【坤卦卦辭·象傳原文】
象曰:地勢(shì)坤(1)憎茂。君子以厚德載物(2)。
[注釋]
(1)坤卦上锤岸、下卦皆坤竖幔,坤的卦象是地;下地為低是偷、上地為高拳氢,高下形成地的形貌募逞,即勢(shì);坤性為順馋评,故曰“地勢(shì)坤”放接。
(2)“厚”,這里有增進(jìn)留特、增厚的意思纠脾。重坤為厚,坤順為德蜕青,地直苟蹈、大、方右核,可承載萬物慧脱,故曰“君子以厚德載物”『睾龋“厚德載物”指出了大地容納萬物菱鸥、生長萬物、保護(hù)萬物的德性躏鱼。
[參考譯文]
坤卦象征著地采缚,君子應(yīng)像大地那樣,有著寬厚挠他、和順的德性而容載萬物。
[解讀]
(乾卦)象曰:“天行健篡帕,君子以自強(qiáng)不息”殖侵;(坤卦)象曰:“地勢(shì)坤,君子以厚德載物”镰烧。這兩句話已經(jīng)是千古名句拢军,清華大學(xué)校訓(xùn)為:“自強(qiáng)不息,厚德載物”即源自于此怔鳖。
地厚兼容并生茉唉,無所不育;德厚斯載萬民结执,澤及庶眾度陆。《后漢書·皇后紀(jì)贊》:“坤惟厚載献幔,陰正乎內(nèi)懂傀。”厚德載物蜡感,又作厚德載福蹬蚁∈牙幔《國語·晉六》:“吾聞之,唯厚德者能受多福犀斋,無德而服者眾贝乎,必自傷也∵创猓”法國文學(xué)大師雨果說:“世界上最寬闊的是海洋览效,比海洋更寬闊的是天空,比天空更寬闊的是人的胸懷球榆⌒喾剩”學(xué)大地精神,胸懷博大持钉,有一顆寬容衡招、包容之心,要知道處世讓一步為高每强,退步即是進(jìn)步始腾。“尺蠖之屈空执,以求伸也”就是這個(gè)道理浪箭。待人寬一分是福,利人也是利己辨绊,古今中外越睿智的人奶栖,就越大度能容,故门坷,干大事者能得人心宣鄙,能不斷壯大。
君子法天默蚌,剛健中正冻晤,自強(qiáng)不息;君子法地绸吸,柔順利貞鼻弧,厚德載物。