15101 邱意捷
幼兒園這期推薦親子閱讀《My Dad》朵栖，我之前覺得中文版的太簡單了抚垄，現(xiàn)在入手了這本英文版的就剛好羹与，一起來崇拜一下爸爸吧娩嚼。
作為Anthony Browne最出名的作品之一，他用孩子的角度描繪爸爸，充滿創(chuàng)意的刻畫出一個(gè)穿著睡衣决乎、無所不能又無比可愛討喜的爸爸队询。每個(gè)孩子說起自己的爸爸都是充滿了自豪、崇拜构诚，他們心中的爸爸聰明蚌斩、勇敢、不拘小節(jié)但又不缺溫柔的一面范嘱。所以這本書被很多孩子所喜愛送膳。
關(guān)于安東尼布朗為什么描繪一個(gè)穿著睡袍的爸爸，而且這件睡衣還出現(xiàn)在扉頁和面包片上丑蛤，說明這件睡袍非常特別叠聋，一定有某些特殊意義。我特意上網(wǎng)查了下受裹，怕孩子問起我回答不了碌补，最后卻了解到一個(gè)略顯悲傷的故事∶澹《My Dad》這件睡袍和鞋子都是作者自己父親的遺物，而睡衣里面包裹著的更像是一件病號服魄眉。這可能就是作者爸爸離世之前給17歲作者留下的最后印象砰盐，但即便爸爸已經(jīng)是一個(gè)垂危病人，但是在作者心中坑律，他爸爸依然是勇敢的岩梳、強(qiáng)壯的、可愛的晃择、無所不能的冀值。當(dāng)然，我只能簡單地跟兩個(gè)孩子們說這是作者爸爸的衣物宫屠，表達(dá)對爸爸的思念之情列疗。
當(dāng)我們了解了故事背景之后就可以很容易理解每一張插畫傳遞的思念和愛。
Let's start our reading
He's all right, my dad. 墻上釘著一張畫了太陽的畫浪蹂，why抵栈？爸爸的眼睛半張、眉毛略耷拉下來坤次，臉色一般古劲，似乎并不是一個(gè)精神抖擻的爸爸，Why缰猴？因?yàn)樗且粋€(gè)病人产艾，一個(gè)無法離開房間的病人，連手都要靠杯子來溫暖的病人。但是他是微笑的闷堡。這一頁隘膘，如果不是對背景有所了解，真的就會無法理解那個(gè)畫了太陽和草地的圖畫缚窿。
當(dāng)看完第一頁棘幸，讓你感覺有點(diǎn)陰郁的話，那么安東尼一定會來個(gè)轉(zhuǎn)彎倦零，讓你再次cheer up! My dad isn’t afraid of ANYTHING, even the Big Bad Wolf. 我爸爸什么都不怕误续，就連壞蛋大野狼也不怕！孩子們一下就高興起來了扫茅，哇蹋嵌，狼都不怕，好厲害葫隙！這時(shí)候可以提問了栽烂。Can you find the red riding hood or three little pigs?? And can you find the Sun? （太陽就在門上）
接下來是爸爸更無敵厲害的形象。He can jump right over the moon, and walk on a tightrope (without falling off). 他可以從月亮上跳過去恋脚，還會走高空繩索（不會掉下去）腺办。我猜想作者還暗喻他爸爸脫離了病痛的折磨可以像自由的天使一樣盡情跳躍（臉上充滿滿足、但另外一個(gè)長了腳的碗又在告訴你這不是真的）糟描。爸爸頭上戴著個(gè)云做的皇冠怀喉，腳下各種彩色襪子，最特別的是最左邊的襪子上也有個(gè)太陽船响，還有最右邊的兩個(gè)襪子不是被夾住的躬拢，是立起來的，我感覺這也是告訴讀者见间，這只是想象的一頁聊闯。
He can wrestle with giants, 他可以跟大力士摔跤，連國王都來觀看米诉。or win the fathers’ race on sports day easily. He’s all right, my dad.在運(yùn)動(dòng)會的比賽中菱蔬，他輕輕松松就跑了第一名。頭上的云像光環(huán)一樣圍繞著爸爸史侣。
My dad can eat like a horse汗销，and he can swim like a fish. 我爸爸吃得像馬一樣多，游得像魚一樣快抵窒。He's as strong as a gorilla, and as happy as a hippopotamus. He's all right, my dad. 他像大猩猩一樣強(qiáng)壯弛针，也像河馬一樣快樂。我爸爸真的很棒李皇！孩子們一定會被這些詼諧的比喻逗翻了削茁。
里面提到了爸爸像泰迪熊一樣溫柔宙枷，像貓頭鷹一樣聰明,他踢足球的技術(shù)一流。He's as wise as an owl.He's fantastic at soccer, and he makes me laugh. A lot. 書里描繪的爸爸簡直就是德智體美勞全面完美的一個(gè)父親茧跋，而且作者一直重復(fù)：He's all right, my dad. 我爸爸真的很棒慰丛！
當(dāng)然，最最溫馨的還是
I love my dad. And you know what?
HE LOVES ME!
(And he always will.)
我愛他瘾杭，而且你知道嗎诅病？他也愛我！（永遠(yuǎn)愛我粥烁。）
溫馨的語句和充滿溫情的插畫贤笆，特別是那頁父子深情擁抱，那種溫暖和愛意就如背景溫暖的陽光讨阻，環(huán)繞著身體的每一寸芥永，令人為之感動(dòng)。
感謝天下所有偉大的父親钝吮，是你們的負(fù)重前行埋涧，才讓我們擁有歲月靜好。
