原文:ALA PALMA, Canary Islands (AP)? -lifeboat being used on a safety drill aboard a cruise ship in Spain's Canary Islands fell about 65 feet into a port on Sunday when a cable snapped, trapping crew members beneath it and killing five of them, officials said.
None of the hundreds of passengers aboard the British-operated vessel were involved in the accident, which also injured three crew members, said the Canary Islands port authority.
Divers raced to the lifeboat, which had hit the water upside down, recovering four bodies and trying without success to revive a fifth crewman who had stopped breathing, the authority said.
Thomson Cruises confirmed the accident and the casualties aboard its Thomson Majesty ship on the island of La Palma, saying the three injured crewmen were not badly hurt.
西班牙游輪事故造成5人死亡3人受傷饱溢，西班牙加那利群島一艘游輪上的用于安全練習(xí)的救生艇周日墜入港口約65英尺企孩，一根纜繩折斷寒随，將船員困在救生艇下方，造成5人死亡芳来，官員說(shuō)构回。
這艘英國(guó)運(yùn)營(yíng)的船只上的數(shù)百名乘客中沒(méi)有一人卷入事故驰凛，但是也造成了3名船員受傷剪芥，加那利群島官方人員說(shuō)。
官方說(shuō)，潛水員沖到救生艇上聋涨，救生艇把水倒過(guò)來(lái)晾浴，打撈了四具尸體，但沒(méi)有成功地救回第五名停止呼吸的船員牍白。
湯姆森游輪公司確認(rèn)了這起事故以及在拉帕爾馬島的湯姆森女王號(hào)船上的人員傷亡脊凰，稱三名受傷船員傷勢(shì)并不嚴(yán)重。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 化學(xué)1601 胡葉? 9分
加那利群島拉帕爾馬(美聯(lián)社)——一艘救生艇被用于安全演習(xí),尋找一只游輪在西班牙加那利群島約65英尺下降到一個(gè)港口茂腥，周日一個(gè)有線電視拍攝,船員被殺死五人,官員說(shuō)狸涌。British-operated船上所有的數(shù)百名乘客遭遇了事故,也受傷了三名機(jī)組人員,加那利群島港務(wù)局說(shuō)。潛水員競(jìng)相救生艇,打撈到四具尸體和沒(méi)有成功挽回五分之一船員的生命,當(dāng)局說(shuō)最岗。湯姆森郵輪確認(rèn)事故和人員傷亡在湯姆森威嚴(yán)船拉帕爾瑪島,說(shuō)三個(gè)受傷的船員沒(méi)有傷得很重帕胆。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 化工卓越1601 吳婭楠? 8.5分
拉帕爾馬，加那利群島(AP)--官員稱般渡，周日懒豹，一艘救生艇在西班牙加那利群島(Canary Islands)的一艘游輪上進(jìn)行安全演習(xí)時(shí)，一艘救生艇掉進(jìn)了一個(gè)港口诊杆，當(dāng)時(shí)一條電纜斷裂歼捐，困住了船上的船員何陆，造成5人死亡晨汹，加那利群島港口管理局稱。這艘英國(guó)運(yùn)營(yíng)的船只上的數(shù)百名乘客中沒(méi)有一人參與了這次事故贷盲，事故造成3名船員受傷淘这，當(dāng)局說(shuō)。潛水員跑到被海浪沖擊得搖搖晃晃的救生艇上巩剖，救助了四個(gè)人铝穷，并試圖救活第五名已經(jīng)停止呼吸的船員，但沒(méi)有成功佳魔。湯姆森郵輪證實(shí)了事故以及拉帕爾馬島上湯姆森陛下號(hào)船上的人員傷亡曙聂，稱三名受傷的船員傷勢(shì)并不嚴(yán)重。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 機(jī)制1605 詹增宇 9.5分
加那利群島的LA PALMA（AP）—一個(gè)救生船被用于安全演練鞠鲜，在西班牙加那利群島的一個(gè)周日宁脊，由于纜繩折斷，導(dǎo)致一艘巡洋艦在港口擱淺贤姆。船員被困在里面榆苞，并且有五個(gè)人已經(jīng)死了，當(dāng)局宣稱霞捡。
? ? 英國(guó)船泊的成千上萬(wàn)的乘客坐漏，沒(méi)有一人卷入到這件傷了三名水手的事件中去，當(dāng)局者宣稱。
? ? 司機(jī)駕駛使水倒退的救生艇赊琳，找回四個(gè)尸體并且正在嘗試使第五個(gè)已經(jīng)停止呼吸的水手活過(guò)來(lái)但是沒(méi)成功街夭，當(dāng)權(quán)者說(shuō)。
? ? Thomson Cruise證實(shí)這件事件躏筏，并且船上傷亡者是Thomson陛下在LA PALMA島的船莱坎，宣稱這三個(gè)受傷的水手傷處并不是很?chē)?yán)重。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 會(huì)計(jì)1601 萬(wàn)芷晴 9分
拉帕爾馬寸士，加那利群島官員稱檐什，周日，一艘救生艇在西班牙加那利群島的一艘游輪上進(jìn)行安全演習(xí)時(shí)弱卡，一艘救生艇掉進(jìn)了一個(gè)港口乃正，當(dāng)時(shí)一條電纜斷裂，困住了船上的船員婶博，造成5人死亡瓮具。加那利群島港口管理局稱，這艘英國(guó)運(yùn)營(yíng)的船只上的數(shù)百名乘客中沒(méi)有一人參與了這次事故凡人，事故造成3名船員受傷名党。當(dāng)局說(shuō)，潛水員跑到救生艇上挠轴，救生艇已經(jīng)倒地传睹，恢復(fù)了四具尸體，并試圖救活第五名已經(jīng)停止呼吸的船員岸晦，但沒(méi)有成功欧啤。湯姆森郵輪證實(shí)了事故以及拉帕爾馬島上湯姆森陛下號(hào)船上的人員傷亡，稱三名受傷的船員傷勢(shì)并不嚴(yán)重启上。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 機(jī)制1602 董遠(yuǎn)龍 9分
官方說(shuō)：周日邢隧，西班牙加那利群島一艘游輪上的一艘救生艇墜入港口約65英尺，一根纜繩折斷冈在，將船員困在救生艇下方倒慧，造成5人死亡。
加那利群島港務(wù)局稱包券，這艘英國(guó)運(yùn)營(yíng)的船只上的數(shù)百名乘客中沒(méi)有一人被卷入事故中纫谅，事故還導(dǎo)致三名船員受傷。
當(dāng)局說(shuō)兴使，潛水員沖到救生艇上系宜，救生艇把水倒過(guò)來(lái)，打撈了四具尸體发魄，但沒(méi)有成功地救回第五名停止呼吸的船員盹牧。
湯姆森游輪公司證實(shí)了這起事故和在拉帕爾馬島的湯姆森女王號(hào)船上的人員傷亡俩垃，稱三名受傷船員傷勢(shì)并不嚴(yán)重。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 化學(xué)1601 王常春 9.5分
拉帕爾瑪汰寓，加那利群島（美聯(lián)社）——周日口柳，一艘在西班牙加那利群島的游輪上的安全演習(xí)上使用的救生艇在一個(gè)港口的65英尺處墜落，一根電纜斷了有滑，把船員困在地下跃闹，殺死了其中的5人，官員說(shuō)毛好。
在這艘英國(guó)船只上的數(shù)百名乘客中望艺，沒(méi)有一人參與了這起事故，該事故還造成3名機(jī)組人員受傷肌访，加納利群島港務(wù)局表示找默。
該機(jī)構(gòu)稱，潛水員沖到救生艇上吼驶，這艘救生艇撞到了水面上惩激，打撈出四具尸體，并試圖營(yíng)救一名已經(jīng)停止呼吸的第五名船員蟹演，但沒(méi)有成功风钻。
湯姆森游輪公司證實(shí)了這一事故，以及在拉帕爾瑪島的英國(guó)皇家軍艦上的人員傷亡酒请，稱這三名受傷的船員并沒(méi)有受到嚴(yán)重的傷害骡技。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 機(jī)制1606 郭鑫? 9.5分
西班牙加那利群島的拉帕爾馬(美聯(lián)社)——周日，一艘救生艇在西班牙加那利群島的一艘游輪上進(jìn)行安全演習(xí)時(shí)蚌父，一艘救生艇掉進(jìn)了一個(gè)港口哮兰，當(dāng)時(shí)一條電纜斷裂毛萌，困住了船上的船員苟弛，造成5人死亡。加那利群島港口管理局稱阁将，這艘英國(guó)運(yùn)營(yíng)的船只上的數(shù)百名乘客中沒(méi)有一人出事膏秫，事故造成3名船員受傷。當(dāng)局說(shuō)做盅，潛水者們跑到救生艇上缤削，救生艇已經(jīng)進(jìn)水，找回了四具尸體吹榴，試圖搶救第五名已經(jīng)停止呼吸的船員亭敢，但沒(méi)有成功。 湯姆森郵輪公司在拉帕爾馬島上證實(shí)了事故和傷亡情況图筹，稱三名受傷船員傷勢(shì)并不嚴(yán)重帅刀。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 化工卓越1601 曹貴杰 9分
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
