弗朗索瓦絲·薩岡(Francoise Sagan,1935.6.21—2004.9.24)是法國(guó)著名的才女作家硕淑。一九五四年,年僅十八歲的她寫出了小說《你好,憂愁》置媳。薩岡漂亮出眾于樟,個(gè)性鮮明,行為有些離經(jīng)判道拇囊,她喜歡寫作迂曲、賽馬、飚車寥袭、酗酒路捧,卻備受法國(guó)人鐘愛。與薩特和法國(guó)前總統(tǒng)密特朗不尋常的友誼传黄,都為她的神秘增添了特殊光環(huán)杰扫。
記者:你呢,在最糟糕的時(shí)候膘掰,你總能有這種嘲笑的態(tài)度嗎章姓?
薩岡:在最糟糕的時(shí)候,是的识埋》惨粒總之,要看情況窒舟,如果事關(guān)自己總比事關(guān)他人要容易得多系忙。
記者:最使你難受的是死亡這個(gè)念頭,而不是死亡惠豺。
薩岡:是的银还。尼采說:“使人發(fā)瘋的不是懷疑,而是確信耕腾〖#”相信在某個(gè)準(zhǔn)確的限期內(nèi)死亡…如果有人向你宣布你將在6個(gè)月后的一場(chǎng)交通事故中死亡,你會(huì)小心扫俺,或不相信苍苞,有危險(xiǎn),有懷疑狼纬。但當(dāng)你被一種疾病慢慢地消耗生命羹呵,肯定要死,這就難以忍受了……
記者:在這個(gè)有些陰暗的宇宙里疗琉,你提到了詩冈欢,阿波里奈爾,詩也許是一個(gè)救牽?薩岡:沒有多少人讀詩了盈简。所以凑耻,我讓自己享受這奢侈太示。我對(duì)詩有一種熱情。詩也跳到我的腦海中來香浩。我會(huì)背10來首詩类缤,但有些已索然無味,如我在小學(xué)里讀的勒貢特邻吭。德餐弱。列爾的詩,很枯燥囱晴。我愛寫點(diǎn)詩膏蚓,但我的詩不怎么好。我突然覺得詩很好畸写,第二天……
記者:你不看看自己周圍嗎驮瞧?
薩岡:我不是觀察家,這甚至帶有戲劇性枯芬。但當(dāng)我寫作時(shí)剧董,有些十分模糊的觀念不時(shí)地跳。到我的腦海破停,使我形成了一種理論∥臼#總的來說真慢,數(shù)年來,我展示所有人都厭煩的東西理茎,接著黑界,我改變了這種主張。謝天謝地皂林。
記者:你愛撒謊嗎朗鸠?
薩岡:是的,我隨時(shí)都在撒謊础倍,為了避免吵架和拌嘴烛占。我撒謊僅僅是因?yàn)檫@些,為了在個(gè)人生活中保護(hù)自己沟启。
記者:對(duì)您來說忆家,寫作是一種痛苦還是一種歡樂呢?
薩岡:開始的時(shí)候是痛苦德迹。真是難以忍受芽卿,我仿佛寫不出3句像樣的話來,之后就要好得多了胳搞。
記者:您還記得《你好卸例,憂愁》出版那一天的情景嗎称杨?
薩岡:大致上還記得,也許不完全是那一天了筷转。第一批樣書到的時(shí)候姑原,我是在我的朋友那里看到的。我把書都藏起來了旦装,我覺得好像所有人都會(huì)來問我:“這書是您寫的嗎页衙?”一個(gè)月后,我在公共汽車上看到一個(gè)女人在看讀這本書阴绢,她就在我對(duì)面店乐。然后她把書折好,放進(jìn)包里呻袭。我下車了眨八。這是唯—一次,我看到有人在讀我的書左电。