28029? 何微
〔日〕豐田一彥? /著繪
季? 穎/譯
長江出版?zhèn)髅?/p>
長江少年兒童出版社
作者簡介:豐田一彥
1947年生于日本宮城縣悔政,早稻田大學第一文學部畢業(yè)岗宣。主要作品有親親小桃子系列(獲得第七屆日本繪本獎)褐荷、小小一步系列计济、美味的朋友系列罩引、《坐電車》(日本厚生省中央兒童福祉審議會特別推薦)摆昧、《動物加油》、《雙肩包加油》蜒程、鱷魚巴拉蹦系列和樂兒的交通工具繪本系列等。
翻譯簡介:季穎
日本圣和大學大學院教育研究科博士伺帘,現(xiàn)獨立進行幼兒教育及繪本研究昭躺。著作有《日中兒童文學交流史研究》、《青蛙賣泥塘》(獲1994年陳伯吹兒童文學獎)和《樹的孩子》等伪嫁。譯作有《我的圖畫書論》领炫、《古麗和古拉》系列以及《美味的朋友》系列、《美味花樣多》系列和《你六歲啦》(心喜閱童書出版)等张咳。
《草莓妹妹我愛你》屬于“美味的朋友”系列作品之一帝洪,講得是六個草莓歷經(jīng)千辛萬苦不怕困難似舵,排著隊背著包堅定找到家(蛋糕)的一個有趣故事。適合低齡孩子葱峡,文字非常少砚哗,圖畫簡單。通篇不斷重復“六個草莓大步走砰奕,蹭蹭蹭蛛芥,蹭蹭蹭…”
我記得我把新書帶回家那天,非常興奮地和我家孩子爸分享军援,我說我得到一本超級好的繪本仅淑,還有編輯陳喜嘉老師簽名。我老公立馬搶過繪本說他要給兩個娃念胸哥,讓我出去忙別的別打擾他和女兒們培養(yǎng)感情涯竟,我非常開心的悄悄退出房間,留他們父女仨在房間安靜讀繪本空厌。結(jié)果我老公非常沮喪的找我救場庐船,他說怎么這么簡單的繪本怎么讀?一直“蹭蹭蹭蝇庭,蹭蹭蹭…”他都讀不下去了醉鳖!
哈哈哈,沒有經(jīng)過專業(yè)培訓的面對低幼兒繪本肯定會傻眼哮内。然后盗棵,我當著孩子爸的面把繪本和兩個女兒又讀了一遍,兩個娃笑地前撲后仰北发,不停跟著我“蹭蹭蹭纹因,蹭蹭蹭…”,我家孩子爸瞪大著眼睛給了我一個超級大的贊琳拨!
這本繪本需要非巢t恰?鋸埖恼Z言表達和表情演繹,在最重復的一句話“六個草莓大步走狱庇,蹭蹭蹭惊畏,蹭蹭蹭…”,前半句我編了曲子唱出來密任,后面的蹭蹭蹭我就請小朋友們和我一起念颜启,有節(jié)奏地念,同時做動作仿佛“背著書包往前沖”的樣子浪讳。孩子們開心得不得了缰盏。
另外,美味的朋友系列都有一個經(jīng)典句:不用擔心!而且是舉起小手說:“不用擔心口猜!”负溪。這個動作和表達是要在小朋友心里烙下痕跡的,如果在遇到困難和緊急情況下济炎,小朋友都會反射性舉起小手說:不用擔心川抡!那這本繪本的核心價值就體現(xiàn)了!
我個人非常喜歡低幼兒繪本冻辩,圖畫簡單文字極少卻孕育著大愛和大智慧猖腕!