北宋·潘閬
長憶西湖坞生,盡日憑闌樓上望仔役,三三兩兩釣魚舟,島嶼正清秋是己。
笛聲依約蘆花里又兵,白鳥成行忽驚起。別來閑整釣魚竿卒废,思入水云寒沛厨。
〔譯文〕常想起在西湖的時候,整日在樓上憑闌遠望:湖面上有三三兩兩的釣魚小船摔认,湖心的島嶼正是一派清秋景色逆皮。
蘆花叢中傳來隱隱約約的笛聲,成行的白鳥忽然驚起高飛参袱。辭別西湖后每逢閑來整理釣魚的用具电谣,思緒變飛入那清寒的水上云間。
補交2017.12.28
北宋·潘閬
長憶西湖坞生,盡日憑闌樓上望仔役,三三兩兩釣魚舟,島嶼正清秋是己。
笛聲依約蘆花里又兵,白鳥成行忽驚起。別來閑整釣魚竿卒废,思入水云寒沛厨。
〔譯文〕常想起在西湖的時候,整日在樓上憑闌遠望:湖面上有三三兩兩的釣魚小船摔认,湖心的島嶼正是一派清秋景色逆皮。
蘆花叢中傳來隱隱約約的笛聲,成行的白鳥忽然驚起高飛参袱。辭別西湖后每逢閑來整理釣魚的用具电谣,思緒變飛入那清寒的水上云間。
補交2017.12.28