多年以后媒惕，面對行刑隊(duì)，奧雷里亞諾?布恩迪亞上校將會(huì)回想起父親帶他去見識(shí)冰塊的那個(gè)遙遠(yuǎn)的下午来庭。那時(shí)的馬孔多是一個(gè)二十戶人家的村落妒蔚，泥巴和蘆葦蓋成的屋子沿河岸排開，湍急的河水清澈見底月弛，河床里卵石潔白光滑宛如史前巨蛋面睛。世界新生伊始，許多事物還沒有名字尊搬，提到的時(shí)候尚需用手指指點(diǎn)點(diǎn)叁鉴。每年三月前后，一家衣衫襤褸的吉卜賽人都會(huì)來到村邊扎下帳篷佛寿，擊鼓鳴笛幌墓，在喧鬧歡騰中介紹新近的發(fā)明。最初他們帶來了磁石冀泻。一個(gè)身形肥大的吉卜賽人常侣，胡須蓬亂，手如雀爪弹渔，自稱梅爾基亞德斯胳施，當(dāng)眾進(jìn)行了一場可驚可怖的展示，號(hào)稱是出自馬其頓諸位煉金大師之手的第八大奇跡肢专。他拖著兩塊金屬錠走家串戶舞肆，引發(fā)的景象使所有人目瞪口呆：鐵鍋、鐵盆博杖、鐵鉗椿胯、小鐵爐紛紛跌落，木板因釘子絕望掙扎剃根、螺絲奮力掙脫而吱嘎作響哩盲，甚至連那些丟失多日的物件也在久尋不見的地方出現(xiàn)，一窩蜂似的追隨在梅爾基亞德斯的魔鐵后面×停“萬物皆有靈惠险，”吉卜賽人用嘶啞的嗓音宣告，“只需喚起它們的靈性抒线“喙”何塞?阿爾卡蒂奧?布恩迪亞天馬行空的想象一向超出大自然的創(chuàng)造，甚至超越了奇跡和魔法十兢，他想到可以利用這個(gè)無用的發(fā)明來挖掘地下黃金趣竣。梅爾基亞德斯是個(gè)誠實(shí)的人摇庙，當(dāng)時(shí)就提醒他：“干不了這個(gè)旱物。”然而那時(shí)的何塞?阿爾卡蒂奧?布恩迪亞對吉卜賽人的誠實(shí)尚缺乏信任卫袒，仍然拿一頭騾子和一對山羊換了那兩塊磁鐵宵呛。他的妻子烏爾蘇拉?伊瓜蘭本指望著靠這些牲口擴(kuò)展微薄的家業(yè)，卻沒能攔住他夕凝”λ耄“很快我們的金子就會(huì)多到能鋪地了÷氡”她丈夫回答逮矛。此后的幾個(gè)月他費(fèi)盡心力想要證實(shí)自己的猜想。他拖著兩塊鐵錠转砖，口中念著梅爾基亞德斯的咒語须鼎，勘測那片地區(qū)的每一寸土地，連河床底也不曾放過府蔗。唯一的挖掘成果是一副十五世紀(jì)銹跡斑斑的盔甲晋控，敲擊之下發(fā)出空洞的回聲，好像塞滿石塊的大葫蘆姓赤。何塞?阿爾卡蒂奧?布恩迪亞和一起探險(xiǎn)的四個(gè)男人將盔甲成功拆卸之后赡译，發(fā)現(xiàn)里面有一具已經(jīng)鈣化的骷髏，骷髏的頸子上掛著銅質(zhì)的圣物盒不铆，盒里有一縷女人的頭發(fā)蝌焚。

三月里，吉卜賽人又來了誓斥。這次帶來一架望遠(yuǎn)鏡和一臺(tái)足有鼓面大小的放大鏡综看，展出時(shí)聲稱是阿姆斯特丹猶太人的最新發(fā)明。他們讓一個(gè)吉卜賽女人坐在村子一頭岖食，將望遠(yuǎn)鏡安在帳篷入口红碑。花上五個(gè)里亞爾，人們就可以湊到望遠(yuǎn)鏡后析珊，看到那個(gè)吉卜賽女人在眼前出現(xiàn)羡鸥，仿佛觸手可及≈已埃“科學(xué)消除了距離惧浴，”梅爾基亞德斯說，“用不了多久奕剃，人們不出家門就能看到世界上任何地方發(fā)生的事情衷旅。”一個(gè)烈日炎炎的中午纵朋，他們用那臺(tái)巨型放大鏡作了一次驚人的演示：把一堆于草鋪在街道中央柿顶，然后通過聚焦陽光點(diǎn)燃。尚未從磁鐵實(shí)驗(yàn)的失利中平復(fù)的何塞操软，阿爾卡蒂奧嘁锯，布恩迪亞，又萌生了將這一發(fā)明應(yīng)用于戰(zhàn)爭的想法聂薪。梅爾基亞德斯再次試圖讓他打消念頭家乘，但最后還是接受了兩塊磁鐵加三枚殖民地金幣，將放大鏡換給了他藏澳。烏爾蘇拉難過地哭了仁锯。那些錢是從她父親一輩子省吃儉用攢下的一匣金幣中拿出來的，她本來一直埋在床下翔悠，想等待合適的機(jī)會(huì)做本錢业崖。

何塞?阿爾卡蒂奧?布恩迪亞無暇安慰她，以科學(xué)家的忘我精神全心投人戰(zhàn)術(shù)實(shí)驗(yàn)凉驻，甚至不惜以身犯險(xiǎn)腻要。為了驗(yàn)證放大鏡對敵軍產(chǎn)生的效果，他親自待到陽光的焦點(diǎn)下涝登，結(jié)果身體被灼傷后潰爛雄家，挨了很長時(shí)間才痊愈。妻子對如此危險(xiǎn)的發(fā)明心生恐懼而提出抗議胀滚，但他全然不顧趟济，險(xiǎn)些把家里的房子點(diǎn)燃。他久久待在房間里咽笼，計(jì)算新武器的戰(zhàn)略威力顷编，寫出了一本解說無比清晰、說服力無可抗拒的手冊剑刑。

他把該手冊連同多種實(shí)驗(yàn)記錄和多幅示意圖一起寄給當(dāng)局媳纬，承擔(dān)這一使命的信使翻越山脈双肤，迷失于無邊的沼澤，蹚過湍急的河水钮惠，遭受猛獸的襲擊茅糜、絕望情緒和瘟疫的打擊險(xiǎn)些喪命，最后終于找到了郵政騾隊(duì)途經(jīng)的驛道素挽。雖然當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)赴首都不太可能蔑赘，何塞?阿爾卡蒂奧，布恩迪亞仍然表示预明，只要政府一聲令下他立刻出發(fā)缩赛，為軍方實(shí)地演示他的發(fā)明，并親自傳授陽光戰(zhàn)的精密戰(zhàn)術(shù)撰糠。他等待回復(fù)多年酥馍，最終厭倦了等待，到梅爾基亞德斯面前哀嘆自己的挫折窗慎。于是那個(gè)吉卜賽人做出了足以顯明其誠實(shí)的舉動(dòng)：收回放大鏡物喷，把那三枚多卜隆“還給他卤材，還留下一些葡萄牙人的地圖和多種航海儀器遮斥。梅爾基亞德斯親筆寫了一份赫爾曼修士?的研究成果提要給他，教他如何使用星盤扇丛、羅盤和六分儀术吗。為了確保不受打擾地進(jìn)行實(shí)驗(yàn)，何塞帆精，阿爾卡蒂奧?布恩迪亞在宅院深處蓋了一間小屋较屿，整個(gè)漫長的雨季都把自己關(guān)在屋中。他把家庭職責(zé)完全拋在腦后卓练，整夜待在院子里觀測星體的運(yùn)行隘蝎，為了尋找精確測定正午的方法險(xiǎn)些患上日曬病。掌握了那些儀器的用法并操作自如后襟企，對空間的認(rèn)知使他無須離開小屋就能遨游未知的海洋嘱么，尋訪荒涼的地域，并與神奇的生靈交流顽悼。正是在那個(gè)時(shí)期他養(yǎng)成了自言自語的習(xí)慣曼振，旁若無人地在家中踱步，與此同時(shí)烏爾蘇拉和孩子們卻在菜園里累得直不起腰來蔚龙，照料香蕉冰评、海芋、木薯木羹、山藥甲雅、南瓜和茄子。然而，沒有任何征兆抛人，他瘋狂的活動(dòng)猝然中斷妆距，整個(gè)人陷入一種心醉神迷的狀態(tài)。他連續(xù)好幾天像是著了魔函匕，喃喃自語娱据，說出一連串自己都無法相信的驚人設(shè)想。最終盅惜，在十二月一個(gè)星期二的午飯時(shí)分中剩，他從所有的折磨中一下解脫了。

孩子們終其一生都將記得父親如何在桌首莊嚴(yán)入座抒寂，被長期熬夜和苦思冥想折磨得形銷骨立结啼，因激動(dòng)而顫抖著，向他們透露自己的發(fā)現(xiàn)：

“地球是圓的屈芜，就像個(gè)橙子郊愧。”

烏爾蘇拉再也無法忍耐井佑∈籼“如果你非發(fā)瘋不可，就一個(gè)人瘋好了躬翁，”她喊道焦蘑，“別想用你那套吉卜賽人的胡話教壞孩子！”何塞．阿爾卡蒂奧盒发，布恩迪亞無動(dòng)于衷例嘱，妻子在狂怒之下把星盤扔到地上摔得粉碎，他也沒有被嚇著宁舰。他又造了一臺(tái)拼卵，還召集村里的男人到自己的小屋，用無人能懂的理論向他們證明蛮艰，一直向東航行就有可能回到出發(fā)點(diǎn)腋腮。全村人都確信何塞?阿爾卡蒂奧，布恩迪亞已經(jīng)失去理智印荔，這時(shí)梅爾基亞德斯來到低葫，澄清了真相。他當(dāng)眾贊許這個(gè)男人的聰明才智仍律，說他僅憑天文觀測就建立起的理論盡管在馬孔多尚不為人所知嘿悬，但已經(jīng)被實(shí)踐所證明。為了表示敬佩水泉，他特別饋贈(zèng)了一樣將對村子的未來產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的禮物：一間煉金實(shí)驗(yàn)室善涨。