人在他鄉(xiāng):經(jīng)歷笑話
1、懷念楊臺長
人到澳洲魁莉,新鮮感很快就過睬涧,只剩下了孤寂和無奈募胃。
沒有辦法,在家守著電腦不出門畦浓,除寫下一些文字痹束,就是呆呆的想心事。出了門也沒用讶请,人家說話你不懂祷嘶,你說話比劃大半天人家還是不明白。語言不通夺溢。后來干脆不想论巍、不說、也不聽风响,沒想到在這倒是體驗了聾啞人的不易嘉汰。
這時候總特別懷念自己的老領(lǐng)導(dǎo)、已故的楊效恕臺長钞诡。
想當(dāng)年報考職稱郑现,必須過英語關(guān)。學(xué)吧荧降,沒有辦法,上黨校攒读。但也不過是個形式朵诫,去走走過場。真正認(rèn)真學(xué)的薄扁,只有一個人剪返,那就是楊臺。楊臺大我?guī)讱q邓梅,為人憨厚實在脱盲,平日里經(jīng)常見他一個人抱一本《英漢字典》不是站起來陣陣有詞,就是坐在那里若有所思日缨。我們這等钱反,知道自己考不過,學(xué)也沒用匣距,于是干脆天天想著怎么抄面哥。結(jié)果,考試了毅待,筆試尚卫,多數(shù)人考過,只有楊臺一個人不及格……
當(dāng)時好笑尸红,現(xiàn)在想起來挺后悔吱涉,楊臺刹泄,老領(lǐng)導(dǎo),你在那邊還好嗎?
2怎爵、?理發(fā)成了光頭
?好山好水好寂寞循签,是人初到澳洲的最大感受。
終于疙咸,自己的一篇《老鄉(xiāng)你好》引起了有關(guān)方面的關(guān)注县匠,文中訴說了自己來他國異鄉(xiāng)后的一些感受與期盼。當(dāng)?shù)厣綎|同鄉(xiāng)會的莊永新會長和白蟻博士馬德嶺特意約見我撒轮。也是為了表示尊重乞旦,想自己已經(jīng)一個多月沒理發(fā),就在妻的陪同下去附近ceye理發(fā)题山。在國內(nèi)兰粉,大理發(fā)店、小理發(fā)店比比皆是顶瞳,可這里幾乎看不到找不著玖姑。
因為語言不通,怕出意外慨菱,走之前焰络,女兒為我們設(shè)置好了導(dǎo)航。隨后妻開著車符喝,根據(jù)導(dǎo)航邊走邊找闪彼。開車及下車后步行都得需要導(dǎo)航,問路除非幸運遇上華人协饲,否則白問畏腕。費盡周折終于找到了理發(fā)的地方:商場內(nèi),就一間房茉稠,環(huán)境描馅、設(shè)施一般般,遠(yuǎn)不如我們國內(nèi)的一些理發(fā)場所而线。學(xué)著來的早我一步的一個白人把15澳幣(相當(dāng)于人民幣75元)放入一臺機器铭污,取得一張票就在外面的一條長椅排隊等著。終于輪到我了吞获,理發(fā)師年齡不大况凉,女的,也就20歲左右各拷,看上去是個華人(后來知道是移民三代)刁绒,與我說一些話,我一句也沒聽懂烤黍。后來知市,過來一個年齡稍大些的理發(fā)師會說華語傻盟,問我理幾號。我還是不懂:理發(fā)還按號嫂丙?但很快也就明白了娘赴,這里男子理發(fā)長短是按號。零號是最短跟啤,是光頭诽表。平日我是平頭,那就理一號吧隅肥;不竿奏,是下面一號,上面二號腥放。來澳洲泛啸,我發(fā)現(xiàn),這邊的人秃症,人際關(guān)系簡單候址,理發(fā)也簡單,這不种柑,理發(fā)姑娘明白我的意思了岗仑,一剪子推上去,三下五除二莹规,不到10分鐘赔蒲,行了!然后比劃著良漱,大概意思問我行不行。恰好妻這時過來欢际,看了一眼母市,比劃著說兩側(cè)就是下面可以再短些。理發(fā)姑娘很聽話损趋、很配合患久,認(rèn)為是要零號, 就一剪子貼頭皮推上去浑槽,結(jié)果蒋失,不僅兩則短了,沒了桐玻,連上面也沒了篙挽,成了零號……
望著鏡子里的自己,我無語镊靴,眨眼間自己的腦袋就成了這副模樣铣卡;妻链韭,一下子也有些“那個”,但沒忘了調(diào)侃自己的男人煮落,用來這里學(xué)會的唯一一句英語對理發(fā)師說:thank you!(謝謝3ㄇ汀)
3、火車上差點把自己丟了
來澳蝉仇,一家三口終于團(tuán)圓了旋讹,挺好;但我也由原來的一個“領(lǐng)導(dǎo)”一下子成了兩個轿衔。
星期天沉迹,“領(lǐng)導(dǎo)”們商量要去參加州農(nóng)博會,通知我趕緊做準(zhǔn)備呀枢。
因為寫了一夜的稿子胚股,說實話很困挺累的,加上在國內(nèi)多次參加濰坊壽光的菜博會裙秋,相信琅拌,世界上的任何一個地方類似的的活動都不會再有意思,所以摘刑,就不想去进宝。但看妻有些不悅,也就趕緊跟著出了門枷恕。得罪了領(lǐng)導(dǎo)可了不得党晋,呵呵。
開車去徐块,怕沒有地方停車未玻;坐火車;也不遠(yuǎn)胡控,就四十分鐘的車程扳剿。
這里的火車,類似于我們國內(nèi)的輕軌電車昼激。因了國情庇绽,大部分人家有車,所以坐火車人不多橙困。上車后瞧掺,娘倆神采飛揚,說著笑著比劃著凡傅,列車大概也因此受到影響辟狈,一個勁的搖晃著,很快把困累的我搖睡了像捶。也不知過了多久上陕,更不知道了什么地方桩砰,一個激靈,睜開眼释簿,不見了妻女:這可咋辦亚隅,語言不通,問都沒法問庶溶,到什么地方也不知道煮纵,回也回不去……
我有生以來從來沒有過這感覺,不知道這算啥感覺偏螺!一下子站起來行疏,不知所措的四下打量,終于看到了另個車廂正捂著肚子笑的妻女套像。我沒好氣的的說了句酿联;就不怕丟了男人沒了爹?!
?4、買花生油的經(jīng)驗
?來到澳洲夺巩,看眼前的女兒贞让,做父母的總會在不經(jīng)意間有那么一些自豪:歷經(jīng)了磨難,丫頭終成了異國他鄉(xiāng)傳播知識柳譬、介紹中國的女教師喳张,敢說是一道風(fēng)景!
也是為了給孩子一個補償美澳,妻作為母親可用了心销部,盡所能給女兒把生活調(diào)劑的好好的。在國內(nèi)的時候制跟,習(xí)慣了吃花生油舅桩,香醇味正。所以雨膨,來這里后江咳,就在各大商場里到處找。妻比我聰明哥放,不識英文,就看瓶上的畫:有花生圖案的一定是花生油爹土。但買回家甥雕,又總感覺不是想象的那樣,不香胀茵,所以就懷疑是花生味的調(diào)和油社露,對此,妻就是妻琼娘,永遠(yuǎn)比我聰明:先看畫峭弟,再往最貴的買……
女兒回家附鸽,吃著母親包的餃子挺香,就用在學(xué)校習(xí)慣了經(jīng)常表揚學(xué)生的話說:挺好瞒瘸,Very good坷备!
妻趁機自豪的向女兒說了自己買花生油的經(jīng)驗,閨女笑了情臭,但流下了淚省撑,說,有媽真好俯在,俺媽真好!
?