Lesson 3 An unknown goddess

實(shí)在是不好意思镶骗,我也不知道為啥昨天就漏了這茬……安利雅思備考的小伙伴一個(gè)網(wǎng)站:考滿分赃春,可以在線聽(tīng)寫(xiě)語(yǔ)料庫(kù)內(nèi)容静秆,挺方便(也挺崩潰的)

Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea. An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini. The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization. Houses, often three storeys high, were built of stone. They had large rooms with beautifully decorated walls. The city was even equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.


1.archaeology (also archeology American English)?考古學(xué)牵素。與此同源的還有archaeologist (n.考古學(xué)家)archaeological(adj.)

2.promontory /?pr?m?nt?ri/ 岬(角)严衬,海角。大概長(zhǎng)這樣笆呆,即“伸入大海的一塊狹長(zhǎng)的陸地”

promontory

3.at one time 一度曾經(jīng)请琳,可以理解為“once”

4.prosperous?繁榮的 。prosper的近義詞有flourish赠幕,thrive俄精,也是很多課程會(huì)區(qū)分的三個(gè)表示“繁榮興旺”的單詞。我查了一些資料榕堰,但發(fā)現(xiàn)現(xiàn)實(shí)用法中其實(shí)并沒(méi)有那么嚴(yán)格竖慧。因此我用了牛津詞典的原句來(lái)解釋:

prosper:人或是生意獲得成功的增長(zhǎng),尤其是變有錢(qián)或有了巨大的盈利逆屡。

flourish:發(fā)展得好/茁壯成長(zhǎng)圾旨,這個(gè)詞還有一個(gè)“強(qiáng)調(diào),大張旗鼓”的含義魏蔗,比如The?symphony?finishes?with?a?flourish. (交響樂(lè)在響亮的樂(lè)曲聲中結(jié)束)

thrive:變得十分成功/健康/強(qiáng)壯

5.civilization 文明砍的。

6.storey (?story American English)(樓)層。比如:the upper storey 上一層沫勿,a 50-story building一幢50層的大樓

7.?drainage n. 排水挨约。除了我們常見(jiàn)的排水系統(tǒng),比如 drainage pipeline 排水管道 這類(lèi)詞組外产雹,drain 也有“耗盡”的意思诫惭,比如 Sally felt her anger drain away.?薩莉感到自己的怒氣慢慢消散了。

8.beneath?/b??ni?θ/ 常常與 under . below放在一起比較蔓挖。beneath偏書(shū)面語(yǔ)夕土,反義詞是on,你可以感受到這個(gè)介質(zhì)的緊挨程度和under瘟判,below有所區(qū)別怨绣。因此,用在形容人上拷获,beneath也有“在…的表面之下”篮撑、“與〔某人〕不相稱”、“低于”的意思匆瓜,比如:His mother felt he was marrying beneath him他媽覺(jué)得他娶的老婆配不上他(金貴的)兒子赢笨。Beneath her charming exterior lies a very determined woman.在她迷人的外貌下面是一個(gè)意志堅(jiān)定的女人未蝌。 Hahahah~~


The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the 15th century B.C. until Roman times. In the most sacred room of the temple, clay fragments of 15 statues were found. Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted.


1.worship,注意前面不是work哦~這是一個(gè)宗教感很強(qiáng)的詞茧妒,意味“敬奉萧吠、禮拜”,可做v.和n.我們說(shuō)的“迎財(cái)神”就可以翻譯為 to worship the God of Wealth

2.fragment 碎片桐筏。可以通過(guò)這兩個(gè)句子感受一下這種“碎”和“裂開(kāi)”的程度:Nathan remembered fragments of that conversation.內(nèi)森想起了那次談話的一些片段纸型;Lough Erne fragmented into a series of lakes.厄恩湖被分成幾個(gè)湖泊。還可以聯(lián)想記憶一個(gè)?fragile 脆弱的梅忌。

3.?goddess?/?ɡ?d?s $ ?ɡɑ?-/ 女神狰腌。Venus was a goddess worshiped by the Romans.維納斯是羅馬人所崇拜的女神。screen goddess 銀幕女神铸鹰。


The body of one statue was found among remains dating from the 15th century B.C. Its missing head happened to be among remains of the 5th century B.C. This head must have been found in Classical times and carefully preserved. It was very old and precious even then. When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman. She stood three feet high and her hands rested on her hips.


1.dating from 追溯到…

2.remains 遺跡

3.foot 復(fù)數(shù)形式為feet癌别,英尺

4.hip 很多中英翻譯為臀部其實(shí)并不準(zhǔn)確,看下面的骨骼圖蹋笼。hip joint 髖關(guān)節(jié)展姐。hip還有“時(shí)髦”的意思,up-hip 落伍剖毯,hipster 潮流人

She was wearing a full-length skirt which swept the ground. Despite her great age, she was very graceful indeed, but, so far, the archaeologists have been unable to discover her identity.

1.這里主要是想跟大家分享下服裝方面的詞匯

via lucky英語(yǔ)達(dá)人
via? lucky英語(yǔ)達(dá)人

今天的分享額外增加了很多內(nèi)容吧~

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末圾笨,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子逊谋,更是在濱河造成了極大的恐慌擂达,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,252評(píng)論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件胶滋,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異板鬓,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)究恤,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,886評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)俭令,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人部宿,你說(shuō)我怎么就攤上這事抄腔。” “怎么了理张?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 168,814評(píng)論 0 361
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵赫蛇,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我雾叭,道長(zhǎng)悟耘,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 59,869評(píng)論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任织狐,我火速辦了婚禮作煌,結(jié)果婚禮上掘殴,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己粟誓,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,888評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布起意。 她就那樣靜靜地躺著鹰服,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪揽咕。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上悲酷,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,475評(píng)論 1 312
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音亲善,去河邊找鬼设易。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛蛹头,可吹牛的內(nèi)容都是我干的顿肺。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,010評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼渣蜗,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼屠尊!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起耕拷,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,924評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤讼昆,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后骚烧,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體浸赫,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,469評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,552評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年赃绊,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了既峡。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,680評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡凭戴,死狀恐怖涧狮,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情么夫,我是刑警寧澤者冤,帶...
    沈念sama閱讀 36,362評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站档痪,受9級(jí)特大地震影響涉枫,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜腐螟,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,037評(píng)論 3 335
  • 文/蒙蒙 一愿汰、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望困后。 院中可真熱鬧,春花似錦衬廷、人聲如沸摇予。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,519評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)侧戴。三九已至,卻和暖如春跌宛,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間酗宋,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,621評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工疆拘, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留蜕猫,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,099評(píng)論 3 378
  • 正文 我出身青樓哎迄,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像回右,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子芬失,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,691評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容