? ? 不知多久之前敛纲,我就開始讀了這本小說,而之后每個人問我有什么好書可以讀一讀時像云,我都將這本小書推薦給他锌雀。而又在不久,又有聽聞一些朋友在讀這本書,并且和我討論這本書的細(xì)節(jié)。當(dāng)時我以為我忘了偶宫,但后來一開口,我便發(fā)現(xiàn)我只忘了那些人名惩歉,而那些生動的情節(jié)與描寫,卻還是歷歷在目俏蛮。
我一直想在大學(xué)認(rèn)真讀完一本英文書撑蚌,正好想要重溫《飄》中的優(yōu)美,于是去圖書館中借來了一本我認(rèn)為很好的一本英文版搏屑。但是作為單詞水平還停留在四六級水平的我争涌,如何將這一本英文書啃完。我本希望在網(wǎng)上可以找到一本《飄》的英文單詞本辣恋,待我把這些單詞都背了下來亮垫,再去看這本書。但我找了很久都沒有找到伟骨,所以我就找了一個電子版饮潦,用word逐字查意,慢慢把這本書啃下來携狭。
并且在這里做這個文集继蜡,希望給喜歡《飄》,并想要讀英文版《飄》的人一個地方去讀暑中。對于初讀英文讀本的我壹瘟,也許速度不是那么快,所以每章的英文也只有那么幾段鳄逾,希望讀者見諒。
我也在慢慢讀的路上灵莲,希望一起同行雕凹。
NOW. ?《gone with the wind》.