甘州
? ? 王午橋柏腻,常山人纸厉,詞筆清麗似吳夢窗,渡滹沱時相見葫盼。庚午復遇于南中,云自越絕返都門也村斟。歌而送之贫导。
? 記疏林、霜墮蘄門秋蟆盹,高談四筵驚孩灯。擊珊瑚欲碎,長歌裂石逾滥,分取狂名峰档。短夢依依同話,風雨客窗燈寨昙。一醉江湖老讥巡,人似春星。
? 驀上長安舊路舔哪,悵春來王粲欢顷,還賦離亭。喚天涯綠遍捉蚤,今夜子規(guī)聲抬驴。待攀取、垂楊寄遠缆巧,怕楊花布持、比客更飄零。凄涼調(diào)陕悬,向琵琶里题暖,唱徹幽并。
? ? 蔣鹿潭此詞疑作于庚戌(1850年)而非庚午年,關(guān)于這一點芙委,《水云樓詩詞箋注》中有一番考證逞敷,這里就不再贅述。根據(jù)結(jié)果來看灌侣,當時蔣鹿潭在揚州兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使署任職推捐,詞序的“南中”指南方。這首《甘州》是蔣鹿潭遇到故友后侧啼,分別之際送人而作牛柒。
? ? “記疏林、霜墮蘄門秋痊乾,高談四筵驚”皮壁。在《甘州》的開篇,一個“記”就作為領字直接領出了幾乎整個上片的內(nèi)容哪审《昶牵縱觀全詞,作者從回憶寫起湿滓,先今昔對比滴须,再虛寫對未來的想象,最終落到實處叽奥,表達送別的悲情扔水。這種架構(gòu)很常見也很好寫,例如吳夢窗的《高陽臺·修竹凝妝》朝氓,其下片章法也是如此魔市。《甘州》此詞首句的“墮”字很生動赵哲,寫出了霜的質(zhì)感待德;“霜墮”既是回憶的背景枫夺,也是對“高談”的側(cè)面烘托磅网。在回憶里眾多可能出現(xiàn)的意象中,蔣鹿潭沒有用綺筵歌舞筷屡、疏星淡月等常見的類型涧偷,而是僅僅選取了一個“霜墮”,就起到了這般作用毙死,可以說是十分精到的燎潮。
? ? “擊珊瑚欲碎,長歌裂石扼倘,分取狂名”确封。二韻和一韻表達的是鹿潭昔年和朋友在一起的美好回憶除呵,當時兩人才氣縱橫、飛揚不羈爪喘。相比之下颜曾,一韻重點在于引出回憶、鋪陳渲染秉剑;二韻則是對當時情景進行更加詩意泛豪、形象地描摹≌炫簦“擊珊瑚”用石崇诡曙、王愷斗富擊珊瑚事,又以“長歌裂石”對應略水,意氣慷慨价卤。領字“擊”以入聲代去聲,只領前一句渊涝,且是動詞前置慎璧。這種用法雖有別于《甘州》例詞“對瀟瀟、暮雨灑江天”一首跨释,但勝在形象鮮明胸私,將動詞的強調(diào)作用把握得很好。
? ? “短夢依依同話煤傍,風雨客窗燈”盖文。這是在回憶美好經(jīng)歷之后嘱蛋,轉(zhuǎn)換角度蚯姆,從兩人交情深厚方面去寫∪髅簦“短夢”龄恋、“依依”和“風雨”寫真摯,“客窗”則隱隱開始有人生不相見凶伙、動如參與商的意味了郭毕。
? ? “一醉江湖老,人似春星”函荣。此句即開始今昔對比显押,寫今日的漂泊和潦倒。這里需要說明一下“春星”的用意傻挂。我曾查閱過一些相關(guān)資料乘碑,但都沒有發(fā)現(xiàn)與這里“春星”有關(guān)含義的注解。在聽完朋友們的討論后金拒,我大致找出了一種對“春星”在此處含義的可能解釋兽肤。春星可以指春天的星星,但也可以指參宿(獵戶座)三星,它們在冬天明亮资铡,但在春天十分黯淡电禀,此處就用來比喻故人寥落、故友相隔的境況笤休。
? ? 站在整個上片的角度和其他詞相對比尖飞,似乎能夠印證我曾經(jīng)的一個觀點:在寫今昔對比時,寫得好的內(nèi)容宛官,無論直接或含蓄葫松,往往都會對過去的歡樂極盡鋪陳渲染,而后陡然轉(zhuǎn)向低沉底洗。這樣哀時極哀腋么、樂時極樂,往往比一味地抒情更加動人亥揖。周美成的“年光是也珊擂。惟只見、舊情衰謝”费变、李易安的“不如向簾兒底下摧扇,聽人笑語”、秦少游的“豆蔻梢頭舊恨挚歧,十年夢扛稽,屈指堪驚”之類名作皆是如此。
? ? “驀上長安舊路滑负,悵春來王粲在张,還賦離亭”。繼上片抒情之后矮慕,下片開始將視角從回憶轉(zhuǎn)向現(xiàn)實帮匾。用仲宣賦的典故,加上“長安舊路”痴鳄,表達的情感內(nèi)容可以很多瘟斜,士不得志、客懷故土痪寻、春來更遠游......等等螺句。既是寫實,又間接透露著對朋友的贊美橡类。這樣來用典蛇尚,確實增加了詞的厚重感。
? ? “喚天涯綠遍猫态,今夜子規(guī)聲”佣蓉。這一韻想象分別后的場景披摄,又是一個將動詞提前、語序反轉(zhuǎn)的好例子勇凭,很有詞味疚膊。“綠遍山原白滿川虾标,子規(guī)聲里雨如煙”寓盗,一般人所想也僅限于此了,在轉(zhuǎn)換成自己的語言表達時璧函,就會進行模仿傀蚌,很多都寫得并不如原來的句子。(簡單舉個例子蘸吓,聽子規(guī)今夜善炫、聲已遍前川。)而無論是動詞提前還是語序反轉(zhuǎn)库继,都有很好的效果箩艺,一是強調(diào),二是頓挫宪萄,詞的感覺便會這樣自然流瀉出來艺谆。
? ? “待攀取、垂楊寄遠拜英,怕楊花静汤、比客更飄零”。送別之時應有折柳相贈居凶,是以有前一句虫给;而想起“我比楊花更飄蕩,楊花只是一春忙”排监,是以有后一句狰右。情思婉轉(zhuǎn)杰捂。下片開始從實轉(zhuǎn)虛再轉(zhuǎn)實舆床,情感在倒數(shù)第二韻里表現(xiàn)最為直接,也是高潮部分嫁佳“ざ樱“凄涼調(diào),向琵琶里蒿往,唱徹幽并”盛垦。如果說倒數(shù)第二韻是直接高唱悲歌,歇拍則是斷腸一曲中含淚的哽咽瓤漏√诤唬“凄涼調(diào)”也有一點點倒裝和頓挫的感覺颊埃。“向琵琶里”一句是《甘州》末尾典型的1/2/1句式蝶俱,去聲領起班利,很是嚴謹。有些地方怕是開始筆誤又以訛傳訛榨呆,包括搜韻在內(nèi)罗标,都寫成“向琵琶聲里”,明顯是錯誤的积蜻。
2017年的最后一篇闯割。新年快樂!^_^