? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 書(shū)院二小松
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 李群玉
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 一雙幽色出凡塵损同,
? ? ? ? ? ? ? ? ? 數(shù)粒秋煙二尺鱗。
? ? ? ? ? ? ? ? ? 從此靜窗聞細(xì)韻鸟款,
? ? ? ? ? ? ? ? ? 琴聲長(zhǎng)伴讀書(shū)人.
? ? ? 譯文:
書(shū)院中兩棵小松樹(shù)幽暗濃綠膏燃,不同凡俗。
墨綠的松針里長(zhǎng)出幾點(diǎn)稚嫩青翠的新葉何什,就
像秋天朦朧的煙霧组哩,二尺高的樹(shù)干就像掛上
了片片鱗甲。
靜靜的窗前就可以聽(tīng)到微風(fēng)送來(lái)輕輕的悅耳
的聲音,
這聲音就像琴聲一樣禁炒,總在陪伴著屋內(nèi)的讀
書(shū)人而咆。