之景寡壮，而是意中之景贩疙。雪夜月黑，本不是雁飛的正常時刻况既。而宿雁驚飛这溅，正透露出敵人正在行動。寥寥五字棒仍，既交待了時間悲靴，又烘托了戰(zhàn)斗前的緊張氣氛，直接逼出下句“單于夜遁逃”來莫其。單于本是古匈奴的君主癞尚，這里借指敵軍統(tǒng)帥。敵軍在夜間行動乱陡，應(yīng)當(dāng)有各種可能浇揩。然而詩人但謂“單于夜遁逃”。讀詩至此憨颠，頓覺一股豪邁之情撲面而來临燃。敵人夜間行動，并非率兵來襲烙心，而是借夜色的掩護倉惶逃遁，由此也可見唐朝軍隊的英勇威武乏沸。詩并沒有描寫白天的戰(zhàn)斗場面淫茵，而是直接寫在月黑雁高飛夜里，敵酋遁去蹬跃，我軍縱兵追擒匙瘪，這是自然的發(fā)展
敵人逃走了铆铆，接下來該怎么辦呢？“欲將輕騎逐”丹喻，是追兵將發(fā)而未發(fā)薄货。不用大軍而僅派“輕騎”，絕不僅僅因為快捷碍论，同時也還顯示廠一種高度的自信谅猾。仿佛敵人已是甕中之鱉，只須少量“輕騎”追剿鳍悠，便可手到擒來税娜。當(dāng)勇士們列隊準(zhǔn)備出發(fā)時。雖然站立不過片刻藏研，而大雪竟落滿弓刀敬矩。“大雪滿弓刀”一句蠢挡，將全詩意境推向高潮弧岳。在茫茫的夜色中，在潔白的雪地上业踏，一支輕騎兵正在集結(jié)禽炬，雪花頃刻便落滿了他們?nèi)恚谘诹怂麄兾淦鞯暮獗こ啤Ｋ麄兙拖笠恢еЪ磳㈦x弦的箭瞎抛，雖然尚未出發(fā)，卻早就滿懷著必勝的信心却紧。這是一幅非常動人的畫圖：在靜譴中蘊藏著吶喊桐臊，在昏暗中醞釀著閃電。雖然是在漆黑的夜間晓殊，勇士們被白雪勾畫出的英姿仍然是“煥爾觸目”断凶。
全詩只有短短20個字，卻飽含了大量的信息巫俺，激發(fā)讀者產(chǎn)生無窮的想象认烁。作者并沒有直接描寫戰(zhàn)斗的場面，但通過讀詩介汹，完全可以通過領(lǐng)悟詩意和豐富想象却嗡，繪出一幅金戈鐵馬的戰(zhàn)爭畫圖來。
