第489天(2018.07.12)一年春好處士败,不在濃芳,小艷疏香最嬌軟汉匙。到清明時(shí)候拱烁,百紫千紅生蚁,花正亂,已失春風(fēng)一半戏自。一年春光最好處邦投,不在繁花濃艷,那梅柳初綻的清艷花朵和疏淡芳香最是嬌媚溫柔擅笔。到了...

洞仙歌·雪云散盡

宋代:李元膺

一年春物志衣,惟梅柳間意味最深。至鶯花爛漫時(shí)猛们,則春已衰遲念脯,使人無復(fù)新意。予作《洞仙歌》弯淘,使探春者歌之绿店,無后時(shí)之悔。

雪云散盡庐橙,放曉晴池院假勿。楊柳于人便青眼。更風(fēng)流多處态鳖,一點(diǎn)梅心转培,相映遠(yuǎn),約略顰輕笑淺浆竭。

一年春好處浸须,不在濃芳,小艷疏香最嬌軟邦泄。到清明時(shí)候删窒,百紫千紅,花正亂虎韵,已失春風(fēng)一半易稠。早占取韶光共追游,但莫管春寒包蓝,醉紅自暖。

譯文

雪后陰云散盡企量,拂曉時(shí)池水花木的庭院已然放晴测萎。楊柳綻放著嫩芽新葉,遇人便露出了喜悅媚眼届巩。更有風(fēng)流多情硅瞧,是那一點(diǎn)梅心。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地與楊柳相映恕汇,隱約地露出淡淡的哀愁腕唧、微微的笑容或辖。

一年春光最好處,不在繁花濃艷枣接,那梅柳初綻的清艷花朵和疏淡芳香最是嬌媚溫柔颂暇。到了清明時(shí)節(jié),繁花盛開一片紛亂但惶,現(xiàn)極盛衰微的征兆耳鸯,已喪失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光膀曾。共同游樂追歡县爬,莫管料峭春寒,醉酒紅顏渾身自然溫暖添谊。

注釋

放:露出财喳。

青眼:指初生之柳葉,細(xì)長(zhǎng)如眼斩狱。

約略:大概纲缓,差不多。

疏香:借指梅花喊废。

亂:熱鬧祝高,紅火。

韶光:美好的時(shí)光污筷,常指春光工闺。

但莫管:只是不要顧及。

賞析

  這是一首歌詠早春景致的詞瓣蛀,意在提醒人們及早探春陆蟆,不要遺忘了之后的梅花。

  上片分寫梅與柳這兩種典型的早春物候惋增〉螅“雪云散盡,放曉晴池院诈皿。楊柳于人便青眼林束。”首二句描寫初春天氣稽亏,積雪融化壶冒,天氣放晴〗厍福“楊柳于人便青眼胖腾,”人們喜悅時(shí)正目而視,眼多青處,故曰:“青眼”咸作∠前ⅲ可見詞語語意雙關(guān),既寫初生的柳葉似眼记罚,又巧用“青眼”一次墅诡,以示柳對(duì)人的好感。"

  “更風(fēng)流多處毫胜,一點(diǎn)梅心书斜,相映遠(yuǎn),約略顰輕笑淺酵使〖黾”這首二句便寫梅花,詞人將梅花擬人化口渔,說它“風(fēng)流”更多样屠。因梅花花小而粉蕊,故稱“一點(diǎn)梅心”缺脉。后面兩句將梅與柳結(jié)合起來描繪痪欲,柳與梅一低顰,一淺笑攻礼,相映成趣业踢,含無限風(fēng)致。

  下片說理礁扮,情理交融知举。“一年春好處太伊,不在濃芳雇锡,小艷疏香最嬌軟×沤梗”用韓愈詩句“最是一年春好處”意锰提,承上啟下》急“小艷疏香”說柳眼梅心立肘;“疏”指梅花疏影,也指柳條稀疏芭概∪唬“嬌軟”也一樣,只是“嬌”偏重寫梅罢洲,“軟”偏寫柳。“濃芳”二字則下啟惹苗。

  “到清明時(shí)候殿较,百紫千紅,花正亂桩蓉,已失春風(fēng)一半淋纲。早占取韶光共追游,但莫管春寒院究,醉紅自暖洽瞬。”清明時(shí)候业汰,春光爛漫伙窃,百花爭(zhēng)妍。但百花盛開样漆,反使人感到“無復(fù)新意”为障,況且勝極而衰,春光最盛時(shí)放祟,春天也便要逐漸消散了鳍怨,所以說:“已失去了春風(fēng)一半」蛲祝”“早占取韶光共追游鞋喇,但莫管春寒,醉紅自暖眉撵≌煜悖”詞人勸人們及早游春,不要坐等美好時(shí)光的流逝执桌。

  這是一首惜春詞鄙皇,意在讓人們及早探春莫留遺憾,也寓意著讓人們?cè)缱r(shí)機(jī)仰挣,以期有所作為伴逸。

創(chuàng)作背景

  雪云散去,早春到來膘壶,作者感嘆一年之中错蝴,最美好的春天不是花團(tuán)錦簇、百花爭(zhēng)艷的艷麗颓芭,而是梅花暗香浮動(dòng)顷锰、楊柳依依的溫情。所以才作了這首洞仙歌亡问。


東平(今屬山東)人官紫,南京教官肛宋。生平未詳。紹圣間束世,李孝美作《墨譜法式》酝陈,元膺為序。又蔡京翰苑毁涉,因賜宴西池沉帮,失足落水,幾至沉溺贫堰,元膺聞之笑曰:“蔡元長(zhǎng)都濕了肚里文章穆壕。”京聞之怒其屏,卒不得召用喇勋。據(jù)此,元膺當(dāng)為哲宗漫玄、徽宗時(shí)人茄蚯。《樂府雅詞》有李元膺詞八首睦优。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末渗常,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子汗盘,更是在濱河造成了極大的恐慌皱碘,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,858評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件隐孽,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異癌椿,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)菱阵,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,372評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門踢俄,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人晴及,你說我怎么就攤上這事都办。” “怎么了虑稼?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,282評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵琳钉,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我蛛倦,道長(zhǎng)歌懒,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,842評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任溯壶,我火速辦了婚禮及皂,結(jié)果婚禮上甫男,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己躲庄,他們只是感情好查剖,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,857評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布钾虐。 她就那樣靜靜地躺著噪窘,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪效扫。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上倔监,一...
    開封第一講書人閱讀 51,679評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音菌仁,去河邊找鬼浩习。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛济丘,可吹牛的內(nèi)容都是我干的谱秽。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,406評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼摹迷,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼疟赊!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起峡碉,我...
    開封第一講書人閱讀 39,311評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤近哟,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后鲫寄,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體吉执,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,767評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,945評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年地来,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了戳玫。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,090評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡未斑,死狀恐怖咕宿,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情颂碧,我是刑警寧澤荠列,帶...
    沈念sama閱讀 35,785評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站载城,受9級(jí)特大地震影響肌似,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜诉瓦,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,420評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一川队、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望力细。 院中可真熱鬧,春花似錦固额、人聲如沸眠蚂。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,988評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽逝慧。三九已至,卻和暖如春啄糙,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間笛臣,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,101評(píng)論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工隧饼, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留沈堡,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,298評(píng)論 3 372
  • 正文 我出身青樓燕雁,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像诞丽,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子拐格,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,033評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 完整“宋詞三百首”原文及參考譯文,卷二: 水調(diào)歌頭(丙辰中秋僧免,歡飲達(dá)旦,大醉作此篇禁荒,兼懷子由猬膨。) 蘇軾 明月幾時(shí)有...
    漢唐雄風(fēng)閱讀 1,008評(píng)論 1 4
  • 陸游詩集(Y1) 丫頭巖見周洪道以進(jìn)士入都日題字 烏巾白紵蹋京塵,瑤樹瓊林照路人呛伴。 西省歸來名蓋代勃痴,兩行墨危尚如新...
    漢唐雄風(fēng)閱讀 11,155評(píng)論 0 14
  • 周濟(jì)《味雋齋詞》 [菩薩蠻十首] 嬌憨未識(shí)相思苦。盈盈漫促風(fēng)前絮热康。春去繡簾前沛申。黛痕輕上山。殘碁拋更著姐军。女伴驕難約铁材。...
    北溟魚_0ba3閱讀 3,725評(píng)論 1 6
  • 絕句 母親節(jié)念母恩 生命誰能離母親, 辛勤養(yǎng)育苦勞神奕锌。 這般恩義云何報(bào)著觉, 正道行來常問詢。 祝福天下的母親們 節(jié)...
    化蓮堂閱讀 140評(píng)論 0 0
  • 回家的路究竟有多遠(yuǎn) 我見人見眾生見壽者見 自我的執(zhí)著 人我的分別 眾生的偏見 時(shí)空的局限 是阻隔我們回家的千山萬水...
    袁瀾月閱讀 129評(píng)論 2 4