? ? ?? 武康路,一條承載歷史和人文記憶的老街派桩,靜靜地躺在喧囂的都市中构诚。這里的每一幢房子、每一扇窗戶(hù)铆惑、每一座花園范嘱、每一株樹(shù)木,甚至每一塊石頭都記述著武康路的歷史和文化员魏。
? ? ?? 走過(guò)湖南路丑蛤,在武康路口右轉(zhuǎn),便來(lái)到了巴金的住所撕阎。隔著街受裹,我靜靜地端詳著這幢為樹(shù)木環(huán)抱著的小洋樓,耳畔傳來(lái)陣陣風(fēng)聲闻书,仿佛是在聆聽(tīng)它的嘆息名斟。。魄眉。砰盐。。歲月蹉跎坑律,時(shí)光荏苒岩梳,它見(jiàn)證了歷史的滄桑和變化。1979年晃择,巴金的友人冀值、翻譯家楊苡曾以帶著情感的筆調(diào),描述了這幢房子:
? ? ?? 我站在一個(gè)油漆得嶄新的大門(mén)前宫屠。這是一條幽靜的街道列疗,完全擺脫了這個(gè)城市的喧囂。我仔細(xì)端詳著那新裝的電鈴浪蹂,忽然發(fā)現(xiàn)庭院里那棵棕櫚樹(shù)已經(jīng)長(zhǎng)得那樣高大了抵栈,一扇扇大葉向墻外探身,仿佛在告訴路人坤次,在這漫長(zhǎng)的歲月里古劲,它默默地承受著風(fēng)暴,卻不曾被摧毀缰猴,一如庭院內(nèi)它的主人产艾。(楊苡:《堅(jiān)強(qiáng)的人——訪問(wèn)巴金》,《新文學(xué)史料》1979年第4輯)
? ? ?? 巴金故居有一座大花園。作家矯健曾經(jīng)描述“文革”中他所見(jiàn)到的“巴金花園”:
? ? ?? 這是一座恬靜闷堡、秀麗的花園隘膘。草坪綠茵茵的,冬青樹(shù)墨綠缚窿、油亮棘幸;花園邊上聳立著一座洋房,門(mén)窗倦零、屋檐的油漆雖已剝落误续,但也看得出一層淡淡的綠色。夕陽(yáng)西下扫茅,一抹金光投入這綠色的世界蹋嵌,更渲染出寂靜、安寧的氣氛葫隙。
? ? ? ?? 打開(kāi)窗子栽烂,就看見(jiàn)巴金花園了。啊恋脚,花園那么美腺办,花園那么恬靜!那座綠色的洋房糟描,百葉窗都關(guān)著怀喉,好像屋里一個(gè)人也沒(méi)有。又是黃昏時(shí)候船响,幾朵小花綻開(kāi)在青草中間躬拢,晚風(fēng)徐徐,小花在夕陽(yáng)的余輝里搖搖晃晃见间。聊闯。。米诉。菱蔬。。
(矯绞仿隆:《到巴金花園去》汗销,《人民文學(xué)》1982年第8期)