第342天(2018.01.16)今年歡笑復(fù)明年露懒,秋月春風(fēng)等閑度闯冷。弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故懈词。

? ? ? ? ? 琵琶行·并序(之四)

? ? ? ? ? ? ? ?作者:白居易

沉吟放撥插弦中蛇耀,整頓衣裳起斂容。

自言本是京城女坎弯,家在蝦蟆陵下住纺涤。

十三學(xué)得琵琶成译暂,名屬教坊第一部。

曲罷常教善才服撩炊,妝成每被秋娘妒外永。

五陵年少爭(zhēng)纏頭,一曲紅消不知數(shù)拧咳。

鈿頭銀篦擊節(jié)碎伯顶,血色羅裙翻酒污。

今年歡笑復(fù)明年骆膝,秋月春風(fēng)等閑度祭衩。

弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故阅签。

注解1掐暮、左遷:貶官。2政钟、凡:共劫乱。3、間關(guān):鳥鳴聲锥涕。4、蝦蟆陵:下馬陵狭吼,其附近乃歌女聚居地层坠。5、秋娘:歌妓們的通稱刁笙。6破花、爭(zhēng)纏頭:競(jìng)相贈(zèng)送財(cái)物。7疲吸、鈿頭銀篦:婦女頭上飾物座每。8、浮梁:江西景德鎮(zhèn)摘悴。9峭梳、嘔啞嘲哳:形容聲音嘶啞雜亂刺耳。10蹂喻、向前:剛才葱椭。11、青衫:唐官員以等級(jí)穿著不同顏色衣裳口四。青衫是最低一級(jí)的服色孵运。

譯文

她沉吟著收起撥片插在琴弦中;整頓衣裳依然顯出莊重的顏容蔓彩。

她說我原是京城歌女負(fù)有盛名治笨;老家住在長安城東南的蝦蟆陵驳概。

彈奏琵琶技藝十三歲就已學(xué)成;教坊樂團(tuán)第一隊(duì)中列有我姓名旷赖。

每曲彈罷都令藝術(shù)大師們嘆服顺又;每次妝成都被同行歌妓們嫉妒。

京都豪富子弟爭(zhēng)先恐后來獻(xiàn)彩杠愧;彈完一曲收來的紅綃不知其數(shù)待榔。

鈿頭銀篦打節(jié)拍常常斷裂粉碎;紅色羅裙被酒漬染污也不后悔流济。

年復(fù)一年都在歡笑打鬧中渡過锐锣;秋去春來美好的時(shí)光白白消磨。

兄弟從軍姊妹死家道已經(jīng)破斏痢雕憔;暮去朝來我也漸漸地年老色衰。

賞析  詩人在這首詩中著力塑造了琵琶女的形象糖声,通過它深刻地反映了封建社會(huì)中被侮辱被損害的樂伎斤彼、藝人的悲慘命運(yùn),抒發(fā)“同是天涯淪落人”的感情蘸泻。

  詩的開頭寫“秋夜送客”琉苇,“忽聞”“琵琶聲”,于是“尋聲”“暗問”悦施,“移船”“邀相見”并扇,經(jīng)過“千呼萬喚”,然后歌女才“半遮面”地出來了抡诞。這種回蕩曲折的描寫穷蛹,就為“天涯淪落”的主題奠定了基石。

  接著以描寫琵琶女彈奏樂曲來揭示她的內(nèi)心世界昼汗。先是“未成曲調(diào)”之“有情”肴熏,然后“弦弦”“聲聲思”,訴盡了“生平不得志”和“心中無限事”顷窒,展現(xiàn)了琵琶女起伏回蕩的心潮蛙吏。

  然后進(jìn)而寫琵琶女自訴身世:當(dāng)年技藝曾教“善才服”,容貌“妝成每被秋娘妒”鞋吉,京都少年“爭(zhēng)纏頭”出刷,“一曲紅綃不知數(shù)”。然而坯辩,時(shí)光流水馁龟,“暮去朝來顏色故”、最終只好“嫁作商人婦”漆魔。這種如怨如慕坷檩、如泣如訴的描寫却音,與上面她的彈唱互為補(bǔ)充,完成了琵琶女這一形象的塑造矢炼。

  最后寫詩人感情的波濤為琵琶女的命運(yùn)所激動(dòng)系瓢,發(fā)出了“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識(shí)”的感嘆句灌,抒發(fā)了同病相憐夷陋,同聲相應(yīng)的情懷。詩韻明快胰锌,步步映襯骗绕,處處點(diǎn)綴。既層出不窮资昧,又著落主題酬土。真如江潮澎湃,波瀾起伏格带,經(jīng)久不息撤缴。反復(fù)吟誦,蕩人胸懷叽唱,情味無限屈呕。語言鏗鏘,設(shè)喻形象棺亭』⒄#“如急雨”、“如私語”侦铜、“水漿迸”、“刀槍鳴”钟鸵、“珠落玉盤”钉稍、“鶯語花底”。讀來如聞其聲棺耍,如臨其境贡未。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市蒙袍,隨后出現(xiàn)的幾起案子俊卤,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖害幅,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,681評(píng)論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件消恍,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡以现,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)狠怨,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,205評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門约啊,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人佣赖,你說我怎么就攤上這事恰矩。” “怎么了憎蛤?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,421評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵外傅,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我俩檬,道長萎胰,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,114評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任豆胸,我火速辦了婚禮奥洼,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘晚胡。我一直安慰自己灵奖,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,116評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布估盘。 她就那樣靜靜地躺著瓷患,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪遣妥。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上擅编,一...
    開封第一講書人閱讀 52,713評(píng)論 1 312
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音箫踩,去河邊找鬼爱态。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛境钟,可吹牛的內(nèi)容都是我干的锦担。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,170評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼慨削,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼洞渔!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起缚态,我...
    開封第一講書人閱讀 40,116評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤磁椒,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后玫芦,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體浆熔,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,651評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,714評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年桥帆,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蘸拔。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片师郑。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,865評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖调窍,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出宝冕,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤邓萨,帶...
    沈念sama閱讀 36,527評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布地梨,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響缔恳,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏宝剖。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,211評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一歉甚、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望万细。 院中可真熱鬧,春花似錦纸泄、人聲如沸赖钞。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,699評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽雪营。三九已至,卻和暖如春衡便,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間献起,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,814評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工镣陕, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留谴餐,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,299評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓呆抑,卻偏偏與公主長得像岂嗓,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子理肺,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,870評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 記憶體操之:倒背如流《琵琶行》 潯陽江頭夜送客摄闸,楓葉荻花秋瑟瑟善镰。 主人下馬客在船妹萨,舉酒欲飲無管弦。 醉不成歡慘將別...
    金勇Maya閱讀 769評(píng)論 0 4
  • 這周小進(jìn)步: 1.我終于找了一份靠譜的工作炫欺,為自己打工乎完,給自己創(chuàng)業(yè)。感恩遇見品洛!雖說只是一個(gè)小小的開始树姨,但我已經(jīng)邁出...
    魅格體閱讀 260評(píng)論 0 0
  • 事情是這樣的摩桶。 前天從臺(tái)灣飛武漢的飛機(jī)上,旁邊坐著兩個(gè)小男孩帽揪。 我問他們是否放暑假和母親來武漢玩硝清? 靠窗的小男孩說...
    JamesChao閱讀 196評(píng)論 0 0
  • 2017年“天海助學(xué)基金會(huì)”來信陽市十高開展愛心助學(xué)活動(dòng) 攝影:豬臉 秋陽暖暖,丹桂飄香转晰。又是一年好景時(shí)芦拿。 201...
    信陽吧閱讀 563評(píng)論 0 0