和尚太守
王樹(shù)勛者,山西人时迫,始為京師木蘭院道者颅停,后剃發(fā)為憫忠寺僧,饒于資掠拳,遂潛自蓄發(fā)癞揉,遵例報(bào)捐同知,選授湖北某缺溺欧,旋擢郡守喊熟。會(huì)調(diào)繁入京,侍御石公承藻首發(fā)其奸姐刁,嚴(yán)詢得實(shí)芥牌,遂編管黑龍江,先于刑部衙門前荷校兩月聂使,然后發(fā)遣壁拉。大興舒鐵云孝廉有《和尚太守謠》一篇紀(jì)其事,詩(shī)長(zhǎng)不備錄柏靶,記其起四句云:“棄民為僧如禿鹙弃理,棄僧為官如沐猴,宦成黃鶴樓邊住屎蜓,事敗黑龍江上去痘昌。”讀之失笑。
【注讀】
1辆苔、王樹(shù)勛:
2算灸、木蘭院:佛寺。
3驻啤、道者:得道的人菲驴。
〔按〕文中應(yīng)是指向道、求道的人街佑。
4谢翎、憫忠寺:法源寺捍靠。建于唐太宗貞觀十九年(公元645年)沐旨,是北京最古老的名剎,唐時(shí)為憫忠寺榨婆,清雍正時(shí)重修并改為今名磁携。
5、饒于資:余了(很多)財(cái)物良风。谊迄?
6、報(bào)捐:封建時(shí)代根據(jù)官府規(guī)定烟央,納捐若干统诺,報(bào)請(qǐng)取得某種官職。
7疑俭、調(diào)繁:調(diào)任政務(wù)繁劇的州縣粮呢。
會(huì),期滿钞艇。會(huì)調(diào)繁啄寡,期滿調(diào)任政務(wù)繁劇的州縣。
8哩照、侍御石公承藻:石承藻挺物,字黼庭,湖南湘潭人飘弧,清朝官吏识藤。嘉慶十三年一甲三名進(jìn)士,授編修次伶。遷御史痴昧、給事中,敢言有聲学少。
侍御:④侍御史的簡(jiǎn)稱剪个。清代稱侍御史為“侍御”。
〔按〕本章節(jié)其它版本。見(jiàn)于石承藻詞條:王樹(shù)勛者扣囊,江都人乎折,乾隆末入京應(yīng)試不售,乃於廣慧寺為僧侵歇,名曰明心骂澄。開(kāi)堂說(shuō)法,假扶乩卜筮惕虑,探刺士大夫陰私坟冲,揚(yáng)言於外,人益崇信溃蔫。達(dá)官顯宦健提,每有皈依受戒為弟子者。朱珪正人負(fù)重望伟叛,亦與交接私痹。時(shí)和珅為步軍統(tǒng)領(lǐng),訪捕治罪统刮,以賄得末減紊遵,勒令還俗,遂游蕩江湖侥蒙。值川暗膜、楚匪亂,投效松筠軍中鞭衩,以談禪投所好学搜,使易裝入賊寨說(shuō)降,獎(jiǎng)予七品官銜醋旦,洊擢襄陽(yáng)知府恒水。數(shù)年,入覲京師饲齐,不改故態(tài)钉凌。刑部尚書金光悌延醫(yī)子病,怵以禍福捂人,光悌長(zhǎng)跪請(qǐng)命御雕,為時(shí)所嗤。
嘉慶二十年滥搭,承藻疏請(qǐng)澄清流品酸纲,劾樹(shù)勛,下刑部鞫實(shí)瑟匆,褫職闽坡,枷號(hào)兩月,發(fā)黑龍江充當(dāng)苦差。仁宗獎(jiǎng)承藻曰:“真御史也疾嗅!”詔斥被惑諸臣外厂,有玷官箴。其已故者免議代承,侍郎蔣予蒲汁蝶、宋镕以下,黜降有差论悴。
9掖棉、編管:將受謫、流放的官員或罪犯加以組織膀估、安置幔亥,令地方官吏加以管束。亦稱為“編置”玖像。
宋史·卷四七三·姦臣傳·秦檜傳:“王廷珪編管辰州紫谷,以作詩(shī)送胡銓也齐饮【枇龋”清平山堂話本·簡(jiǎn)貼和尚:“這婆子不合假裝姑姑,同謀不首祖驱,亦合編管鄰州握恳。”
10捺僻、荷校:以肩荷枷乡洼。即頸上帶枷。校匕坯,枷束昵。《資治通鑒·后梁均王乾化三年》:“庚辰葛峻,晉王發(fā)幽州锹雏,劉仁恭父子皆荷校於露布之下∈踅保”明·劉元卿《賢奕編·方正》:“﹝ 吳廷舉 ﹞又以事忤逆瑾礁遵,被逮荷校九日,死而復(fù)甦采记∮赌停”清·魏源《圣武記》卷四:“兼以蘇成 激變、高樸敗檢之后唧龄,宗室侍衛(wèi)騷擾荷校之餘兼砖,朝廷常慎選邊臣。”
11讽挟、發(fā)遣:⑦遣送然走;流放。
12戏挡、舒鐵云:舒位(1765~1816)清代詩(shī)人芍瑞、戲曲家。字立人褐墅,號(hào)鐵云拆檬,自號(hào)鐵云山人,小字犀禪妥凳。直隸大興(今屬北京市)人竟贯,生長(zhǎng)于吳縣(今江蘇蘇州)。乾隆五十三年舉人逝钥,屢試進(jìn)士不第屑那,貧困潦倒,游食四方艘款,以館幕為生持际。從黔西道王朝梧至貴州,為之治文書哗咆。博學(xué)蜘欲,善書畫,尤工詩(shī)晌柬、樂(lè)府姥份,書各體皆工。作畫師徐渭年碘,詩(shī)與王曇澈歉、孫原湘齊名,有“三君”之稱屿衅。所著有《瓶水齋詩(shī)集》埃难、《乾嘉詩(shī)壇點(diǎn)將錄》等。又有《瓶笙館修簫譜》傲诵,收入其所作雜劇四種凯砍。
〔附〕《舒鐵云以母老辭官》
舒鐵云孝廉位,大興人拴竹,僑寓湖州之烏鎮(zhèn)悟衩。嘗從王朝梧觀察之黔,值南籠仲苗不靖栓拜,威勤侯勒保統(tǒng)兵征之座泳。觀察身在行間惠昔,為治文書,勒見(jiàn)而器之挑势,恒與計(jì)軍事镇防。仲苗平,勒移督四川潮饱,為經(jīng)略来氧,率三省兵攻白蓮教匪,時(shí)乾隆癸丑也香拉。勒與舒約曰:「子之才啦扬,傅修期、駱賓王流也凫碌。從我游扑毡,軍蕆,治中別駕盛险,所以煩士元者在吾瞄摊,無(wú)憂】嗑颍」舒以母老道遠(yuǎn)思?xì)w辭换帜,曰:“昔溫太真,東晉之國(guó)士也鸟蜡,絕裾違親膜赃,為論史者所惜,吾豈以五品官而置七旬垂白之母于八千里外乎揉忘?”謝勒南歸。貧無(wú)以養(yǎng)端铛,恒負(fù)米湖湘間以養(yǎng)母泣矛,歲一歸省。既又客云間禾蚕、秣陵您朽、會(huì)稽,地較近换淆,輒數(shù)月一歸以省母哗总。