進(jìn)度條39 -160
我要把每首詩(shī)讀成一個(gè)故事潘懊。這是邶風(fēng)第十四首,全詩(shī)共四章贿衍。
李煜的“夢(mèng)里不知身是客授舟,一晌貪歡“,故國(guó)之思贸辈,含情凄婉释树。仿若此詩(shī)中的女子也是在設(shè)想的一晌貪歡,情意甚悲擎淤。
國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·簡(jiǎn)兮
毖彼泉水奢啥,亦流于淇。有懷于衛(wèi)嘴拢,靡日不思桩盲。孌彼諸姬,聊與之謀席吴。
出宿于泲赌结,飲餞于禰,女子有行孝冒,遠(yuǎn)父母兄弟柬姚。問(wèn)我諸姑,遂及伯姊迈倍。
出宿于干伤靠,飲餞于言。載脂載舝啼染,還車言邁宴合。遄臻于衛(wèi),不瑕有害迹鹅?
詩(shī)的主旨
這是一首女子嫁到別國(guó)的衛(wèi)女思?xì)w而不得的詩(shī)蚤霞。
第一章的“有懷于衛(wèi),靡日不思”即是本詩(shī)的主旨义钉。
爭(zhēng)議:
1.王先謙根據(jù)錢澄之《田間詩(shī)學(xué)》說(shuō)昧绣,從“思須與漕”這一句,可知此詩(shī)做于衛(wèi)避狄遷漕捶闸,東渡黃河之后夜畴⊥先校“須”是舊都,“漕”是新徙贪绘。故國(guó)之變兑牡,聞而心傷,思之悠悠然長(zhǎng)税灌,欲歸不得均函,故結(jié)之曰:“駕言出游,以寫我憂”垄琐, 罔極之哀边酒。據(jù)他考證,詩(shī)為思父母狸窘,憂國(guó)家之作。
2. 何楷《詩(shī)經(jīng)世本古義》坯认、龔橙《詩(shī)本誼》翻擒、魏源《詩(shī)古微》、高亨《詩(shī)經(jīng)今注》等以為是許穆公夫人所作牛哺,但無(wú)從考證
寫作技法
首章寫出思的主旨陋气,第二章憶往昔,第三章想來(lái)日皆用虛筆
吳闓生說(shuō)引润,二三章都是絕決之詞巩趁,唯“不暇有害”筆峰一轉(zhuǎn),文法奇絕淳附。
后世寫不能如愿之事议慰,常于想像和夢(mèng)境中得到滿足,推其源始奴曙,即在此篇别凹。
注釋
泉水:衛(wèi)國(guó)水名,即末章所說(shuō)的“肥泉”洽糟。
毖(bì):“泌”的假借字炉菲,泉水涌流貌。
淇:淇水坤溃,衛(wèi)國(guó)河名拍霜。
有懷:因懷念。有薪介,以祠饺,因。
靡:無(wú)昭灵。
孌(luán):美好的樣子吠裆。諸姬:指衛(wèi)國(guó)的同姓之女伐谈,衛(wèi)君姓姬。
聊:姑且试疙。
謀:商量
泲(jǐ):衛(wèi)國(guó)地名诵棵。或以為即濟(jì)水祝旷。
餞:以酒送行履澳。禰(nǐ):衛(wèi)國(guó)地名。
行:指女子出嫁怀跛。
姑:父親的姊妹稱“姑”距贷。
干:衛(wèi)國(guó)地名。
言:衛(wèi)國(guó)地名吻谋。
載:發(fā)語(yǔ)詞忠蝗。
脂:涂車軸的油脂。舝(xiá):同“轄”漓拾,車軸兩頭的金屬鍵阁最。此處脂、舝皆作動(dòng)詞骇两。
還:回旋速种, 還車者,嫁時(shí)乘來(lái)低千,今思乘以歸配阵。
邁:遠(yuǎn)行,行路
遄(chuán):疾速示血。臻:至棋傍。
瑕:通“胡”、“何”矾芙;一說(shuō)遠(yuǎn)也舍沙。不瑕:沒(méi)有什么
肥泉、須剔宪、漕:皆衛(wèi)國(guó)的城邑拂铡。肥泉一說(shuō)同出異歸之泉。
茲:通“滋”葱绒,增加感帅。
永嘆:長(zhǎng)嘆
須、漕:均為衛(wèi)國(guó)地名地淀。
悠悠:憂愁深長(zhǎng)失球。
寫(xiè):通“瀉”,除也。與“卸”音实苞、義同豺撑。