原文
歐陽(yáng)公四歲而孤歹茶，家貧無資。太夫人以荻畫地你弦，教以書字惊豺。多誦古人篇章。及其稍長(zhǎng)禽作，而家無書讀尸昧，就閭里士人家借而讀之，或因而抄錄旷偿。以至?xí)円雇鼘嬍撑胨祝┳x書是務(wù)爆侣。自幼所作詩(shī)賦文字，下筆已如成人幢妄。
譯文
歐陽(yáng)修先生四歲時(shí)父親就去世了兔仰，家境貧寒，沒有錢供他讀書蕉鸳。他的媽媽用蘆葦稈在沙地上寫畫乎赴，教給他寫字。還教給他誦讀許多古人的篇章潮尝。到他年齡大些了榕吼，家里沒有書可讀，便就近到讀書人家去借書來讀衍锚，有時(shí)接著進(jìn)行抄寫友题。就這樣夜以繼日、廢寢忘食戴质，只是致力讀書度宦。從小寫的詩(shī)、賦文字告匠，下筆就有成人的水平那樣高了戈抄。
作品注釋
1、選自《歐陽(yáng)公事跡》后专，題目為編者所加划鸽。
2、歐陽(yáng)公：指歐陽(yáng)修戚哎。歐陽(yáng)修裸诽，北宋文學(xué)家，史學(xué)家型凳。
3丈冬、孤：幼年喪父。
4甘畅、資：財(cái)務(wù)埂蕊，錢財(cái)。
5疏唾、太夫人：指歐陽(yáng)修的母親蓄氧。
6、荻（dí）：蘆葦桿槐脏。多年生草本植物喉童，與蘆葦相似。
7顿天、以：用……辦法
8泄朴、書：寫重抖。
9、閭（lǘ）里：街坊祖灰，鄉(xiāng)里，民間畔规。
10局扶、士人家：讀書人家
11、或：有時(shí)叁扫。
12三妈、因： 借：……機(jī)會(huì)。
13莫绣、惟讀書是務(wù)：只致力于讀書畴蒲。
14、務(wù)：致力对室，從事模燥。
15、文字：文章
16掩宜、資：財(cái)務(wù)蔫骂，錢財(cái)。
