圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
桃夭
先秦：佚名
桃之夭夭，灼灼其華祖驱。之子于歸握恳，宜其室家。
桃之夭夭捺僻，有蕡其實(shí)乡洼。之子于歸，宜其家室匕坯。
桃之夭夭束昵，其葉蓁蓁。之子于歸葛峻，宜其家人锹雏。
【譯文】
桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火术奖。這位姑娘嫁過門礁遵，夫妻美滿又和順。
桃花怒放千萬朵采记，碩果累累大又多佣耐。這位姑娘嫁過門，早生貴子后嗣旺唧龄。
桃花怒放千萬朵兼砖，桃葉紛呈真茂盛。這位姑娘嫁過門选侨，齊心協(xié)手家和睦掖鱼。
【注釋】
夭夭：花朵怒放，美麗而繁華的樣子援制。
灼灼：花朵色彩鮮艷如火戏挡，明亮鮮艷的樣子。華：同“花”晨仑。
之子：這位姑娘褐墅。于歸：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的歸宿洪己，故稱“歸”妥凳。于：去，往答捕。
宜：和順逝钥、親善。
蕡（fén）：草木結(jié)實(shí)很多的樣子拱镐。此處指桃實(shí)肥厚肥大的樣子艘款。有蕡即蕡蕡持际。
蓁（zhēn）：草木繁密的樣子，這里形容桃葉茂盛哗咆。
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
