這幾天一直在忙考試的事怎棱,單位也是三番五次的改時間,從14號改到8號芭毙,從8號改到12號逃魄,從12號改到13號荤西,來來回回的折騰,要復習很多內容伍俘,都沒有復習到位邪锌,所以這2天一直忙的不可開交的復習惡補!今天總算是得空癌瘾,趕緊抄寫一篇吧觅丰!
第五十六章?
[原文]
知者不言,言者不知①妨退。塞其兌妇萄,閉其門②蜕企;挫其銳,解其紛冠句;和其光轻掩,同其塵③,是謂玄同④懦底。故不可得而親唇牧,不可得而疏;不可得而利聚唐,不可得而害丐重;不可得而貴,不可得而賤⑤杆查;故為天下貴扮惦。
[譯文]
聰明的智者不多說話,而到處說長論短的人就不是聰明的智者亲桦。塞堵住嗜欲的孔竅崖蜜,關閉住嗜欲的門徑。不露鋒芒烙肺,消解紛爭纳猪,挫去人們的鋒芒,解脫他們的紛爭桃笙,收斂他們的光耀氏堤,混同他們的塵世,這就是深奧的玄同搏明。達到“玄同”境界的人鼠锈,已經超脫親疏、利害星著、貴賤的世俗范圍购笆,所以就為天下人所尊重。
[注釋]
1虚循、知者不言同欠,言者不知:此句是說,知道的人不說横缔,愛說的人不知道铺遂。另一種解釋是,聰明的人不多說話茎刚,到處說長論短的人不聰明襟锐。還有一種解釋是,得“道”的人不強施號令膛锭,一切順乎自然粮坞;強施號令的人卻沒有得“道”蚊荣。此處采用第二種解釋。
2莫杈、塞其兌互例,閉其門:塞堵嗜欲的孔竅,關閉起嗜欲的門徑姓迅。
3敲霍、挫其銳,解其紛:和其光丁存,同其塵:此句意為挫去其銳氣,解除其紛擾柴我,平和其光耀解寝,混同其塵世。
4艘儒、玄同:玄妙齊同聋伦,此處也是指“道”。
5界睁、不可得而親觉增,不可得而疏;不可得而利翻斟,不可得而害逾礁;不可得而貴,不可得而賤:這幾句是說“玄同”的境界已經超出了親疏访惜、利害嘹履、貴賤等世俗的范疇。
[延伸閱讀1]王弼《道德經注》
知者不言债热,?
因自然也砾嫉。?
言者不知。
造事端也窒篱。?
塞其兌焕刮,閉其門,挫其銳墙杯,
含守質也配并。?
解其分,
除爭原也霍转。?
和其光荐绝,
無所特顯,則物無偏爭也避消。?
同其塵低滩,
無所特賤召夹,則物無偏恥也。?
是謂玄同恕沫。故不可得而親监憎,不可得而疏;
可得而親婶溯,則可得而疏也鲸阔。?
不可得而利,不可得而害迄委;
可得而利褐筛,則可得而害也。?
不可得而貴叙身,不可得而賤渔扎,
可得而貴,則可得而賤也信轿。?
故為天下貴晃痴。
無物可以加之也。
[延伸閱讀2]蘇轍《老子解》
知者不言财忽,言者不知倘核。塞其兌,閉其門即彪,挫其銳紧唱,解其紛,和其光祖凫,同其塵琼蚯,是謂玄同。
道非言說惠况,亦不離言說遭庶,然能知者未必言,能言者未必知稠屠。唯塞兌閉門以杜其外峦睡,挫銳解紛和光同塵以治其內者,默然不言而與道同矣权埠。
故不可得而親榨了,不可得而疏,不可得而利攘蔽,不可得而害龙屉,不可得而貴,不可得而賤,故為天下貴转捕。
可得而親作岖,則可-得而疏∥逯ィ可得而利痘儡,則可得而害∈嗖剑可得而貴沉删,則可得而賤。體道者均覆萬物醉途,而孰為親練矾瑰?等觀逆順,而孰為利害结蟋?不知榮辱脯倚,而孰為貴賤?情計之所不及此嵌屎,所以天下貴也。