自從看過《月亮和六便士》,對毛姆的印象就是追求遠(yuǎn)方的詩人脑又,看了他的短篇才知道他的諷刺和幽默并不輸馬克吐溫暮胧。
《午餐》講述了一名旅居巴黎、尚未成名的青年作家因經(jīng)不起恭維问麸,只好打腫臉充胖子往衷,請他的讀者——一位已屆不惑之年的女士吃午餐的故事。盡管這位女士反復(fù)強調(diào)自己的午餐基本上“什么也不吃”(nothingforlunch)严卖。事實上她不但指定了最昂貴的飯店席舍,且盡點最貴的菜,害得作家因此“破產(chǎn)”哮笆。
看看這個中年婦女的嘴臉吧:
“午餐我從來什么都不吃来颤。”她說稠肘。
“哦福铅,可別這么說!”我大大方方回答道项阴』“我吃的東西從不超過一樣。我認(rèn)為現(xiàn)在人們吃得太多了环揽。也許略荡,來一條小魚吧,不知道他們有鮭魚沒有歉胶⊙炊担”
“不,”她回答通今,“我吃的東西從不超過一樣粥谬,除非你們有一點點魚子醬,我從不介意魚子醬辫塌〉畚耍”
“我午餐從來不喝任何東西×猓”她說哟玷。“我也什么都不喝〕补眩”我趕緊說道喉脖。
“除了白葡萄酒∫衷拢”她緊接著說树叽,就好像我沒說那句話一樣。
“好些法國白葡萄酒都特別清淡谦絮。這種酒有助于消化题诵。”
“你要喝什么层皱?”我問性锭,仍很好客的樣子,但并不過分熱情叫胖。
她那一口白牙朝著我明亮而友善地閃了閃草冈。
“我的醫(yī)生什么酒也不讓我喝,除了香檳瓮增≡趵猓”
“不,不绷跑,午餐我從來什么都不吃拳恋。只吃一小口,我從來不想多吃砸捏,就算吃也是因為談話的緣故谬运,而不是為了別的。我不會再吃任何東西带膜,除非他們有那種大蘆筍。要是不吃上一點就離開巴黎鸳谜,我會感到遺憾的膝藕。”
最精彩的描寫來了咐扭,
“夫人想知道你們有沒有那種大蘆筍芭挽。”我問侍者蝗肪。
我窮盡全身之力希望他說沒有袜爪。一抹快樂的微笑在他那寬寬的、牧師一般的臉上蔓延開來薛闪。他滿有把握地告訴我辛馆,他們有一些那么大、那么好、那么嫩的蘆筍昙篙,實在妙不可言腊状。
可以想象侍者的表情,真是忍不住要笑出聲來苔可,這個鏡頭拍成小品缴挖,只怕比小沈陽賣力的怪聲怪氣搞笑更令人捧腹。
作者筆下的那位中年婦女為何如此的虛偽和貪婪焚辅,以至于到了連“神“都無法忍受的地步?而對于這樣的一個女人映屋,“我”又為何如此客氣,一忍再忍?我覺得我本來自身就是的矛盾:一方面同蜻,他的心靈深處有著根深蒂固的反婦女傾向:另一方面棚点,他心中又有著揮之不去的紳士情節(jié)。誰又何嘗不是呢埃仪?