我們?yōu)槭裁匆獙W外語侣监?

# 曾經對一個廣告語印象深刻鸭轮,“學一門語言,認識一個世界”橄霉。畢業(yè)后窃爷,除了堅持學韓語、學英語姓蜂,還在學習西班牙語按厘、日語,計劃兩年后再加入德語覆糟。

# 之前認為語言只是一個交流工具,既然是一個工具遮咖,有萬能英語就夠了嘛滩字。后來,才發(fā)現(xiàn)它更多的是一個窗口御吞,一個進入另一個世界的窗口麦箍。

圖片發(fā)自簡書App

# 當你學習了一門外語,你會自然而然對這個國家的人物陶珠、習俗挟裂、文化多一份關注,更多份想了解的興趣揍诽,甚至想去看一看這個一直出現(xiàn)在書本中的國家诀蓉。而只有當你了解那個國家的語言栗竖,才能真正理解而非了解該國家的人文和思想。

# 比如渠啤,大家可能對韓國的上下級觀念有一定的了解狐肢,但可能不太能理解,為什么都21世紀了沥曹,韓國人還是這么古板份名?

原因就藏在它的語言里。韓語與中文妓美、英語不同僵腺,每個句子都要?語尾(??)才算完整。韓語的這個小尾巴可分3類壶栋,也是用在3類人上辰如。

第1類,對上級用--長輩委刘、有社會地位丧没、尊敬的人;

第2類锡移,對平級用--自己的朋友呕童、同齡人;

第3類淆珊,對下級用--比自己年紀小的夺饲、輩分低的

因而在面對不同的對象,語言本身要求人們一定要根據(jù)對象選擇不同的小尾巴施符。當你本應用第1類小尾巴往声,而錯用成第2類是,對方自然而然就會覺得你說錯了戳吝,甚至會覺得你不尊重我浩销。這樣的語言是時時刻刻在使用的,自然這樣的觀念文化也會深入每一個使用者骨髓听哭。

圖片發(fā)自簡書App

# 但如果你不了解這個語言慢洋,可能你就無法真正理解這樣的一種文化。

# 文化本身是非常有魅力的陆盘,而當你接觸了不同的文化普筹,理解了不同文化存在的原因,自然會變成一個非常有文化包容力的人隘马。在這個越來越多元化的世界里太防,這樣的文化包容力會讓你更加如魚得水。

# 因而我一直非常鼓勵身邊的人學習至少一門除英語外的外語酸员,無論是韓語蜒车、日語還是西班牙語讳嘱,當然這里,民族情結不應成為我們成長自己的阻礙醇王。

圖片發(fā)自簡書App
最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末呢燥,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子寓娩,更是在濱河造成了極大的恐慌叛氨,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,490評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件棘伴,死亡現(xiàn)場離奇詭異寞埠,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機焊夸,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,581評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門仁连,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人阱穗,你說我怎么就攤上這事饭冬。” “怎么了揪阶?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,830評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵昌抠,是天一觀的道長。 經常有香客問我鲁僚,道長炊苫,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,957評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任冰沙,我火速辦了婚禮侨艾,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘拓挥。我一直安慰自己唠梨,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,974評論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開白布侥啤。 她就那樣靜靜地躺著当叭,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪愿棋。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上科展,一...
    開封第一講書人閱讀 51,754評論 1 307
  • 那天均牢,我揣著相機與錄音糠雨,去河邊找鬼。 笑死徘跪,一個胖子當著我的面吹牛甘邀,可吹牛的內容都是我干的琅攘。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,464評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼松邪,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼坞琴!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起逗抑,我...
    開封第一講書人閱讀 39,357評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤剧辐,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后邮府,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體荧关,經...
    沈念sama閱讀 45,847評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,995評論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年褂傀,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了忍啤。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,137評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡仙辟,死狀恐怖同波,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情叠国,我是刑警寧澤未檩,帶...
    沈念sama閱讀 35,819評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站煎饼,受9級特大地震影響讹挎,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜吆玖,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,482評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一筒溃、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧沾乘,春花似錦怜奖、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,023評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至掷匠,卻和暖如春滥崩,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背讹语。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,149評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工钙皮, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,409評論 3 373
  • 正文 我出身青樓短条,卻偏偏與公主長得像导匣,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子茸时,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,086評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內容