《聊齋志異》一共有491篇臼隔,大多數(shù)書迷不太會(huì)重視《狐入瓶》做院,有專家把類似的幾篇?dú)w類盲泛,稱之為水平一般的幾篇。
《狐入瓶》是聊齋最短的“狐”的故事山憨。全文不算標(biāo)點(diǎn)92字查乒,通常斷句連標(biāo)點(diǎn)118個(gè)字符(按出版印刷版面計(jì))。
海明威的寫作建議郁竟,留在紙面上的文字盡量簡(jiǎn)練玛迄,如冰山只露出水面八分之一,剩余的大部分要讀者靠字面去腦補(bǔ)棚亩。
這么少的字?jǐn)?shù)里蓖议,蒲松齡不但清楚地講述了一個(gè)完整故事,還留下了線索讥蟆,隱約透露出了看不見的部分勒虾。
現(xiàn)在讓我們看看隱藏那部分。
既然很短瘸彤,就全文抄錄于此:
萬(wàn)村石氏之婦修然,祟于狐,患之质况,而不能遣愕宋。扉后有瓶,每聞婦翁來(lái)结榄,狐輒遁匿其中中贝。婦窺之熟,暗計(jì)而不言臼朗。一日邻寿,竄入。婦急以絮塞其口视哑;置釜中绣否,燂湯而沸之。瓶熱挡毅,狐呼曰:“熱甚蒜撮!勿惡作劇】妒龋”婦不語(yǔ)淀弹。號(hào)益急,久之無(wú)聲庆械。拔塞而驗(yàn)之薇溃,毛一堆,血數(shù)點(diǎn)而已缭乘。
萬(wàn)村沐序,蒲松齡既然實(shí)名之,即真實(shí)存在堕绩,以增加小說(shuō)的可信度策幼。
查,今天淄博周莊區(qū)王村鎮(zhèn)萬(wàn)家莊村是也奴紧。此村嘉靖初年由畢家買下特姐,數(shù)代經(jīng)營(yíng),如今尚有多個(gè)古建筑保留完好黍氮。亭臺(tái)樓榭雕梁畫棟唐含,假山水榭含情弄影;古道西風(fēng)楊柳婆娑沫浆,小橋流水清荷蕩漾捷枯。
最主要的是距離蒲松齡打工的西埔村直線距離一公里。
趙起杲刊刻聊齋不是按照時(shí)間順序編排目次的专执。
我認(rèn)為這一篇是蒲松齡44歲到西埔村之后寫的淮捆,因?yàn)榫珶挷浑y,難在留下線索時(shí)的不動(dòng)聲色本股,里面也有為當(dāng)事人隱瞞的想法攀痊。因?yàn)椤八钣诤贾荒芮膊衔!辈豢擅枋觥?/p>
扉后——交待了此樁風(fēng)流韻事發(fā)生在親切で優(yōu)しい保健室內(nèi)凿叠,而不是青姦露出野呂風(fēng)涩笤。
瓶子放在門后,不可見盒件,不會(huì)是擺設(shè)類的花瓶蹬碧,往往不值錢,估計(jì)貯藏盛物用的簡(jiǎn)陋陶瓶炒刁。
狐貍既然能藏匿其中恩沽,瓶子不會(huì)太小,里面是空的翔始。
山東制作陶瓶源自新石器時(shí)代晚期之大汶口文化罗心,歷史悠久里伯。
戲肉來(lái)了,“每聞婦翁來(lái)”結(jié)合“婦窺之熟”渤闷,說(shuō)明該婦人的公公不止一次地夜半三更地自媳婦門口經(jīng)過(guò)疾瓮,還很大聲。
狐貍到婦女的房間里的次數(shù)總是要高于萬(wàn)公公色欲迷墻廊下欲情大動(dòng)を盜み聞き隣の聲を満たす的次數(shù)飒箭,那么狼电,這么多次的羞羞里,婦女的丈夫到哪里去了呢弦蹂?
顯然是不在家肩碟。
關(guān)于《狐入瓶》不在家的萬(wàn)先生,有高人專門寫了一篇論文《運(yùn)用格雷馬斯的“符號(hào)矩形”分析<聊齋志異>——以<狐入瓶>為例》
http://www.doc88.com/p-5314544294259.html
《狐入瓶》本事源自明代周玄暐的《涇林續(xù)記》凸椿。
圍繞這本書渾身上下都是奇異削祈。
周玄暐撰《涇林續(xù)紀(jì)》是明代一部重要的志人小說(shuō),記載了嘉靖脑漫、萬(wàn)歷年間之朝野軼聞岩瘦,具有較高的史料價(jià)值。但因萬(wàn)歷四十四年之“謗書案”窿撬,周玄暐為求自保启昧,旋將其書中關(guān)涉當(dāng)世人之籍貫、姓名字號(hào)等敏感字眼挖空劈伴,為后人閱讀此書帶來(lái)極大不便密末。
書中故事多為后世小說(shuō)所引用,如馮夢(mèng)龍《情史》中《張藎》故事即來(lái)自于《涇林續(xù)紀(jì)》跛璧。
《江蘇省通志稿大事志》有:“(萬(wàn)歷四十四年)六月己未严里,巡撫應(yīng)天都察院右副都御史王應(yīng)麟奏:‘臣待罪南都,封疆是任追城,民俗士風(fēng)所宜申飭刹碾,乃不意一時(shí)有周玄暐、董其昌二事座柱。玄暐之犯眾怒也迷帜,以《涇林續(xù)紀(jì)》為之招,其子復(fù)倚勢(shì)凌轢士民色洞,故士民群起而合訴者五百余人戏锹。臣與學(xué)鹽二臣,會(huì)疏上聞火诸。及明旨逮問(wèn)锦针,臣恐怨毒既深,潰敗決裂,仍嚴(yán)諭毋得乘機(jī)泄憤奈搜,擅為蹂躪悉盆。故就逮之日,曾無(wú)一人敢輕嘩其室馋吗,此江南士庶所共睹也舀瓢。其昌起家詞林,素負(fù)時(shí)望耗美,三月間,忽與生員范啟宋并至蘇州航缀,互相告訐商架,方行批發(fā)。而其昌華亭之居芥玉,業(yè)于此時(shí)化為煨燼矣蛇摸。海上之民易動(dòng)難靜,雖發(fā)于士子灿巧,而亂成于奸民赶袄,固不可與玄暐同日而語(yǔ)也】倥海總之饿肺,臣望輕才劣,謬處于斯盾似,有負(fù)任使敬辣。伏乞罷斥,以重紀(jì)綱零院「仍荆’上報(bào)云:周玄暐已有旨,董其昌事嚴(yán)查首從議處告抄。王應(yīng)麟照舊撰茎。后玄暐竟卒于獄〈蛲荩”
周玄暐也因?yàn)檫@本書冤死獄中龄糊。書也失傳,以前的人知道它的存在募疮,但是見不到書绎签。
直到1957年,戲曲家蔣星煜先生到處尋找異書才發(fā)現(xiàn)酝锅。根據(jù)其中杜撰的故事诡必,推算昆曲歷史有五百五十年。后來(lái)別有用心之徒依靠《涇林續(xù)記》造了一本偽書《南詞引正》,把昆曲的歷史提到了六百年爸舒,再經(jīng)央視紀(jì)錄片《昆曲六百年》之宣揚(yáng)蟋字,竟然成了定論!扭勉?
且不說(shuō)昆曲鹊奖,說(shuō)回與《狐入瓶》相關(guān)的《涇林續(xù)記》片段,其文如下:
嘉靖丁巳涂炎,民間訛傳有狐祟觉鼻,黃昏后即出,人遭之者如夢(mèng)魘狀疯潭,或據(jù)胸概说,或扼其吭,憤懣不能發(fā)聲震缭,甚則嚙損面目赂毯,抓破肌膚,但不至傷命拣宰。有先覺(jué)之者党涕,持其杖遂之,則轉(zhuǎn)入鄰舍巡社√诺蹋互相驚恐,徹夜無(wú)眠晌该,咸擊鑼鼓傳梆鈴以為備骑祟。予鄰季升夫婦,方夜膳畢气笙,婦向廚房洗滌次企,忽見一怪物大若貓,黑色潜圃,兩目眈眈缸棵,從梁而下,婦大驚呼谭期,季持棍來(lái)索堵第,隱于床邊。時(shí)比鄰俱未寢隧出,聞?dòng)畜@踏志,競(jìng)來(lái)援,舉火細(xì)覓胀瞪,怪漸縮而小如鼠针余,繞屋奔走饲鄙,無(wú)隙得出。值灶塘中有醋瓶未蓋圆雁,怪遂竄入其中忍级。眾取塞掩之,置湯中煮之?dāng)?shù)沸伪朽。啟視轴咱,僅得故紙一團(tuán),鐵線一根而已烈涮。
這段相似的故事里丈夫不僅存在朴肺,且有名有姓,季升坚洽。
反而季升的爹戈稿,季公公不見蹤跡。
蒲松齡的改寫肯定是有目的的酪术。
而萬(wàn)先生之所以被安排得通篇不見,和蒲松齡的出身有關(guān)系翠储。他父親是名商人绘雁,經(jīng)常出差,蒲松齡在行文中習(xí)慣性代入了自己少時(shí)的狀況援所,忘記了丈夫的存在庐舟,或者忘記了交待丈夫的存在,自己覺(jué)得自然住拭,而讀者不免狐疑挪略。生活習(xí)慣會(huì)遺傳,聚少離多對(duì)蒲松齡而言似乎沒(méi)那么痛苦滔岳。他后來(lái)到西埔教書杠娱,長(zhǎng)期與妻子兒女分居,和其早年經(jīng)歷有關(guān)谱煤。
《涇林續(xù)記》中狐貍鉆入醋瓶摊求,放進(jìn)水里煮說(shuō)得通。瓶小且貴刘离,我看中的一套北歐簡(jiǎn)潔設(shè)計(jì)在X寶上也要幾百兩銀子呢室叉,只能再繼續(xù)看幾年了。
萬(wàn)太太把空陶瓶放進(jìn)鍋里煮就實(shí)在可疑了硫惕。不能直接放到火上燒嗎茧痕?難道像廣東人一樣,喜歡隔水燉個(gè)老火狐貍湯恼除?
蒲松齡最后揭示了答案:“拔塞而驗(yàn)之踪旷,毛一堆,血數(shù)點(diǎn)而已“T啵”
皮草放入瓶中再置于火上燒是會(huì)壞的啊搪锣。
所以啊,根據(jù)覺(jué)史氏我的考察彩掐,這個(gè)故事其實(shí)是這樣的:
萬(wàn)家莊村萬(wàn)先生經(jīng)常出差在外构舟,萬(wàn)太太寂寞難耐而婚內(nèi)出軌,萬(wàn)先生的老爹萬(wàn)太太的公公老萬(wàn)有異能堵幽,透視出了兒媳身上無(wú)形的傷痕狗超,或者讀懂萬(wàn)太太看人的眼神,夜里經(jīng)常查房卻若有似無(wú)沒(méi)什么憑證朴下。跟兒媳萬(wàn)太太對(duì)質(zhì)努咐,兒媳振振有詞:“沒(méi)半點(diǎn)風(fēng)聲,你不能過(guò)問(wèn)殴胧!”
萬(wàn)太太多囂張渗稍,老萬(wàn)就多堅(jiān)忍,某個(gè)冬日团滥,老萬(wàn)終于將一對(duì)狗男女堵在屋子里竿屹,不小心撞響了萬(wàn)太太設(shè)置在門后的空瓶,倉(cāng)促間安排情郎跳窗跑路灸姊,遺留下一條毛茸茸的狐貍圍脖不好處理拱燃,于是有了你看到的《狐入瓶》。
“血數(shù)點(diǎn)”是啥力惯?
你問(wèn)我碗誉,我問(wèn)誰(shuí)去。