題都城南莊
崔護
去年今日此門中误阻，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風究反。
【譯寫】：
去年的今天寻定，在這個院落，
我看見滿院的桃樹紅徹精耐。
秋千架上狼速，佳人笑著，
桃花般的臉卦停，虜住了我的魂魄
還是這個日子向胡，還是這個時刻
我倚在同一個門扉之側。
秋千空了惊完，佳人何在僵芹？
春風定知情，可她不說小槐。
淚眼望向這一院的桃樹拇派，
今年的桃花，不是去年的顏色凿跳。
白話文也能如此唯美
最后編輯于 ：
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
- 文/潘曉璐 我一進店門，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來石挂，“玉大人博助，你說我怎么就攤上這事”杂蓿” “怎么了富岳？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭開白布启妹。 她就那樣靜靜地躺著筛严，像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪饶米。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上桨啃，一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼伊滋，長吁一口氣：“原來是場噩夢啊……” “哼碳却！你這毒婦竟也來了？” 一聲冷哼從身側響起笑旺，我...
- 正文 年R本政府宣布，位于F島的核電站匹涮，受9級特大地震影響天试，放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜然低，卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一喜每、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望务唐。 院中可真熱鬧，春花似錦灼卢、人聲如沸绍哎。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽崇堰。三九已至，卻和暖如春涩咖，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間海诲，已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
