原文:天色還暗镶摘,路燈依然明亮嗽桩。靜到了書院。忽然凄敢,發(fā)現(xiàn)教室里已經(jīng)站著一位男子碌冶,英俊瀟灑。靜還沒認(rèn)出他是誰涝缝。只見他撓撓頭扑庞,徘徊不定。他叫到:“靜拒逮!是我罐氨,道霖同學(xué)√苍”靜驚訝地回答:“道霖同學(xué)栅隐,好久不見”!道霖說:“是啊是啊,好久不見租悄,我常常想念你們谨究。我沒聯(lián)系你們,你也不聯(lián)系我扒【亍记盒!” “見到你很高興憎蛤,今天真是個(gè)特別的日子外傅。我也期待再次見到你!” “我在教室等你好一會(huì)兒了俩檬,這把小提琴送給你萎胰!”靜看著小提琴,小提琴光澤鮮艷棚辽,美麗非常技竟。也許不是小提琴美,是因?yàn)檠矍斑@位好朋友贈(zèng)送的屈藐。 靜想榔组,我拉小提琴,你敲著鼓联逻。這真是美好的時(shí)刻搓扯。我知道你總有一天會(huì)回來看望我們。靜拿出一本圣經(jīng)送給道霖包归。
要求:把以上文字翻譯成文言文锨推。
夜未央,路燈有光公壤,靜已到書院换可。有美一人,英俊瀟灑厦幅,愛而不見沾鳄,搔首踟躕。士曰:靜兒确憨,是我译荞,道霖!女曰:是道霖君缚态!士曰:青青子衿磁椒,悠悠我心,縱我不往玫芦,爾寧不嗣音浆熔?女曰:今夕何夕,見汝良人,期待已久医增!士曰:贈(zèng)爾提琴慎皱。提琴有煒,洵美且異叶骨,匪汝之為美茫多,同學(xué)之貽。琴鼓在御忽刽,莫不靜好天揖?知爾會(huì)來,貽爾圣書跪帝。(陳以琳同學(xué))
夜未央今膊,燈光有輝。有一俊男伞剑,俟我于書院斑唬。此為何人?搔首踟躕黎泣。子曰:靜兒恕刘,是我,霖兒抒倚!靜曰:霖兒褐着!霖曰:是!我心思念衡便,縱我不往献起,爾寧不來?靜曰:今夕何夕镣陕,見此邂逅谴餐!霖曰:在此久候,此為提琴呆抑,貽爾提琴岂嗓。提琴有煒,匪琴之為美鹊碍,俊人之貽厌殉。琴瑟在御,莫不靜好侈咕!靜曰:知你會(huì)來公罕,貽你經(jīng)書。(楊龔凱妮同學(xué))
夜如何其耀销?夜未央楼眷,燎火有光。吾已至?xí)海瑑?nèi)有一人罐柳,相貌英俊掌腰。吾還未明。彼撓首踟躕张吉。曰:靜靜齿梁!乃悟,道霖肮蛹。吾驚訝不已勺择,曰:道霖!道霖曰:余心思念蔗崎,縱我不往酵幕,子寧不嗣音?靜曰:今夕何夕缓苛,見此良人。道霖曰:吾于此已久邓深,此乃一西琴未桥。此西琴洵美且異。匪汝之為美芥备,美人之貽冬耿。瑟鼓在御,莫不靜好萌壳。吾知汝往亦镶,故贈(zèng)此經(jīng)。(余天佑同學(xué))
昧旦袱瓮,燈光明爛缤骨。靜已至?xí)骸S幸粸t灑男子尺借,美目盼兮绊起,爾是誰兮?擾頭一看燎斩,中心搖搖虱歪。士曰:靜靜,是我栅表,道霖笋鄙!靜曰:道霖君!士曰:是也是也怪瓶,久而不見萧落,令我心悠。縱我不往铐尚,爾寧不聯(lián)拨脉?靜曰:今夕何夕,等到如此良人宣增。士曰:等待已久玫膀,此提琴兮,美麗有佳爹脾,贈(zèng)你提琴帖旨。提琴佳美,貴人之貽灵妨。琴瑟在御解阅,莫不好兮!爾終會(huì)來泌霍,經(jīng)書送你货抄。(燕俊超同學(xué))