始終沒(méi)有打開過(guò)文學(xué)批評(píng)
雖然閱讀理解和評(píng)價(jià)應(yīng)該在主觀+理論上進(jìn)行瓤的,主觀體驗(yàn)自然也是重要的术陶,但我仍舊因?yàn)樽约翰欢b賞理論而懷疑自己每一個(gè)對(duì)大師發(fā)出的疑問(wèn)获雕。
先跪?yàn)榫?/p>
除了紅樓夢(mèng)之外于我而言印象最深的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)的作品應(yīng)該是丁玲的太陽(yáng)照在桑干河上硬贯,正好那會(huì)兒也在讀老舍的龍須溝姻几,從客觀上我沒(méi)法做出評(píng)判蒲犬,但主觀上朱监,龍須溝在我眼里就是一部政治作品,對(duì)于我dang的贊揚(yáng)顯得齁暖哨、膩赌朋;批評(píng)則有刻意建立對(duì)比的感覺(jué)。相較之下太陽(yáng)照在桑干河上的處理就自然得多篇裁,應(yīng)了那句作者開始寫作人物就有了自己的個(gè)性吧沛慢。
四世同堂,我個(gè)人的情感高潮來(lái)得很晚达布。是在小妞子死的時(shí)候团甲,幾乎狠狠地落了淚。正因?yàn)檫@時(shí)抗戰(zhàn)即將勝利黍聂,才覺(jué)得盼著明天躺苦∩砟澹可是盼不到明天。家破人亡了匹厘,ptsd對(duì)剩下的人是一輩子的事嘀趟,盼來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利,說(shuō)真的愈诚,對(duì)一個(gè)個(gè)慘劇下的個(gè)體和家庭單位來(lái)說(shuō)她按,可能最開心的就是臨界那一刻,之后的每一天炕柔,雖會(huì)更好酌泰,但再不能咬著牙盼,只能暗自泣涕愈傷匕累。
政治歷史什么的不想說(shuō)了——雖不論別的陵刹,只論這本書,本身就是厚重的歷史欢嘿。
不喜歡大段大段的心理活動(dòng)衰琐,這種心理活動(dòng)讓我覺(jué)得恐懼迷茫——每一個(gè)人好像都是一個(gè)性格际插,或者那些相處在一起的幾乎都是一類人碘耳。祁瑞豐,藍(lán)東陽(yáng)框弛,冠曉荷辛辨,李空山,乃至于招第瑟枫,胖菊子斗搞,大赤包,這幾個(gè)人我真的不能說(shuō)他們個(gè)性不一樣慷妙,當(dāng)然僻焚,我之所以這么說(shuō),是我個(gè)人不能欣賞到這種寫法膝擂,而不是我不“能”自行消化虑啤,去努力找差異性,或者干脆理解為刻意寫作一類人或者他們這些人本來(lái)就“都”是這樣架馋。而對(duì)于次要一些的人物狞山,小羊圈里的其他人,總像是隨便什么時(shí)候出現(xiàn)叉寂,然后走一走萍启,死了,或走了,泛起一點(diǎn)波瀾勘纯,也算是給主劇情的大船增加點(diǎn)像模像樣的真實(shí)感局服。有時(shí)候我會(huì)猜下一話是誰(shuí)出場(chǎng)呢?而我愚笨的大腦真的想象不出來(lái)在作者沒(méi)有描述的時(shí)候人們?cè)诟芍裁床底瘛_€是說(shuō)一下太陽(yáng)照在桑干河上淫奔,我是能感受到不同的人在自己的線上的時(shí)間事件的推進(jìn)的。另外堤结,描寫和敘述的方式讓我覺(jué)得離人物很遠(yuǎn)——不是站在書本外覺(jué)得時(shí)間空間距離太大搏讶。作者怎么安排,我就接受什么霍殴。大部分時(shí)候,我既沒(méi)法代入系吩,也做不到體察他們的情緒来庭。沒(méi)有情感共振。
四世同堂穿挨,在我看來(lái)月弛,沒(méi)有美感。大概沒(méi)人會(huì)看到我寫的科盛,但我也要先滑跪帽衙。我也害怕自己可能是或者將變成某些知hu er一樣,動(dòng)輒指摘魯迅贞绵,大罵冰心厉萝,說(shuō)這個(gè)被高估,說(shuō)那個(gè)不行榨崩,其實(shí)是自大到了極點(diǎn)而不自知谴垫。
我是真的惶恐,只是說(shuō)個(gè)人情感體驗(yàn)母蛛。
作為一個(gè)文學(xué)作品翩剪,我覺(jué)得四世同堂,沒(méi)有藝術(shù)感彩郊。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 我是南方人前弯,究竟北方,北平如何秫逝,我不知道恕出,但是我沒(méi)有通過(guò)那么大段大段的描寫產(chǎn)生過(guò)震顫感,覺(jué)得:老北京應(yīng)該是這樣吧筷登!至于寫景剃根,簡(jiǎn)潔干凈是真的,但沒(méi)有一刻讓我有合上書前方,閉眼聯(lián)想的閑情狈醉,或者盯著字句揣摩的欲望廉油。當(dāng)然不是辭藻不華麗的問(wèn)題。
以錢詩(shī)人的膽識(shí)魄力苗傅,以他在文中的精神感染力抒线,他做結(jié)尾固然沒(méi)什么問(wèn)題,可是我沒(méi)想到后面那小半段會(huì)集中寫他渣慕,更沒(méi)想到以他的自白收尾嘶炭。那段長(zhǎng)長(zhǎng)的自白,高度沒(méi)上去不說(shuō)逊桦,還很小眨猎,小得幼稚,小得浮華强经。
所謂的“藝術(shù)金句”睡陪,這個(gè)更是見仁見智了吧,我現(xiàn)在依稀記得有兩句匿情,一句大意是:老人疼孫子有時(shí)可以作為消遣兰迫,父母疼孩子都是真的愛(ài),一句原話應(yīng)為“放屁都是暗示炬称,暗示也是放屁”汁果,分別指曉荷對(duì)高位低位者的態(tài)度。老舍的書我讀的不多玲躯,大致印象還是沒(méi)有偏離普遍評(píng)價(jià)的“辛辣据德、幽默”這兩點(diǎn),上兩例“金句”跷车,在我看來(lái)晋控,前者是鞭辟入里,總結(jié)了一個(gè)切實(shí)但很難抽象出來(lái)的感受姓赤;后者則是可以作為段子或者個(gè)簽的那類值得玩味的赡译。金句當(dāng)然有,但大多都脫離不了說(shuō)政治說(shuō)歷史本身不铆,沒(méi)有獨(dú)立于教化之外的藝術(shù)氣蝌焚。膚淺來(lái)說(shuō),像我誓斥,我不會(huì)有摘抄的沖動(dòng)只洒。
自己寫的看法,既然有疑惑劳坑,就自覺(jué)找相關(guān)論文書籍了解更多以解惑毕谴。
希望我再翻開四世同堂的時(shí)候,能解答自己的疑惑。
最后涝开,向舒慶春先生致敬循帐。
也在此緬懷戰(zhàn)爭(zhēng)歲月里的,惶惑的舀武,偷生的拄养,挨著饑荒的同胞們。
ps 買的時(shí)候趕時(shí)間银舱,沒(méi)注意譯本瘪匿。
楓雨的。
錯(cuò)字寻馏,標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤在接受范圍內(nèi)棋弥。
但沒(méi)有老舍的味兒,三成都不到诚欠。有的翻譯更是我沒(méi)看原著都覺(jué)得扯嘁锯。也有一些讀不通、主語(yǔ)模糊的句段聂薪。