我是誰蚀苛?
小女子已由一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)本科生蛻變成了英語口譯專業(yè)在讀研究生一枚票从,現(xiàn)已考取了CATTI二級筆譯證書和劍橋商務(wù)英語(BEC)高級證書暮现,參加過一些大大小小的英語類競賽嘹承,也拿過國家級的名次炮姨,現(xiàn)如今在英語口譯的學(xué)習(xí)道路上無法自拔捌刮,偶爾會拿出我女神外交部翻譯官張璐的照片膜拜一下。
英語學(xué)習(xí)經(jīng)歷
我打小就喜歡英語(興趣是最好的老師)剑令,很大程度上是受一位可親可敬的神秘人物影響糊啡,那就是我的母親,一名英語老師吁津。提到這兒棚蓄,很多同學(xué)可能會嘀咕,那你豈不是早就開啟了家庭輔導(dǎo)班模式碍脏?Wrong answer! 我媽很開明梭依,我來到這個(gè)世界上20多年,壓根就沒上過一節(jié)學(xué)術(shù)類課外輔導(dǎo)班典尾,在家的時(shí)間基本上就是看看電影英美劇吴汪,當(dāng)然了,一開始是看Disney Cartoon部翘,《獅子王》、《花木蘭》科平、《101忠狗》等動畫片的場景仍舊歷歷在目。我還記得姜性,我小時(shí)候瞪慧,我媽會買一些書蟲系列的雙語書給我,晚上睡覺前會給我讀上半小時(shí)部念,那種慢慢入睡的感覺愜意極了弃酌,有的時(shí)候做夢還會夢到書里的場景,跟《綠野仙蹤》里的多蘿西一起去奧茲國呢儡炼。
看電影的習(xí)慣一直延續(xù)至今妓湘,期間當(dāng)然也看一些英語類節(jié)目,看得最多的就是希望英語挑戰(zhàn)賽乌询,高二的時(shí)候還參加過這個(gè)比賽榜贴,進(jìn)了省賽,認(rèn)識了一些英語牛人楣责。所以報(bào)名參加感興趣的英語比賽也是不錯(cuò)的選擇竣灌,還可以結(jié)交志同道合的朋友,何樂而不為秆麸?
滿滿的干貨襲來3踵凇!沮趣!小本本兒準(zhǔn)備好屯烦!
動畫片推薦(語速適中發(fā)音清楚)
公主與青蛙
花木蘭(經(jīng)典動畫片)
小雞快跑
冰雪奇緣
別惹螞蟻
料理鼠王
海底總動員(兩部)
神偷奶爸(小黃人系列)
瘋狂原始人
精靈旅社
長發(fā)公主
獅子王(啟蒙)
魔發(fā)奇緣
勇敢傳說
101忠狗(啟蒙)
超人特工隊(duì)
天才眼鏡狗
Monster House
超能陸戰(zhàn)隊(duì)
瘋狂動物城
咱們裸熊(系列動畫片)
英美劇
風(fēng)中的女王(歷史題材)
鬼語者(人文關(guān)懷)
摩登家庭(家庭情景喜劇美劇里面有個(gè)角色有口音)
狗狗博客(家庭情景喜劇)
查莉成長日記(家庭情景喜劇適合練口語推薦7棵Wす辍)
凱莉日記(都市)
小查與寇弟的頂級生活(美劇)
桑尼明星夢(美劯追恕)
吸血鬼日記(美劇劇情發(fā)展比較緊湊不太適合練口語)
人人都愛雷蒙德(美勎毯)
新成長的煩惱(美劇)
亞特蘭蒂斯(英劻枋摺)
紙牌屋(美劼独痢)
新福爾摩斯(英劇)
錯(cuò)位青春(美勆靶摹)
蛇蝎女傭(美勑复省)
家有喜旺(美劇)
老友記(美劇) ?共十季(經(jīng)典1绲?餐洹!力薦!?偻A么丁)
別對我撒謊(男主是英音劇情很棒)
實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾(比較難醫(yī)學(xué)術(shù)語很多)
老媽們(喜劇)
丑聞(喜劇政治題材)
迷失(堪稱神労肿馈Kヒ帧象迎!共六季)
歡樂一家親(經(jīng)典美動丁!@省啦撮!推薦)
我們這一天(超暖心美劇M舫T叽骸!力薦=俾摇V小!)
梅林傳奇(最愛的英勚愿辍O梁稹!殖妇!歷史魔幻劇科林摩根主演)
? ? ? ? ? 真實(shí)的人類(科幻科林摩根主演)
傲骨賢妻(律政題材)
怎么看刁笙?
可以用影子練習(xí)法,也就是跟讀谦趣,所以在選擇材料方面要盡量選擇語速適中疲吸、內(nèi)容相對適合自己英文水平的,雖說萬事開頭難前鹅,但也不要一開始就跟自己過不去摘悴。個(gè)人建議盡量選取帶有雙語字幕的視頻,起碼要有英文字幕舰绘,這樣可以做到不僅練習(xí)了聽力蹂喻,也順帶學(xué)習(xí)了一些地道表達(dá)。等到時(shí)機(jī)成熟除盏,可以慢慢擺脫對字幕的依賴叉橱。在看的過程中,可以隨手記下一些地道俚語或者寫寫觀后感者蠕,以幫助自己更快融入到英語語言環(huán)境中窃祝。
以上推薦只是一小部分,以后會不定期更新踱侣,歡迎廣大英語愛好者交流學(xué)習(xí)粪小。
Stay hungry, stay foolish!
Step forward and embrace a brighter future!
更多英語經(jīng)驗(yàn)分享戳下文