大家好,我是小土豆,一個在中國生活工作了四年多的老外廓潜。前面我寫了一篇文章,叫做《老外中國生存必殺技》善榛,把在中國生活的一些經(jīng)驗介紹給我的同胞辩蛋,希望他們到了中國能盡快融入當(dāng)?shù)匚幕=裉煲婆瑁蚁肜^續(xù)與大家分享一些老外眼中的“文化差異”悼院,讓更多的中國的朋友們也了解一下,當(dāng)“老外們”到中國工作咒循,學(xué)習(xí)据途,生活時,他們所面臨的“巨大文化差異”P鸬椤:)
當(dāng)然颖医,以下只是我個人的一些觀點,大家看過裆蒸,笑過就可以啦熔萧。
在中國幾年,我看到并經(jīng)歷了很多有趣的事,下面我給大家舉幾個例子:
(1)筷子Vs刀叉
剛到中國時佛致,我是下了功夫?qū)W習(xí)使用筷子的贮缕。我的中國朋友教導(dǎo)我筷子的悠久歷史,長短俺榆,尺寸等等感昼,說的相當(dāng)復(fù)雜,甚至易經(jīng)陰陽學(xué)說都用上了罐脊〔蠼荩總之一句話爬迟,中國人聰明又有文化赊琳,使用筷子歷史源遠(yuǎn)流長威彰,不像西方人凯砍,刀和叉就像農(nóng)民田里的挖地的工具锁施。我從不知道用筷子有那么多的講究羞迷,只是發(fā)現(xiàn)塘淑,大家從不把筷子豎在碗里号醉,因為不吉利反症。但后來發(fā)現(xiàn),如果你不會用筷子畔派,你是吃不飽飯的铅碍,因為中國圓圓的碗就是為筷子設(shè)計,用刀叉根本行不通线椰。當(dāng)然胞谈,我現(xiàn)在還沒有練就到用筷子就可以夾到蒼蠅的功夫,這都是電影里面演的憨愉。當(dāng)時烦绳,用筷子吃飯有個問題,你總是不知道自己到底吃了多少配紫,小小的碗径密,不停的吃,一餐飯躺孝,自己竟然不知道吃了多少享扔。
(2)這是一個到處都是警察的國家
剛到中國時,我對中國第一印象是:到處都是警察植袍!大家別笑話惧眠,我那時沒見過大場面,分不清什么是保安于个,什么是武警氛魁,什么是交警,什么是真正的警察。飛機落地中國呆盖,一出安檢拖云,我就看到機場有警察,大門也有警察把守应又,我當(dāng)時心里嚇的宙项,想著是不是有恐怖分子,或犯罪分子株扛,緊張的不得了尤筐。好幾分鐘后,我看著周圍的旅客面色平靜洞就,才跟著人潮走出機場盆繁。去了酒店,門口也站著穿制服的旬蟋,我心又一緊油昂,又有警察!第二天去公司倾贰,守大門的也是穿制服的警察冕碟!
接下來,我去中國銀行換人民幣匆浙,大門口除了大獅子外安寺,又是兩個神情嚴(yán)肅的警察守著!有沒有搞錯首尼,銀行也要派警察挑庶!哦,我的天软能,我長那么大迎捺,第一次那么頻繁的看到警察!直到后來我在中國住了好幾個月后查排,我才搞清楚原來他們不是真的警察破加,他們很多都是保安!但真的雹嗦,對老外來說范舀,他們那身制服已經(jīng)夠嚇人了。
(3)院子里穿汗衫的大爺和戴卷發(fā)器的大嬸
來中國的第一年,我住在一個非常整潔的小區(qū)里面泊藕。當(dāng)然辅辩,小區(qū)也是有保安把守的。你也知道我一開始又把他們錯認(rèn)為警察,進(jìn)門都不敢抬頭看他們玫锋。
住了一段蛾茉,漸漸的我也認(rèn)識了一些鄰居。夏天天氣熱的時候撩鹿,我樓下有好幾個大爺大媽們都喜歡晚飯后出來散個步谦炬,聊聊天。 有一天节沦,我閑來無事去門房查信键思,剛下樓就看到幾個熟悉的爺爺們,穿個大褲衩甫贯,身著白色汗衫吼鳞,慢慢搖著在小區(qū)院子里逛〗懈椋“小土豆赔桌,干啥呢?”一大爺喊我渴逻,我尋聲望去疾党,笑得我肚子都痛了。只見好幾個大爺們把白色的汗衫都撩起來裸卫,露出了他們圓圓的大肚子!我說纽竣,大爺墓贿,您肚子出來了。大爺們說:“懂什么蜓氨,這樣涼快聋袋!”逗死我了。這樣的事情或許在中國可以穴吹,在我的國家好像是不行的幽勒。要是在我的國家,如果我穿個汗衫港令,撩起一半啥容,露出肚子在街上逛的話,我估計人們會以為我精神有毛病顷霹,或許立刻有人會報警說我衣著不端咪惠。
我樓下的大媽們也很逗樂。有一次我在小區(qū)外瞎逛淋淀,碰到與我住同一樓的一個大媽遥昧。我一看到她,給我驚的。她太逗了炭臭。你知道嗎永脓,她頂著一頭的卷發(fā)器,各種皮筋鞋仍,各種燙發(fā)紙片和散發(fā)的藥水味道就出來逛了常摧。我小心的說,”大媽凿试,你的頭….”當(dāng)然排宰,我中文差,不會說燙發(fā)之類的話那婉。但大媽心領(lǐng)神會板甘,比劃著指著菜籃子,告訴我要先買菜详炬,然后回去弄頭發(fā)盐类。我的天,這太有意思了呛谜。在西方在跳,女士出去做頭發(fā),不做好是不會出來見人的隐岛。我長那么大從未見過頂著卷發(fā)器出街的猫妙,因為這好像不符合社會禮儀,萬一遇到熟人怎么辦聚凹?豈不是會不好意思割坠?我的鄰居大媽大大方方的就出來了。這還真是不同妒牙。當(dāng)然彼哼,后面我見的多了,也就見怪不怪了湘今。
(4)穿開襠褲的小孩子
剛來中國敢朱,另外一個讓我非常緊張的事情是看到穿開襠褲的小孩子。在我的國家摩瞎,小屁屁這些都是孩子的隱私部位拴签,不會隨便讓人看。我隨便在街上就看到那么多穿開襠褲的小孩子旗们,很多還很大了篓吁。有些如果爸爸媽媽管理不及時,隨時蹲下就尿尿了蚪拦。真是讓人措手不及杖剪!才到中國的我對此非常不理解冻押。我問同事,他們很自豪的告訴我盛嘿,那是為了培養(yǎng)小孩子能盡早自己上廁所洛巢,而且常用紙尿片對皮膚不好!我不知道是不是中國小孩子自己學(xué)會去廁所都比較早次兆,我只知道稿茉,我非常不好意思去看小孩子的小屁屁,他們應(yīng)該都被遮住芥炭。如果他們隨時要尿尿漓库,父母很難管理的。更何況园蝠,我看到很多小孩忍不住在街上就尿了渺蒿。還有,萬一遇到壞人彪薛,比如戀童癖這樣的變態(tài)茂装,怎么辦?這是我遇到的文化差異的一個例子善延。
(5)踩到狗屎
我生平的很多“第一次”都發(fā)生在中國少态。比如“踩到狗屎”。我小區(qū)的很多戶人家都養(yǎng)狗易遣,本來嘛彼妻,我覺得在公寓里養(yǎng)狗就有點殘忍,因為狗狗的空間好小啊豆茫。每到傍晚侨歉,很多人散步的時候都會出來遛狗。我踩狗屎的事就發(fā)生在我的小區(qū)澜薄。那天我出去拿信件为肮,一不小心我中標(biāo)了摊册,我感到腳下有軟軟的東西肤京,抬腳一看,瞬間我意識到自己踩了狗屎了茅特。氣死我了忘分。為什么養(yǎng)狗的人出來不帶塑料袋呢?在我的國家白修,如果你養(yǎng)狗妒峦,你就要對狗負(fù)責(zé),狗給你帶來快樂兵睛,你也要為狗撿便便肯骇,這是主人的責(zé)任窥浪。在西方,出來遛狗時笛丙,如果你遛狗路線上沒有為狗提供的垃圾桶和垃圾袋(國外有專門為狗提供的垃圾袋)漾脂,狗主人出門時一定會帶一次性手套和兩個垃圾袋,以便自己的狗狗拉便便時胚鸯,自己拾起來裝進(jìn)垃圾袋骨稿。這樣路過的人就不會踩到!
另一個奇葩的事情是姜钳,狗也有衣服和鞋子坦冠!我真是驚呆了。到了冬天哥桥,我們小區(qū)的很多狗都穿上了五彩繽紛的小毛衣辙浑!我的大腦都有點短路了,狗不是有皮毛嗎泰讽?為什么要穿毛衣例衍?西方國家的狗好像不穿衣服啊。我問樓下的阿姨已卸,她家的狗為什么要穿鞋子佛玄,阿姨一本正經(jīng)告訴我,遛狗的時候穿上累澡,回家脫掉梦抢,這樣不會把家里弄臟。我聽了目瞪口呆愧哟。
(6)第一次打針
我偉大的另一個第一次奥吩,就是上醫(yī)院打針。那一次蕊梧,我在肯德基吃壞了肚子霞赫,上吐下瀉,高燒不退肥矢。我的中國朋友們強烈要求我去醫(yī)院端衰。到了醫(yī)院,美麗的女醫(yī)生讓我抽血化驗甘改,化驗結(jié)果一出來旅东,我就被安排去了打針!天哪十艾,我朋友把醫(yī)生的話翻譯告訴我時抵代,我都呆了!我長那么大忘嫉,從未打過針荤牍。居然在中國就要打針了案腺。不行,我要表現(xiàn)堅強些康吵【群可當(dāng)醫(yī)生告訴我,要打我的屁股時涎才,我?guī)缀跻獣灹诵取T瓉硎峭尾孔⑸?為什么會這樣?我從來沒給陌生人看過我的臀部耍铜,現(xiàn)在居然小護(hù)士還要朝它扎針邑闺?但我中文差啊,小護(hù)士給我打針的時候棕兼,我也無法反抗陡舅,我臉都紅的跟什么似的,心里想的都是自己的尷尬伴挚,到也沒覺得太疼了靶衍。你知道嗎,結(jié)果兩個小時候茎芋,我還沒退燒颅眶,我的針白打了,他們最終決定給我吊水田弥!所以我第一次打吊針也是在中國打的涛酗。
我很驚訝醫(yī)生會讓我吊水,在我的國家很少有病人吊水的偷厦。一般就是開點藥商叹,讓你回家休息一個星期。但在中國只泼,吊水似乎是普遍現(xiàn)象剖笙。
(7)中國女人的晴雨傘和美白霜
另一個我至今沒有搞懂的問題是,為什么中國女子一到夏天就要打傘请唱?在中國度過的第一個夏天弥咪,我深深的震撼了。街上分明沒下雨籍滴,為什么有那么多花花綠綠的雨傘酪夷,正當(dāng)我撓破頭皮都想不通的時候榴啸,我驚人的發(fā)現(xiàn):男人沒打傘孽惰!我急匆匆跑回辦公室請教同事。同事說:“你傻呀鸥印,這是防曬的傘”勋功。我的天坦报,我有生第一次看到有防曬功能的傘,中國女人那么怕曬狂鞋?擦防曬霜還不夠嗎片择?曬曬太陽不是有助于吸收維他命D嗎?要知道骚揍,我們國家的女人可愛曬太陽了字管。
后來有一次陪朋友在商場瞎逛,我又有一個驚人發(fā)現(xiàn)信不。朋友的女朋友居然買了一種寫有英文”whitening cream”的面霜嘲叔。就是美白面霜〕榛睿“為什么要增白硫戈?”我問她∠滤叮“白了美啊”丁逝。她說∷笮眨“本來的膚色不好嗎霜幼?”我問∮猓“也很好啊辛掠,但美白的更好∈臀“她說萝衩。我就真搞不清楚了,外國的女孩都一心想變成亞洲女孩皮膚的小麥色没咙,不惜花時間每天下午4點去曬太陽猩谊,或進(jìn)美容院曬,中國女孩怎么就一心想變白祭刚?這個問題我至今沒搞清楚牌捷。
(7)中國男士的游泳褲
在中國的第一個夏天,幾個要好的中國朋友約我去游泳涡驮。一進(jìn)游泳館暗甥,換游泳衣出來,我又呆了捉捅。我拐了一下我的中國朋友說撤防,“麥克,你好性感”棒口。他聽了后笑噴了寄月,說“哪有辜膝?我有肌肉嗎?”我不好意思的指著他的小小三角游泳褲漾肮,說“你看厂抖,多顯身材”。他終于明白了克懊,說:“看忱辅,滿游泳池的男的都這么穿。別大驚小怪谭溉「酰“ 我放眼一看,果真如此夜只±菰冢”你們中國男人真性感!“我開玩笑說扔亥!”看我场躯,穿的是trunks。trunks你知道嗎旅挤?就是寬松的大褲衩式的游泳褲踢关。
在西方,很多男性外出游泳粘茄,尤其在公眾游泳池签舞。大多還是選穿寬大短褲式樣的游泳褲。當(dāng)然海灘或許不一樣柒瓣,也有穿緊身三角泳褲的儒搭。這可能就是文化差距吧≤狡叮總之搂鲫,我第一次近距離看到那么多緊身游泳褲,感到有點不自然磺平。
(8)排隊和私人空間
剛到中國時魂仍,我常常坐公車到處瞎逛,我想這是最快了解所在城市的方式拣挪。中國公車真的很方便擦酌。但我常常被欺負(fù)。一開始菠劝,我老是本著謙讓的態(tài)度赊舶,還想著人們會好好排隊,一個個上車。結(jié)果锯岖,我大錯特錯了!每當(dāng)公車遠(yuǎn)遠(yuǎn)的駛?cè)胝九_甫何,人們就蜂擁而至出吹,也不管任何私人空間,都是人貼著人辙喂,爭先恐后的要擠上車捶牢,不管先來后到,根本不排隊巍耗。好幾次秋麸,我都被擠到了一邊,最后一個上車炬太,心里真難過灸蟆。又不是沒有空間,怎么非要搶個座位嗎亲族?但也要分先來后到啊炒考。終于有一次,我想“入鄉(xiāng)隨俗”吧霎迫,于是我被人擠的時候斋枢,我也不甘示弱的擠回去,人群中有人很驚訝知给,說:“那老外瓤帚,擠什么擠!這是在中國涩赢!“戈次。真是氣死我了,我為什么不能擠筒扒,難道只許我被擠朝扼?從那以后,我再也不坐公車霎肯,改坐出租了擎颖。
當(dāng)然,擠就是中國的常態(tài)观游,大家也不在乎人貼人搂捧。但我希望以后等公車,大家都能排隊上車懂缕。
在中國我還遇到很多有文化差異的地方允跑,今天就到這里,下回再與大家分享吧。
?