# 曾經對一個廣告語印象深刻鸭轮,“學一門語言,認識一個世界”橄霉。畢業(yè)后窃爷,除了堅持學韓語、學英語姓蜂,還在學習西班牙語按厘、日語,計劃兩年后再加入德語覆糟。
# 之前認為語言只是一個交流工具,既然是一個工具遮咖,有萬能英語就夠了嘛滩字。后來,才發(fā)現(xiàn)它更多的是一個窗口御吞,一個進入另一個世界的窗口麦箍。
# 當你學習了一門外語,你會自然而然對這個國家的人物陶珠、習俗挟裂、文化多一份關注,更多份想了解的興趣揍诽,甚至想去看一看這個一直出現(xiàn)在書本中的國家诀蓉。而只有當你了解那個國家的語言栗竖,才能真正理解而非了解該國家的人文和思想。
# 比如渠啤,大家可能對韓國的上下級觀念有一定的了解狐肢,但可能不太能理解,為什么都21世紀了沥曹,韓國人還是這么古板份名?
原因就藏在它的語言里。韓語與中文妓美、英語不同僵腺,每個句子都要?語尾(??)才算完整。韓語的這個小尾巴可分3類壶栋,也是用在3類人上辰如。
第1類,對上級用--長輩委刘、有社會地位丧没、尊敬的人;
第2類锡移,對平級用--自己的朋友呕童、同齡人;
第3類淆珊,對下級用--比自己年紀小的夺饲、輩分低的
因而在面對不同的對象,語言本身要求人們一定要根據(jù)對象選擇不同的小尾巴施符。當你本應用第1類小尾巴往声,而錯用成第2類是,對方自然而然就會覺得你說錯了戳吝,甚至會覺得你不尊重我浩销。這樣的語言是時時刻刻在使用的,自然這樣的觀念文化也會深入每一個使用者骨髓听哭。
# 但如果你不了解這個語言慢洋,可能你就無法真正理解這樣的一種文化。
# 文化本身是非常有魅力的陆盘,而當你接觸了不同的文化普筹,理解了不同文化存在的原因,自然會變成一個非常有文化包容力的人隘马。在這個越來越多元化的世界里太防,這樣的文化包容力會讓你更加如魚得水。
# 因而我一直非常鼓勵身邊的人學習至少一門除英語外的外語酸员,無論是韓語蜒车、日語還是西班牙語讳嘱,當然這里,民族情結不應成為我們成長自己的阻礙醇王。