三游洞序
白居易
平淮西之明年冬四敞,予自江州司馬授忠州刺史,微之自通州司馬授虢州長(zhǎng)史拔妥。又明年春忿危,各祗命之郡,與知退偕行没龙。三月十日參會(huì)于夷陵铺厨。翌日,微之反棹送予至下牢戍硬纤。又翌日解滓,將別未忍,引舟上下者久之咬摇。酒酣伐蒂,聞石間泉聲,因舍棹進(jìn)肛鹏,策步入缺岸逸邦。初見石如疊如削,其怪者如引臂在扰,如垂幢缕减。次見泉,如瀉如灑芒珠,其奇者如懸練桥狡,如不絕線。遂相與維舟巖下皱卓,率仆夫芟蕪刈翳裹芝,梯危縋滑娜汁,休而復(fù)上者凡四五焉嫂易。仰睇俯察,絕無人跡掐禁,但水石相薄怜械,磷磷鑿鑿颅和,跳珠濺玉,驚動(dòng)耳目缕允。自未訖戌峡扩,愛不能去。俄而峽山昏黑障本,云破月出教届,光氣含吐,互相明滅彼绷,昌熒玲瓏巍佑,象生其中茴迁。雖有敏口寄悯,不能名狀。既而堕义,通夕不寐猜旬,迨旦將去,憐奇惜別倦卖,且嘆且言洒擦。知退曰:“斯境勝絕,天地間其有幾乎?如之何府通津繇怕膛,歲代寂寥委置熟嫩,罕有到者乎?”予曰:“借此喻彼,可為長(zhǎng)太息者褐捻,豈獨(dú)是哉掸茅,豈獨(dú)是哉!”微之曰:“誠(chéng)哉是。言訖柠逞,吾人難相逢昧狮,斯境不易得;今兩偶于是板壮,得無述乎?請(qǐng)各賦古調(diào)詩(shī)二十韻逗鸣,書于石壁。乃命余序而記之绰精。又以吾三人始游撒璧,故目為三游洞。洞在峽州上二十里北峰下兩崖相鏖間笨使。欲將來好事者知卿樱,故備書其事。
? ? ? ?這是一篇詩(shī)序阱表,也是一篇游記殿如。它記述了白居易兄弟和元稹三人在宦途相會(huì)離別之際發(fā)現(xiàn)贡珊、游覽了這個(gè)“三游洞”。層次清楚涉馁,語(yǔ)言簡(jiǎn)潔门岔,描寫生動(dòng)。文章主旨雖在記事抒慨烤送,但側(cè)重于敘游寒随。因此,作者不是靜止地描寫景物帮坚,而是結(jié)合他們發(fā)現(xiàn)三游洞的經(jīng)過妻往,記敘他們一邊循聲探索,一邊觀察欣賞试和,敘事有次序讯泣,寫景很活潑,讀來情趣盎然阅悍,感覺具體好渠,如臨其境。
? ? ? ?由于白节视、元三人的游覽拳锚,由于這篇序和他們的詩(shī),使得西陵峽口寻行、長(zhǎng)江北岸的這個(gè)崖間山洞成了名勝古跡霍掺,詩(shī)題“三游洞”,也成了這個(gè)洞的名稱拌蜘。在北宋杆烁,還因?yàn)闅W陽(yáng)修、蘇軾拦坠、蘇轍三人也來一游连躏,并各有《三游洞詩(shī)》,所以當(dāng)?shù)赜謱渍瓯酢⒃朔Q為“前三游”入热,歐陽(yáng)三人稱為“后三游”。此后游人絡(luò)繹晓铆,詩(shī)文頗傳勺良。陸游《入蜀記》說,“洞大如三間屋骄噪,右一穴通人過尚困,然陰黑險(xiǎn)峻尤可畏”。似乎略有掃興链蕊。但直到明事甜、清谬泌,仍不乏專程旅游客,袁中道逻谦、劉大櫆都有《游三游洞記》掌实,也屢受稱道。而溯源求本邦马,則數(shù)此序贱鼻。
? ? ? ?劉大櫆《游三游洞記》有具體描述,今錄其前段于下:“出彝陵州治西北滋将,陸行二十里邻悬,瀕大江之左,所謂下牢之關(guān)也随闽。路狹不可行父丰,舍輿登舟。舟行里許橱脸,聞水聲湯湯础米,出于兩崖之間。復(fù)舍舟登陸添诉,循仄徑曲折以上,窮山之巔医寿,則又自上縋卫父埃滑以下。其下地漸平靖秩,有大石覆壓當(dāng)?shù)佬刖欤藗绞挂猿觥3鰟t豁然平曠沟突。而石洞穹起花颗,高六十余尺,廣可十二丈惠拭,二石柱屹立其口扩劝,分為三門,如三楹之室焉职辅。中室如堂棒呛,右室如廚,左室如別館域携。其中一石簇秒,乳而下垂,扣之其聲如鐘秀鞭;而左室外小石突立正方趋观,扣之如磬扛禽。其他石雜以土,撞之則逢逢然鼓音皱坛。背有石如床旋圆,可坐。予與二三子浩歌其間麸恍,其聲轟然灵巧,如鐘磬助之聲者。下視深溪抹沪,水聲泠然出地底刻肄。溪之外,翠壁千尋融欧,其下有徑敏弃,薪采者負(fù)薪行歌,縷縷不絕焉噪馏÷蟮剑”
? ? ? 豐樂亭記
? ? ? ? 歐陽(yáng)修
修既治滁之明年,夏欠肾,始飲滁水而甘瓶颠。問諸滁人,得于州南百步之遠(yuǎn)刺桃。其上則豐山粹淋,聳然而特立;下則幽谷瑟慈,窈然而深藏桃移;中有清泉,滃然而仰出葛碧。俯仰左右借杰,顧而樂之。于是疏泉鑿石进泼,辟地以為亭蔗衡,而與滁人往游其間。滁于五代干戈之際缘琅,用武之地也粘都。昔太祖皇帝,嘗以周師破李景兵十五萬于清流山下刷袍,生擒其皇甫輝翩隧、姚鳳于滁東門之外,遂以平滁。修嘗考其山川堆生,按其圖記专缠,升高以望清流之關(guān),欲求輝淑仆、鳳就擒之所涝婉。而故老皆無在也,蓋天下之平久矣蔗怠。
自唐失其政墩弯,海內(nèi)分裂,豪杰并起而爭(zhēng)寞射,所在為敵國(guó)者渔工,何可勝數(shù)?及宋受天命桥温,圣人出而四海一引矩。向之憑恃險(xiǎn)阻,鏟削消磨侵浸,百年之間旺韭,漠然徒見山高而水清。欲問其事掏觉,而遺老盡矣区端!今滁介江淮之間,舟車商賈履腋、四方賓客之所不至珊燎,民生不見外事,而安于畎畝衣食遵湖,以樂生送死。而孰知上之功德晚吞,休養(yǎng)生息延旧,涵煦于百年之深也。
修之來此槽地,樂其地僻而事簡(jiǎn)迁沫,又愛其俗之安閑。既得斯泉于山谷之間捌蚊,乃日與滁人仰而望山集畅,俯而聽泉。掇幽芳而蔭喬木缅糟,風(fēng)霜冰雪挺智,刻露清秀,四時(shí)之景窗宦,無不可愛赦颇。又幸其民樂其歲物之豐成二鳄,而喜與予游也。因?yàn)楸酒渖酱角樱榔滹L(fēng)俗之美订讼,使民知所以安此豐年之樂者,幸生無事之時(shí)也扇苞。夫宣上恩德欺殿,以與民共樂,刺史之事也鳖敷。遂書以名其亭焉脖苏。
慶歷丙戌六月日,右正言知制誥哄陶、滁州軍州事歐陽(yáng)修記帆阳。
賞析
這篇散文,是醉翁亭記的姐妹篇屋吨。
選自《歐陽(yáng)文忠公集》蜒谤。寫于慶歷六年(1046)。所謂“慶歷新政”至扰,僅經(jīng)過一年多時(shí)間鳍徽,就在慶歷五年春宣告失敗,執(zhí)政大臣杜衍敢课、范仲淹等相繼被斥逐阶祭。歐陽(yáng)修因上書為他們辯護(hù),也被捏造罪名直秆,貶于滁州濒募。滁州五代時(shí)為爭(zhēng)戰(zhàn)之地,備受破壞圾结,經(jīng)過宋初近百年的休養(yǎng)生息瑰剃,已初步恢復(fù)元?dú)狻V菸髂犀樼鹕綖橛斡[勝地筝野,歐陽(yáng)修政事之暇晌姚,頗喜尋幽訪勝,辟地筑亭歇竟。此文除記述建豐樂亭的經(jīng)過及與滁人共游之樂外挥唠,還描繪了滁州從戰(zhàn)亂到和平的變遷,從而寄托了安定來之不易焕议,應(yīng)予珍惜的命意宝磨。
無論是記述還是描繪,全文都是圍繞“樂”而寫:建亭取名為神經(jīng)是思樂;與滁人共游為“樂”懊烤,是享樂梯醒。樂在亭中,樂在山川腌紧,樂在和平安定的歲月茸习。
歐陽(yáng)修的散文,語(yǔ)言簡(jiǎn)潔壁肋,含義深遠(yuǎn)号胚。全篇不足500字,卻多角度浸遗、深層面地寫出了“豐樂亭”的“樂”意猫胁。
處地之“樂”——自然與創(chuàng)造。
歐陽(yáng)修能夠在滁州飲到甘甜的泉水跛锌,賞到優(yōu)美的景致弃秆,都是大自然所賜,當(dāng)然樂髓帽;看景致菠赚,僅在距滁州百步的地方,上有“聳然而特立”的“豐山”郑藏,下有“窈然而深藏”的“幽谷”衡查,中有“滃然而仰出”的“清泉”,能不樂必盖?樂是樂拌牲,但作者不想只得一時(shí)之樂,也不愿獨(dú)享其樂歌粥,于是在自然賜“樂”的基礎(chǔ)上塌忽,又用人力去創(chuàng)造“樂”,去豐富“樂”——“疏泉鑿石失驶,辟地以為亭砚婆,而與滁人往游其間”。真可謂是由“樂”而造亭突勇,由亭而生“樂”,“樂”何其多坷虑,人“豐樂”甲馋,亭也就叫“豐樂亭”了
處時(shí)之“樂” ——機(jī)遇與幸運(yùn)。
只有“樂”之地不能成就其“樂”迄损,還必須處在“樂”之時(shí)定躏。而作者和滁州百姓,正巧碰見了這“樂”時(shí),這“樂”的機(jī)遇痊远,能不感覺幸運(yùn)嗎垮抗?作者寫處時(shí)之“樂”,是從四個(gè)方面來寫的碧聪。一是“樂”之久冒版。滁州在五代時(shí)就是兵家必爭(zhēng)之地,沒有什么安定可言逞姿,而宋太祖趙匡胤“嘗以周師”平定此地辞嗡。到了作者所處的時(shí)代,再想去尋戰(zhàn)爭(zhēng)的遺跡滞造,也已經(jīng)不可得续室,因?yàn)椤肮世辖詿o在也”,“天下之平久矣”谒养,百姓“休養(yǎng)生息挺狰,涵煦于百年之深也”。二是“樂”之源买窟。遠(yuǎn)源是“唐失其政丰泊,海內(nèi)分裂,豪杰并起而爭(zhēng)”蔑祟,近源則是“宋受天命趁耗,圣人出而四海一”。說白了疆虚,這“樂”之源其實(shí)就是大宋皇帝苛败,是他使得“向之憑恃險(xiǎn)阻,鏟削消磨径簿,百年之間罢屈,漠然徒見山高而水清”。三是“樂”之況篇亭。既然處于“樂”之地缠捌,“樂”之時(shí),那百姓到底是怎么個(gè)“樂”法呢译蒂?看吧曼月,“今滁介江淮之間,舟車商賈柔昼、四方賓客之所不至哑芹,民生不見外事,而安于畎畝衣食捕透,以樂生送死”聪姿。用現(xiàn)代一點(diǎn)的詞語(yǔ)表達(dá)碴萧,就是“百姓豐衣足食,安居樂業(yè)末购,生老病死破喻,順其自然,一派田園風(fēng)光”盟榴,于是作者“日與滁人仰而望山曹质,俯而聽泉;掇幽芳而蔭喬木曹货,風(fēng)霜冰雪咆繁,刻露清秀,四時(shí)之景顶籽,無不可愛”玩般,多么愜意呀!這是想當(dāng)年陶淵明連做夢(mèng)都想過的生活,現(xiàn)在讓宋朝的歐陽(yáng)修和滁州百姓過上了礼饱,這種“樂”坏为,局外人怎么能體會(huì)得到呢?四是“樂”之思镊绪。人常說:飲水思源匀伏。既然嘗到了“樂”的甜頭,那就一邊“樂”蝴韭,一邊思——讓百姓“知上之功德”够颠,“知所以安此豐年之樂者,幸生無事之時(shí)也”榄鉴。而作者更沒有忘記“宣上恩德”是自己的職責(zé)履磨。在“樂”的過程中,讓百姓思德報(bào)恩庆尘,懂得這“樂”來之不易剃诅,應(yīng)當(dāng)加倍珍惜,以擁護(hù)趙宋王朝驶忌。這也是本文的深層內(nèi)涵矛辕。
處人之“樂”——井然與融洽。
作者歐陽(yáng)修時(shí)為滁州刺史付魔,是朝廷命官聊品,如果他只知道自己享“樂”,自己陶醉于山水之間几苍,沉迷于美景之中杨刨,那就不是真正的“樂”。真正的“樂”在老百姓那里擦剑,在于民風(fēng)民俗民愿民心妖胀,也就是孟子所說的“與民同樂”。歐陽(yáng)修深知這一點(diǎn)惠勒,因此赚抡,他體察民情,關(guān)心百姓疾苦纠屋,將滁州治理得井然有序涂臣,與百姓相處和諧,關(guān)系融洽售担,于是他才得情致赁遗,“樂其地僻而事簡(jiǎn),又愛其俗之安閑”族铆,“又幸其民樂其歲物之豐成岩四,而喜與予游也”。百姓喜歡與自己游哥攘,那怎么能不“樂”個(gè)痛快剖煌,“樂”個(gè)天翻地覆呢?
這篇散文逝淹,融記敘耕姊、議論、抒情和描寫于一體栅葡,以“樂”開篇茉兰,以“樂”終結(jié),“樂”貫串始終欣簇,景怡人规脸,情動(dòng)人,理啟人醉蚁。他的《醉翁亭記》讓人跟著“醉”燃辖,他的《豐樂亭記》讓人跟著“樂”,真不愧為傳世的姊妹篇呀网棍。當(dāng)然黔龟,還必須認(rèn)識(shí)到,這兩篇散文都間接地滥玷、含蓄地抒發(fā)了作者“樂”與“醉”之中的憤郁和不平氏身。