我翻譯的《道德經(jīng)》第三十章(1)

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

原文:

以道佐人主者闻坚,不以兵強(qiáng)天下,其事好還兢孝。

譯文:

用道來(lái)輔佐領(lǐng)導(dǎo)者的人窿凤,不想用強(qiáng)兵橫行天下,因?yàn)檫@種事容易得到報(bào)復(fù)跨蟹。

解釋:

其事好還:用兵這件事一定能得到還報(bào)卷玉。還:還報(bào)、報(bào)應(yīng)喷市。

我的翻譯:

A person who assists his leader with Dao

doesn't want to? run amuck everywhere

depending on powerful army,which is

revenged very quickly.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末相种,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子品姓,更是在濱河造成了極大的恐慌寝并,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,826評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件腹备,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異衬潦,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)植酥,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,968評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)镀岛,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)弦牡,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事漂羊〖菝蹋” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 164,234評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵走越,是天一觀的道長(zhǎng)椭豫。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)旨指,這世上最難降的妖魔是什么赏酥? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,562評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮谆构,結(jié)果婚禮上裸扶,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己搬素,他們只是感情好呵晨,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,611評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著蔗蹋,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪囱淋。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上猪杭,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,482評(píng)論 1 302
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音妥衣,去河邊找鬼皂吮。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛税手,可吹牛的內(nèi)容都是我干的蜂筹。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,271評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼芦倒,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼艺挪!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起兵扬,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,166評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤麻裳,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后器钟,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體津坑,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,608評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,814評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年傲霸,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了疆瑰。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片眉反。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,926評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖穆役,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出寸五,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤孵睬,帶...
    沈念sama閱讀 35,644評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布播歼,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響掰读,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏秘狞。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,249評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一蹈集、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望烁试。 院中可真熱鬧,春花似錦拢肆、人聲如沸减响。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,866評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)支示。三九已至,卻和暖如春鄙才,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間颂鸿,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,991評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工攒庵, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留嘴纺,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,063評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓浓冒,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像栽渴,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子稳懒,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,871評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 心理課的一個(gè)測(cè)試:“假設(shè)你現(xiàn)在迷路了闲擦,為了保存體力,你必須丟掉身上的五件物品场梆,分別是雨傘佛致、書(shū)、旅游指南辙谜、信用卡和照...
    檠徵閱讀 487評(píng)論 0 0
  • 《瑯琊榜》里装哆,其實(shí)我最喜歡的是蕭景睿和言豫津這對(duì)好朋友罐脊。景睿溫和定嗓,寬容,善良,正直萍桌,對(duì)身邊所有的人都超級(jí)好宵溅,尤其是...
    金芽?jī)?/span>閱讀 5,748評(píng)論 57 129
  • 沒(méi)事,只不過(guò)恢復(fù)原狀罷了上炎,我本來(lái)也是一無(wú)所有的
    做個(gè)有理想的瘦子閱讀 147評(píng)論 0 0
  • 參加完這次夢(mèng)想訓(xùn)練營(yíng)藕施,像是被注入了新的高頻能量寇损。 同行的人比抵達(dá)的地方更重要。選擇比努力更重要裳食。能量矛市。頻率。同頻诲祸。...
    宋小四四閱讀 453評(píng)論 0 3
  • 你說(shuō)什么浊吏, 就是什么。 對(duì)與錯(cuò)救氯, 重要也不重要找田。 你可以活在你的說(shuō)法里, 他卻活在他的夢(mèng)想里……
    小劇在成長(zhǎng)閱讀 121評(píng)論 0 4