【英】薩拉·阿克頓? 文/圖
施敏 譯
江蘇鳳凰少年兒童出版社
這一本是我們訂的東方娃娃繪本7月刊
克勞德是一頭大大的大象
芬利是一頭小小的小象
他們之間有很多的不同儿捧,比如克勞德大吼一身,大地都會(huì)搖一搖黍匾,芬利只能發(fā)出細(xì)細(xì)的吱吱聲;克勞德鼻子大大的拖陆,耳朵大大的,芬利的都是小小的锡搜;
在克勞德的強(qiáng)大面前,芬利顯得弱小瞧掺。當(dāng)芬利爬上一棵高高的樹(shù)頂耕餐,然后落下來(lái)。經(jīng)歷了這個(gè)冒險(xiǎn)的過(guò)程辟狈,最后芬利落在了克勞德的懷里膀捷,克勞德穩(wěn)穩(wěn)的接住了芬利鳍征。芬利說(shuō):克勞德,我希望自己能像你一樣大”@瘢克勞德回答:會(huì)有那么一天的,你會(huì)長(zhǎng)成地球上最大的動(dòng)物之一匠襟。不過(guò)祟敛,你不用那么著急長(zhǎng)大呀,根本不用著急佣蓉!
我常和孩子說(shuō):快點(diǎn)吃飯披摄,你看媽媽都吃完了;快點(diǎn)走呀勇凭,你都跟不上媽媽了疚膊;這個(gè)都不會(huì)啊,你看別人都可以呀……
我們總是催促著孩子快點(diǎn)長(zhǎng)大套像,要像個(gè)大人一樣快速酿联,得理,成熟夺巩。
不管是小象還是我們的孩子贞让,他們其實(shí)天生都向往能像大人一樣做好一件事,但因?yàn)樗麄冏匀坏某砷L(zhǎng)有其固有的特性和節(jié)奏柳譬,他們做不到大人一樣的成熟喳张。而我們大人往往不能體諒孩子的特性,反而總是責(zé)怪埋怨他們做的不好美澳,把事情搞得一團(tuán)糟销部。孩子不僅內(nèi)心受挫,而且更自卑制跟,內(nèi)心也慢慢認(rèn)定自己就是做不好舅桩,自己就是不行。
大象多睿智雨膨,他告訴小象擂涛,總會(huì)有那么一天,你也可以像我一樣聊记,但是現(xiàn)在撒妈,你只要做你自己就好恢暖,不用急著長(zhǎng)大。
不用急著長(zhǎng)大狰右,這句話震醒了我杰捂。因?yàn)槲乙恢痹诖咧⒆娱L(zhǎng)大,我總是把自己內(nèi)心的焦慮轉(zhuǎn)移到孩子身上棋蚌,希望孩子能夠做的更好嫁佳。
可是童年就那么幾年,長(zhǎng)大后就再也回不去了附鸽。為什么不能讓孩子在這段特殊的時(shí)光脱拼,讓他們做一個(gè)真正的孩子呢?
不用急著長(zhǎng)大坷备,根本不用著急熄浓,因?yàn)殚L(zhǎng)大是必然的事情,現(xiàn)在省撑,就做你的小象赌蔑,躲在媽媽的肚子底下避雨吧。