文/豈桐
陪女兒一起在澳洲上了四個(gè)月的早教舞骆,仿佛開(kāi)始重過(guò)一遍童年(澳洲版),才發(fā)現(xiàn)原來(lái)西方國(guó)家的小孩兒和中國(guó)小孩兒熟悉的童謠完全不一樣宪彩。孩子們文化上的差異,這么小就出現(xiàn)了讲婚。
這些歌謠多是寓教于樂(lè)尿孔,很多涉及數(shù)字、習(xí)慣筹麸、身體部位等常識(shí)活合,搭配家長(zhǎng)和孩子的互動(dòng),孩子們?cè)谕鎯褐泻茏匀坏木蛯W(xué)會(huì)了物赶,好東西白指,實(shí)在是忍不住和大家分享。
今天整理出幾首我和女兒特別喜歡的英文歌謠酵紫,簡(jiǎn)短好記告嘲,澳洲人幾乎人人都會(huì),英美國(guó)家的人亦是如此奖地,只是不同西方國(guó)家版本稍有出入橄唬,以下是悉尼版本,女兒的老師還給編上了音樂(lè)唱出來(lái)参歹,非常美妙仰楚,有機(jī)會(huì)錄出來(lái)給大家聽(tīng)聽(tīng)。
I wiggle
I wiggle my fingers, I wiggle my toes. I wiggle my shoulders, I wiggle my nose.(夸張的動(dòng)相應(yīng)部位)
Now, no more wiggles are left in me, so I will sit as still as can be.(突然不動(dòng)泽示,坐好)
A Bouncing We Will Go
A bouncing we will go, a bouncing we will go,(起立,屈膝舞動(dòng))
High-ho the dairy oh, a bouncing we will go.
A rocking we will go, a rocking we will go,(左右搖晃舞動(dòng))
High-ho the dairy oh, a rocking we will go.
A tickling we will go, a tickling we will go,(一唱到tickling就給寶寶撓癢癢)
High-ho the dairy oh, a tickling we will go.
Jelly On a plate
Jelly on a plate,
(像果凍在盤子里一樣輕搖晃身體蜜氨,下同)
Jelly on a plate
Wibble wobble? Wibble wobble(用力搖晃)
Jelly on aplate.
Candles on a cake(手指豎起來(lái)當(dāng)蠟燭)
Candles on a cake
Blow them out械筛,blow the out
Puff, puff,puff.(往寶貝臉上吹氣)
Open Shut Them(女兒最愛(ài),每日必點(diǎn))
Open, shut them, open, shut them,
(雙手跟隨一張一合)
Give a little clap.(拍一下掌)
Open, shut them,
Open, shut them,(同上)
Lay? them in your lap.(敲大腿三下)
Creep them,creep them,(手從大腿往上爬)
Creep them, creep them,
Right up to your chin.(一直爬到下巴)
Open wide your little mouth,
But do not let them in.(張開(kāi)嘴飒炎,突然將手放到身后)
Shake them, shake them (甩動(dòng)雙手埋哟,像甩干一樣)
Shake them,shake them
Shake them just like this
Roll them, roll them(雙手在胸前繞圈)
Roll them,roll them
Blow a little kiss.(飛一個(gè)吻)
Zoom Zoom Zoom
Zoom, zoom,zoom! We are going to the moon.(雙手在頭頂合十,模擬火箭,下同)
Zoom, zoom,zoom! We are going very soon.
5-4-3-2-1 –BLAST OFF!
(把寶貝舉起來(lái)赤赊,扔向空中)
Row, Row,Row Your Boat(歌詞好美)
Row, row, row your boat,
(雙手在身體兩側(cè)模擬劃船)
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
(輕輕左右搖晃)
Life is but a dream.
Row, row, row your boat,(同上)
Gently down the stream.
I f you see a crocodile,
Don’t forget to scream闯狱,ah!(叫出來(lái))
Heads and Shoulders, knees and toes
Heads and Shoulders, knees and toes
(雙手跟隨歌詞摸頭抛计、肩膀哄孤、膝蓋、腳趾)
Knees and toes,knees and toes
Heads and shoulders, knees and toes
We all clap hands together.(拍掌一次)
Eyes and ears and mouth and nose
(指眼睛吹截、耳朵瘦陈、嘴巴、鼻子波俄,下同)
Mouth and nose, mouth and nose
Eyes and ears and mouth and nose
We all clap hands together.(拍掌一次)
The wheels on the bus
The wheels on the bus go round and round
(雙臂模仿車輪在身側(cè)滾動(dòng))
Round and round, round and round(同上)
The wheels on the bus go round and round(同上)
All through the town
The horn on the bus goes beep,beep,beep
Beep, beep,beep,beep, beep,beep
The horn on the bus goes beep, beep,beep
All through the town
The wipers on the bus go swish,swish,swish
(手指模仿雨刷左右搖晃)
Swish, swish,swish,swish,swish,swish(同上)
The wipers on the bus go swish, swish,swish(同上)
All through the town
The baby on the bus goes wa wa wa wa wa wa(揉眼睛哭泣)
The baby on the bus goes wa wa wa (同上)
All through the town
感興趣的媽媽們可以邊說(shuō)歌謠邊按照動(dòng)作和寶寶互動(dòng)晨逝,寶寶一定會(huì)超開(kāi)心,而且次數(shù)多了懦铺,孩子會(huì)很自然的跟唱起來(lái)捉貌。作為六一禮物,沒(méi)有什么比歡樂(lè)的親子時(shí)光更好了冬念!
喜歡請(qǐng)點(diǎn)下左下那顆小??為我點(diǎn)贊吧趁窃!
轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系本人,謝謝刘急。