知易行難

從7月1日開始帶學(xué)生訓(xùn)練,自己摸索總結(jié)方法执俩,制定訓(xùn)練課表荆秦。

今天課程檔案終于做完了篱竭,工作結(jié)束后瀏覽了一門友鄰的輕課內(nèi)容:友鄰口述史/對話北大英語系王式仁教授。

我發(fā)現(xiàn)王教授總結(jié)的其求學(xué)步绸、教學(xué)中的方法和我的想法不謀而合掺逼,進一步堅定了我對訓(xùn)練方法的信心。簡要總結(jié)幾條筆記如下:

1. 感性認識先于語音理論瓤介,練好發(fā)音要多聽吕喘、大聲朗讀、背誦對的文章刑桑、練習(xí)復(fù)述氯质,找到英語的韻律感,并積累正確的表達祠斧。

2. 英語學(xué)習(xí)需要耐力和毅力闻察,認準(zhǔn)目標(biāo),慢慢積累琢锋,要學(xué)好語言必須了解語言背后的文化辕漂。

3. 重視“無用之用”,What seems useless could be more than useful.

4. 興趣與成就感有關(guān)吴超,由易到難钉嘹。

5. 翻譯時要動腦,比如“人民社論指出……認為……”, 不能翻譯成Editorial points out, thinking...(社論為無靈主語)

6. 寫作時選詞要切合實際鲸阻,不能為了炫耀去用大而無當(dāng)?shù)脑~隧期,比如該用give的時候別用bestow.


這就又要說到“知易行難”這個詞了,其實學(xué)習(xí)的方法論沒有什么神奇赘娄,武林秘籍早已成為公開的秘密了仆潮,問題是肯刻苦練功的人越來越少了。

為什么我們的前輩們在資源那么匱乏的情況下遣臼,學(xué)識反倒那么深厚呢性置?無他,找到正確方法后揍堰,肯下苦功罷了鹏浅。

當(dāng)然,我認為這個不能完全歸咎于個體的心浮氣躁屏歹。我們都被這個時代影響和塑造著隐砸。

前輩們正是由于資源相對匱乏,反倒更加珍惜蝙眶,可以仔細咀嚼季希。

而我們資源泛濫褪那,光是每天學(xué)習(xí)資源的在選擇上可能就要耗費許多時間和精力了。再加上資源之多式塌,想想已有的那么多經(jīng)典作品還沒看博敬,每天新鮮的新聞訊息沒有瀏覽,還有各種影視作品綜藝節(jié)目社交媒體游戲峰尝,每天每天都在不斷更新……不斷搶占我們的注意力偏窝。“待看”的東西太多武学,因此我們常常只能策略性地“淺看輒止”了祭往,最后感覺什么都知道一些,但是什么都稱不上精通火窒。

想起了王教授提到的(從不看電視的)許國璋先生原話“I derived my intelligence from other sources.”雖然看似有些過于武斷(畢竟電視也有好節(jié)目也可以學(xué)習(xí)到很多東西)链沼,但是也未嘗不是主動選擇“精神食糧”的示范。我們是可以自主抉擇要將我們有限的時間精力花在哪里的沛鸵,也可以自主抉擇要選擇什么作為“精神食糧”括勺。


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市曲掰,隨后出現(xiàn)的幾起案子疾捍,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖栏妖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,490評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件乱豆,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡吊趾,警方通過查閱死者的電腦和手機宛裕,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,581評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來论泛,“玉大人揩尸,你說我怎么就攤上這事∑ㄗ啵” “怎么了岩榆?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,830評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長坟瓢。 經(jīng)常有香客問我勇边,道長,這世上最難降的妖魔是什么折联? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,957評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任粒褒,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上诚镰,老公的妹妹穿的比我還像新娘奕坟。我一直安慰自己祥款,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,974評論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開白布执赡。 她就那樣靜靜地躺著镰踏,像睡著了一般函筋。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪沙合。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,754評論 1 307
  • 那天跌帐,我揣著相機與錄音首懈,去河邊找鬼。 笑死谨敛,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛究履,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播脸狸,決...
    沈念sama閱讀 40,464評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼最仑,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了炊甲?” 一聲冷哼從身側(cè)響起泥彤,我...
    開封第一講書人閱讀 39,357評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎卿啡,沒想到半個月后吟吝,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,847評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡颈娜,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,995評論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年剑逃,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片官辽。...
    茶點故事閱讀 40,137評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡蛹磺,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出同仆,到底是詐尸還是另有隱情称开,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,819評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布乓梨,位于F島的核電站鳖轰,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏扶镀。R本人自食惡果不足惜蕴侣,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,482評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望臭觉。 院中可真熱鬧昆雀,春花似錦辱志、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,023評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至挽封,卻和暖如春已球,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背辅愿。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,149評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工智亮, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人点待。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,409評論 3 373
  • 正文 我出身青樓阔蛉,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親癞埠。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子状原,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,086評論 2 355