子曰:“予欲無言棠耕。"子貢曰:“子如不言余佛,則小子何述焉?”子曰:“天何言哉窍荧?四時行焉辉巡,百物生焉,天何言哉蕊退?”
【翻譯】
孔子說:“我想不說話了郊楣°究遥”子貢說:“您如果不說話,那我們這些學(xué)生傳述什么呢净蚤?”孔子說:“天說什么話了嗎钥组?四季照樣運行,萬物照樣生長今瀑,天說什么話了嗎程梦?”
【解讀】
這是孔子與弟子的一段有趣的對話,含有哲學(xué)思辨的意味橘荠。他用天不言屿附,而四季照樣運行,百物照樣生長的現(xiàn)象來作比喻哥童,向?qū)W生闡釋一切規(guī)律拿撩、法則皆無言而自化,端賴自己觀察發(fā)現(xiàn)的道理如蚜。實際上是用無言來啟發(fā)弟子向更廣闊、更深層的領(lǐng)域去思考影暴。