閱讀下面的文言文,完成下列各題者甲。
蔡孝子傳
【宋】范浚? ? 蔡定春感,字元應(yīng),越之會稽人虏缸。家世微貧鲫懒,父革,依郡獄吏傭書以生刽辙,力使定學(xué)窥岩,身勞苦資之,以故定處簧校①宰缤,稍稍有稱颂翼。
? ? 郡獄吏一日坐舞文法被系晃洒,革以詿誤,例在劾中朦乏。革年七十余矣球及,法當(dāng)免系,鞠胥任澤削其籍年命入之罪呻疹,罪且與獄吏等吃引。案具,府奏上之刽锤,方待命于朝镊尺,故俱久囚,而革不得獨(dú)決并思。定竊痛念父當(dāng)耆年鹅心,以非辜圄狴,誓將身贖纺荧。數(shù)詣府號訴旭愧,請代坐獄,弗許宙暇;請効命于戎行输枯,弗許;請隸伍符為兵人占贫,弗許桃熄。定知父終不可贖也,仰而呼曰:“天乎型奥!將使定坐視父纏徽纆②乎瞳收?父耄耋,不應(yīng)連系厢汹;傭書罪螟深,不應(yīng)與獄吏等。理明矣烫葬,而無所云訴界弧。父老而刑,定之生其何益乎搭综?定圖死矣垢箕,庶有司哀憐,幸而釋父兑巾,則雖委身重泉条获,于登天為不殊〗瑁”于是預(yù)自志銘其墓帅掘,又為狀若詣府者委煤,結(jié)置袂間,皆敘陳致死之由锄开,冀其父之必免也素标。以建炎元年十二月二十九日称诗,自沒河死萍悴。府帥聞之,驚曰:“真孝子也寓免⊙⒂眨”立命出革,厚為定具棺斂事袜香,而撫周其家撕予。
? ? 蘭溪范浚曰:嗚呼大孝!吾不得而見也蜈首,孝若定者实抡,亦今世之所鮮聞也。世之人視親欢策,若視其妻子之心切焉吆寨,者,無也踩寇。彼惟庸愛在妻子啄清,而斯須之愛在親。親有勞苦俺孙,不宵一勤辣卒,其手足代之,其肯殺身以出父于囚牢中乎睛榄?今之為人子者荣茫,有觴酒豆肉,持羞其親场靴,則已色然自得计露,謂為難能之孝,況若定之捐軀活父憎乙,其為孝又可究乎票罐?予得定所為志銘與狀,感其言情哀至泞边,至為泣下该押。念定孝若是,是宜見旌于時阵谚,而事不上聞蚕礼,定將無以自見烟具,故為定作傳。冀他日萬一獲私於良史奠蹬,氏云朝聋。
【注】①黌校:學(xué)校。②木工所用的繩墨囤躁。
(1)對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋冀痕,不正確的一項是C
A.身勞苦資之 資:資助,給予
B.庶有司哀憐狸演,幸而釋父 庶:希望
C.案具言蛇,府奏上之 案:案件
D.況若定之捐軀活父 捐:舍棄、拋棄
(2)下列各句中宵距,加點(diǎn)詞意義和用法都相同的一項是B
A.罪且與獄吏等 臣死且不避腊尚,卮酒安足辭
B.定知父終不可贖也,仰而呼曰 客喜而笑满哪,洗盞更酌
C.冀其父之必免也 舉世非之而不加沮
D.況若定之捐軀活父 若使?fàn)T之武見秦君婿斥,師必退
(3)把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
①理明矣哨鸭,而無所云訴民宿。父老而刑,定之生其何益乎兔跌?
②念定孝若是勘高,是宜見旌于時,而事不上聞坟桅,定將無以自見华望,故為定作傳。
(4)蔡定為了使其父親免罪仅乓,做了哪些事情赖舟?請簡要概括。
試題答案
分析 (1)本題考查對文言實詞的理解能力夸楣,涉及一詞多義宾抓、古今異義、古代職官常識等.考生要根據(jù)課內(nèi)的積累并結(jié)合語境豫喧,認(rèn)真分析石洗,確認(rèn)詞義.
(2)本題考查文言虛詞的用法及意思,注意結(jié)合具體的語境分析虛詞.
(3)本題考查文言文翻譯的能力紧显,解答時一定要先回到語境中讲衫,根據(jù)語境讀懂句子的整體意思,然后思考命題者可能確定的賦分點(diǎn)孵班,首先要找出關(guān)鍵實詞涉兽、虛詞招驴,查看有無特殊句式,運(yùn)用“留”“刪”“調(diào)”“換”“補(bǔ)”的方法枷畏,直譯為主别厘,意譯為輔.并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范,將翻譯過來的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整拥诡,達(dá)到詞達(dá)句順.
(4)本題考查篩選并整合信息的能力.
解答 (1)C? ? 官府審理的文書準(zhǔn)備好触趴,府衙上奏到刑部.案:官府的文書.
(2)B? ? A.副詞,將/連詞袋倔,尚且雕蔽;B.連詞折柠,表修飾宾娜,連接狀語和謂語中心詞;C.助詞扇售,主謂之間表停頓/代詞前塔,他;D.動詞承冰,如同华弓,像/連詞,如果.
(3)①所云訴刑:所字結(jié)構(gòu)困乒,申述的地方寂屏;受刑罰.句子翻譯為:道理是明白了啊,卻沒有申述的地方.父親年老卻要受刑罰娜搂,我活著還有什么意義呢迁霎?
②旌:表彰;聞:聽說百宇,知道考廉;無以:沒有…的辦法.句子翻譯為:我想到蔡定是這樣孝順,這在當(dāng)時是應(yīng)該被表彰的携御,但是這樣的事情沒有被上面知道昌粤,蔡定也沒有辦法讓自己被世人所了解,所以就為他寫了這篇傳.
(4)作答本題關(guān)鍵在于從文中找出對應(yīng)的信息啄刹,然后進(jìn)行概括.“數(shù)詣府號訴涮坐,請代坐獄,弗許誓军;請効命于戎行袱讹,弗許;請隸伍符為兵人谭企,弗許”廓译,到官府哭訴评肆,請求代父做牢;自請到軍隊效命非区;(到戰(zhàn)場殺敵)或情愿當(dāng)小兵(當(dāng)雜役)瓜挽;“于是預(yù)自志銘其墓,又為狀若詣府者征绸,結(jié)置袂間久橙,皆敘陳致死之由,冀其父之必免也.以建炎元年十二月二十九日管怠,自沒河死”淆衷,臨死前寫狀書,陳述死因渤弛,希望父親能被免罪祝拯;投河自盡.
答案:
(1)C
(2)B
(3)①道理是明白了啊,卻沒有申述的地方.父親年老卻要受刑罰她肯,我活著還有什么意義呢佳头?
②我想到蔡定是這樣孝順,這在當(dāng)時是應(yīng)該被表彰的晴氨,但是這樣的事情沒有被上面知道康嘉,蔡定也沒有辦法讓自己被世人所了解,所以就為他寫了這篇傳.
(4)①到官府哭訴籽前,請求代父做牢亭珍;②自請到軍隊效命;(到戰(zhàn)場殺敵)或情愿當(dāng)小兵(當(dāng)雜役)枝哄;③臨死前寫狀書肄梨,陳述死因,希望父親能被免罪膘格;④投河自盡.
參考譯文
蔡定峭范,字元應(yīng),越地會稽人.出身低微貧困瘪贱,父親蔡革纱控,靠著給郡里掌管訟案、刑獄的官吏抄書為生菜秦,竭力能使蔡定入學(xué)甜害,自己勞累而辛苦地資助他,因為這樣蔡定在當(dāng)?shù)赜螌W(xué)球昨,漸漸被人們稱道.
郡里里掌管訟案尔店、刑獄的官吏一天因為犯了玩弄文字,曲解法律的罪被關(guān)押,蔡革因為失誤被牽連嚣州,按照規(guī)定應(yīng)該被審理.蔡革當(dāng)時已經(jīng)七十多歲了鲫售,按照法律應(yīng)當(dāng)免除關(guān)押.負(fù)責(zé)審問的官吏任澤削除了他的戶籍讓他坐牢,而且罪行與獄吏相同.官府審理的文書準(zhǔn)備好该肴,府衙上奏到刑部情竹,正等待著朝廷的批復(fù),所以一起長期關(guān)押匀哄,蔡革也不能單獨(dú)判決.蔡定心痛地想到父親已經(jīng)老秦效,因為冤枉而無辜坐牢,發(fā)誓用自己來贖回父親.多次到府衙號哭陳訴涎嚼,請求替父親坐牢阱州,不允許;請求到軍隊中效命法梯,不允許苔货;請求發(fā)配為奴兵,又不允許.蔡定終于知道鹊汛,父親最終是贖不回來了蒲赂,仰面大呼:“天啊阱冶,你要讓我看著父親被繩子纏繞(指坐牢)嗎刁憋?父親已經(jīng)老了,不應(yīng)當(dāng)受牽連拘捕木蹬,被人雇傭?qū)懳臅脸埽锩粦?yīng)當(dāng)與監(jiān)獄的官員等同.這個道理很清楚,但我卻沒有地方伸冤镊叁,父親老了卻要受刑尘颓,我活著還有什么意義呢?我只想去死晦譬,希望有關(guān)部門能同情我并釋放我的父親疤苹,那么我就是身處九泉之下,西天之上也沒有遺憾了.”于是預(yù)先在自己的墓上寫好墓志銘敛腌,又寫了狀子到府衙里負(fù)責(zé)斷案的人卧土,放在自己的衣袖之間,都寫了自己自殺的原因像樊,希望父親能一定豁免.在建炎元十二月甲申尤莺,自己到河里自殺.府帥(地方軍政長官如都督府都督?節(jié)度使生棍?經(jīng)使等的一種稱謂)聽說這件事颤霎,驚嘆地說“蔡定真是一個孝順的兒子啊!”立刻命令釋放蔡革友酱,隆重的為蔡定準(zhǔn)備棺槨后事晴音,撫慰周濟(jì)他的家人.
蘭溪范浚感嘆道:“唉,這真是大孝暗奚肌段多!我沒有能夠見到,像蔡定這樣孝順的壮吩,在今天也是很少聽到了.世上人們對待親父母进苍,像對待自己的妻子和兒女那樣真心的已經(jīng)沒有了.那些人只愛自己的妻子和兒女,而只把一點(diǎn)點(diǎn)的愛給予父母.父母勞累困苦的時候鸭叙,不愿意動動自己的手足來幫助他們耀态,哪里還愿意獻(xiàn)出自己的生命來把父親從監(jiān)牢救出來呢俺猿?現(xiàn)在作為兒子的,買酒買肉,拿著飯菜給父母的巫财,臉色就會露出得意的神情,人們會說這就是難能可貴的孝心咙好,更何況像蔡定那樣獻(xiàn)出自己的生命讓父親活下來的渡蜻,這樣的孝道現(xiàn)在又到哪里去能找到呢?我得到了蔡定所寫墓志銘和申訴狀学歧,被他至情至哀的言辭所感動罩引,以至于泣下.我想到像蔡定這樣孝順的人,這在當(dāng)時是應(yīng)該被表彰的枝笨,但是這樣的事情沒有被上面知道袁铐,蔡定也沒有辦法讓自己被世人所了解,所以為他就寫了這篇傳.希望有一天萬一能被好的史官獲得横浑,范氏手書.