(一九三〇年五月)
一 沒有調查洞难。沒有發(fā)言權
你對于某個問題沒有調查舆吮,就停止你對某個問題的發(fā)言權。這不太野蠻了嗎队贱?一點也不野蠻色冀。你對那個問題的現實情況和歷史情況既然沒有調查,不知底里柱嫌,對于那個問題的發(fā)言便一定是瞎說一頓锋恬。瞎說一頓之不能解決問題是大家明了的,那末慎式,停止你的發(fā)言權有什么不公道呢伶氢?許多的同志都成天地閉著眼睛在那里瞎說趟径,這是共產黨員的恥辱瘪吏,豈有共產黨員而可以閉著眼睛瞎說一頓的嗎?
要不得蜗巧!
要不得掌眠!
注重調查!
反對瞎說幕屹!
二 調查就是解決問題
你對于那個問題不能解決嗎蓝丙?那末,你就去調查那個問題的現狀和它的歷史吧望拖!你完完全全調查明白了渺尘,你對那個問題就有解決的辦法了。一切結論產生于調查情況的末尾说敏,而不是在它的先頭鸥跟。直有蠢人,才是他一個人盔沫,或者邀集一堆人医咨,不作調查,而只是冥思苦想地“想辦法”架诞,“打主意”拟淮。須知這是一定不能想出什么好辦法,打出什么好主意的谴忧。換一句話說很泊,他一定要產生錯辦法和錯主意角虫。
許多巡視員,許多游擊隊的領導者撑蚌,許多新接任的工作干部上遥,喜歡一到就宣布政見,看到一點表面争涌,一個枝節(jié)粉楚,就指手畫腳地說這也不對,那也錯誤亮垫。這種純主觀地“瞎說一頓”模软,實在是最可惡沒有的。他一定要弄壞事情饮潦,一定要失掉群眾燃异,一定不能解決問題。
許多做領導工作的人继蜡,遇到困難問題回俐,只是嘆氣,不能解決稀并。他惱火仅颇,請求調動工作,理由是“才力小碘举,干不下”忘瓦。這是懦夫講的話。邁開你的兩腳引颈,到你的工作范圍的各部分各地方去走走耕皮,學個孔夫子的“每事問”,任憑什么才力小也能解決問題蝙场,因為你未出門時腦子是空的凌停,歸來時腦子已經不是空的了,已經載來了解決問題的各種必要材料售滤,問題就是這樣子解決了罚拟。一定要出門嗎?也不一定趴泌,可以召集那些明了情況的人來開個調查會舟舒,把你所遇困難問題的“來源”找到手,“現狀”弄明白嗜憔,你的這個困難問題也就容易解決了秃励。
調查就像“十月懷胎”,解決問題就像“一朝分娩”吉捶。調查就是解決問題夺鲜。
三 反對本本主義
以為上了書的就是對的皆尔,文化落后的中國農民至今還存著這種心理。不謂共產黨內討論問題币励,也還有人開口閉口“拿本本來”慷蠕。我們說上級領導機關的指示是正確的,決不單是因為它出于“上級領導機關”食呻,而是因為它的內容是適合于斗爭中客觀和主觀情勢的流炕,是斗爭所需要的。不根據實際情況進行討論和審察仅胞,一味盲目執(zhí)行每辟,這種單純建立在“上級”觀念上的形式主義的態(tài)度是很不對的。為什么黨的策略路線總是不能深入群眾干旧,就是這種形式主義在那里作怪渠欺。盲目地表面上完全無異議地執(zhí)行上級的指示,這不是真正在執(zhí)行上級的指示椎眯,這是反對上級指示或者對上級指示怠工的最妙方法挠将。
本本主義的社會科學研究法也同樣是最危險的,甚至可能走上反革命的道路编整,中國有許多專門從書本上討生活的從事社會科學研究的共產黨員舔稀,不是一批一批地成了反革命嗎?就是明顯的證據闹击。我們說馬克思主義是對的镶蹋,決不是因為馬克思這個人是什么“先哲”成艘,而是因為他的理論赏半,在我們的實踐中,在我們的斗爭中啤它,證明了是對的接奈。我們的斗爭需要馬克思主義汇歹。我們歡迎這個理論,絲毫不存什么“先哲”一類的形式的甚至神秘的念頭在里面仲义。讀過馬克思主義“本本”的許多人,成了革命叛徒剑勾,那些不識字的工人常常能夠很好地掌握馬克思主義埃撵。馬克思主義的“本本”是要學習的,但是必須同我國的實際情況相結合虽另。我們需要“本本”暂刘,但是一定要糾正脫離實際情況的本本主義。
怎樣糾正這種本本主義捂刺?只有向實際情況作調查谣拣。
四 離開實際調查就要產生唯心的階級估量和唯心的工作指導募寨,那末,它的結果森缠,不是機會主義拔鹰,便是盲動主義
你不相信這個結論嗎?事實要強迫你信贵涵。你試試離開實際調查去估量政治形勢列肢,去指導斗爭工作,是不是空洞的唯心的呢宾茂?這種空洞的唯心的政治估量和工作指導例书,是不是產生機會主義錯誤,或者盲動主義錯誤呢刻炒?一定要弄出錯誤决采。這并不是他在行動之前不留心計劃,而是他于計劃之前不留心了解社會實際情況坟奥,這是紅軍游擊隊里時常遇見的树瞭。那些李逵式的官長,看見弟兄們犯事爱谁,就懵懵懂懂亂處置一頓晒喷。結果,犯事人不服访敌,鬧出許多糾紛凉敲,領導者的威信也喪失干凈,這不是紅軍里常見的嗎寺旺?
必須洗刷唯心精神爷抓,防止一切機會主義盲動主義錯誤出現,才能完成爭取群眾戰(zhàn)勝敵人的任務阻塑。必須努力作實際調查蓝撇,才能洗刷唯心精神。
五 社會經濟調查陈莽,是為了得到正確的階級估量渤昌,接著定出正確的斗爭策略
為什么要作社會經濟調查?我們就是這樣回答走搁。因此独柑,作為我們社會經濟調查的對象的是社會的各階級,而不是各種片斷的社會現象私植。近來紅軍第四軍的同志們一般的都注意調查工作了忌栅,但是很多人的調查方法是錯誤的。調查的結果就像掛了一篇狗肉賬兵琳,像鄉(xiāng)下人上街聽了許多新奇故事狂秘,又像站在高山頂上觀察人民城郭骇径。這種調查用處不大,不能達到我們的主要目的者春。我們主要目的破衔,是要明了社會各階級的政治經濟情況。我們調查所要得到的結論钱烟,是各階級現在的以及歷史的盛衰榮辱的情況晰筛。舉例來說,我們調查農民成分時拴袭,不但要知道自耕農读第,半自耕農,佃農拥刻,這些以租佃關系區(qū)別的各種農民的數目有多少怜瞒,我們尤其要知道富農,中農般哼,貧農吴汪,這些以階級區(qū)別階級的各種農民的數目有多少。我們調查商人成分蒸眠,不但要知道糧食業(yè)漾橙、衣服業(yè)、藥材業(yè)等行業(yè)的人數各有多少楞卡,尤其要調查小商人霜运、中等商人、大商人各有多少蒋腮。我們不僅要調查各業(yè)的情況淘捡,尤其要調查個業(yè)內部的階級情況。我們不僅要調查各業(yè)之間的相互關系徽惋,尤其要調查個階級之間的相互關系案淋。我們調查工作的主要方法是解剖各社會階級座韵,我們的終極目的是要明了各種階級的相互關系险绘,得到正確的階級估量。然后定出我們正確的斗爭策略誉碴,確定哪些階級是革命斗爭的主力宦棺,哪些階級是我們應當爭取的同盟者,哪些階級是要打倒的黔帕。我們的目的完全在這里代咸。
什么是調查時注意的社會階級?下面那些就是:
工人無產階級
手工業(yè)工人
雇農
貧農
城市貧民
游民
手工業(yè)者
小商人
中農
富農
地主階級
商業(yè)資產階級
工業(yè)資產階級
這些階級(有的是階層)的狀況成黄,都是我們調查時要注意的呐芥。在我們暫時的工作區(qū)域中所沒有的逻杖,只是工業(yè)無產階級和工業(yè)資產階級,其余都是經常碰見的思瘟。我們的斗爭策略就是對這許多階級階層的策略荸百。
我們以前的調查還有一個極大的缺點,就是偏于農村而不注意城市滨攻,以致許多同志對城市貧民和商業(yè)資產階級這二者的策略始終模糊够话。斗爭的發(fā)展使我們離開山頭跑向平地了,我們的身子早已下山了光绕,但是我們的思想依然還在山上女嘲。我們要了解農村,也要了解城市诞帐,否則將不能適應革命斗爭的需要欣尼。
六 中國革命斗爭的勝利要靠中國同志了解中國情況
我們的斗爭目的是從民權主義轉變到社會主義。我們的任務第一步是停蕉,爭取工人階級的大多數媒至,發(fā)動農民群眾和城市貧民,打倒地主階級谷徙,打倒帝國主義拒啰,打倒國民黨政權,完成民權主義革命完慧。由這種斗爭的發(fā)展谋旦,跟著就要執(zhí)行社會以主義革命的任務。這些偉大的革命任務的完成不是簡單容易的屈尼,它全靠無產階級政黨的斗爭策略的正確和堅決册着。倘若無產階級政黨的斗爭策略是錯誤的,或者是動搖猶豫的脾歧,那末甲捏,革命就非走向暫時的失敗不可。須知資產階級政黨也是天天在那里討論斗爭策略的鞭执,他們的問題是怎樣在工人階級中傳播改良主義影響司顿,使工人階級受他們的欺騙,而脫離共產黨的領導兄纺,怎樣爭取富農去消滅貧農的暴動大溜,怎樣組織流氓去鎮(zhèn)壓革命等等。在這樣日益走向尖銳的短兵相接的階級斗爭的形勢之下估脆,無產階級要取得勝利钦奋,就完全要靠他的政黨——共產黨的斗爭策略的正確和堅決。共產黨的正確而不動搖的戰(zhàn)爭策略,決不是少數人坐在房子里能夠產生的付材,它是要在群眾的斗爭過程中才能產生的朦拖,這就是說要在實際經驗中才能產生。因此厌衔,我們需要時時了解社會情況贞谓,時時進行實際調查。那些具有一成不變的保守的形式的空洞樂觀的頭腦的同志們葵诈,以為現在的斗爭策略已經再好沒有了裸弦,黨的第六次全國代表大會的“本本”保障了永久的勝利,只要遵守既定辦法就無往而不勝利作喘。這些想法完全是錯誤的理疙,完全不是共產黨人從斗爭中創(chuàng)造新局面的思想路線,完全是一種保守路線泞坦。這種保守路線如不根本丟掉窖贤,將會給革命造成很大損失,也會害了這些同志自己贰锁。紅軍中顯然有一部分同志是安于現狀赃梧,不求甚解,空洞樂觀豌熄,提倡所謂“無產階級就是這樣”的錯誤思想授嘀,飽食終日,坐在機關里面打噴嚏锣险,從不肯伸只腳到社會群眾中去調查調查蹄皱。對人講話一向是那幾句老生常談,使人厭聽芯肤。我們要大聲疾呼巷折,喚醒這些同志:
速度改變保守思想!
換取共產黨人的進步的斗爭思想崖咨!
到都斗爭去锻拘!
到群眾中作實際調查去!
七 調查的技術
(1)要開調查會作討論式的調查
只有這樣才能近于正確击蹲,才能抽出結論署拟。那種不開調查會,不作討論式的調查际邻,只憑一個人講的經驗的方法芯丧,是容易犯錯誤的。那種只隨便問一下子世曾,不提出中心問題在會議席上經過辯論的方法,是不能抽出近于正確的結論的。
(2)調查會到些什么人轮听?
要是能深切明了社會經濟情況的人骗露。以年齡說,老年人最好血巍,因為他們有豐富的經驗萧锉,不但懂得現狀,而且明白因果述寡。有斗爭經驗的年輕人也要柿隙,因為他們有進步的思想,有銳利的觀察鲫凶。以職業(yè)說禀崖,工人也要,農民也要螟炫,商人也要波附,知識分子也要,有時士兵也要昼钻,流氓也要掸屡。自然,調查某個問題時然评,和那個問題無關的人不必在座仅财,如調查商業(yè)時,工農學各業(yè)不必在座碗淌。
(3)開調查會人多好還是人少好满着?
看調查人的指揮能力。那種善于指揮的贯莺,可以多到十幾個人或者二十幾個人风喇。人多有人多的好處,就是在做統(tǒng)計時(如征詢貧農占農民總數的百分之幾)缕探,在做結論時(如征詢土地分配平均分好差別分好)魂莫,能得到比較正確的回答。自然人多也有人多的壞處爹耗,指揮能力欠缺的人會無法使會場得到安靜耙考。究竟人多人少,要依調查人的情況決定潭兽。但是至少需要三人倦始,不然囿于見聞,不符合真實情況山卦。
(4)要定調查綱目
綱目要事先準備鞋邑,調查人按照綱目發(fā)問,會眾口說。不明了的枚碗,有疑義的逾一,提起辯論。所謂“調查綱目”肮雨,要有大綱遵堵,還要有細目,如“商業(yè)”是個大綱怨规,“布匹”陌宿,“糧食”,“雜貨”波丰,“藥材”都是細目壳坪,布匹下再分“洋布”,“土布",“綢緞”各項細目呀舔。
(5)要親身出馬
凡擔負指導工作的人弥虐,從鄉(xiāng)政府主席到全國中央政府主席,從大隊長到總司令媚赖,從支部書記到總書記霜瘪,一定都要親身從事社會經濟的實際調查,不能單靠書面報告惧磺,因為二者是兩回事颖对。
(6)要深入
初次從事調查工作的人,要作一兩回深入的調查工作磨隘,就是要了解一處地方(例如一個農村缤底、一個城市),或者一個問題(例如糧食問題番捂、貨幣問題)的底里个唧。深切地了解每一處地方或者一個問題了,往后調查別處地方设预、別個問題徙歼,便容易找到門路了。
(7)要自己做記錄
調查不但要自己當主席鳖枕,適當地指揮調查會的到會人魄梯,而且要自己做記錄,把調查的結果記下來宾符。假手于人是不行的酿秸。