最后受審的是何塞·拉克爾·蒙卡達(dá)將軍鳖昌。烏爾蘇拉出面干預(yù)备畦。“他是我們馬孔多有史以來最好的長官许昨《危”她對奧雷里亞諾·布恩迪亞上校說,“他心腸有多好糕档,待我們多親切莉恼,就更不用我跟你說了,因?yàn)槟惚日l都清楚±”奧雷里亞諾·布恩迪亞上校不滿地盯著她尿背。
“我不能越權(quán)執(zhí)法,”他回答悉患,“如果您有話要說残家,請到軍事法庭上去說∈墼辏”
烏爾蘇拉不僅這樣做了坞淮,而且叫上了所有生活在馬孔多的革命軍軍官的母親。這些建村元老都已年邁陪捷,其中不少人參加過當(dāng)年翻越山脈的可怕遠(yuǎn)征回窘,她們一個(gè)接一個(gè)頌揚(yáng)何塞·拉克爾·蒙卡達(dá)將軍的種種恩德。烏爾蘇拉最后登場市袖。
她莊嚴(yán)的哀傷啡直、她顯赫的姓氏,以及她令人信服的慷慨陳詞一度打破法庭的平靜苍碟【泼伲“諸位把這場可怕的游戲玩得很認(rèn)真,你們做得不錯(cuò)微峰,因?yàn)槟銈兪窃诼男凶约旱穆氊?zé)舷丹。”她對法庭成員說蜓肆,“但是請別忘了颜凯,只要上帝還讓我們活著,我們就還是母親仗扬;不管你們有多么革命症概,只要沒規(guī)矩,我們就有權(quán)脫了你們的褲子打一頓早芭”顺牵”法官們退庭討論,她那鏗鏘的話語仍在已變?yōu)檐姞I的學(xué)校里回響退个。
——節(jié)選自加西亞.馬爾克斯《百年孤獨(dú)》