西班牙語歌曲【La?Carretera】?-Prince?Royce

Voy manejando por la noche y pienso en ti

我在夜晚開著車 想著你

Y en tantas cosas que no te llegue a decir

還有太多太多的事情 沒有告訴你

Y la luna desde lejos me acompa?a

月亮遠(yuǎn)遠(yuǎn)地陪伴著我

Y me trae tantos recuerdos que perdí

帶給我太多已經(jīng)遺忘的回憶

Y en la radio está tocando tu canción

廣播里放著你的歌

La que bailamos tantas veces tu y yo

我們?cè)犞鼰o數(shù)次起舞

Y la lluvia cae tan fuerte en mi ventana

雨水在窗上胡亂的拍

Y se evapora como gotas de tu amor

隨著你那極少的愛一起消失

Y las luces de los autos brillan como las estrellas

車燈如同星星般閃爍

En el cielo del dolor

在疼痛的天空

El camino va pasando y yo voy acelerando

我加速著 道路被我拋在身后

Como quien busca el amor

就像追求真愛的人

Yo te busco, como un loco, dime...

我追尋著你 像一個(gè)瘋子咒劲,你告訴我……

?Dónde estarás? ?dónde estarás?

你會(huì)在哪里?你會(huì)在哪里诫隅?

?Todavía piensas en mí?

你還會(huì)想我嗎腐魂?

?Dónde estarás? ?dónde estarás?

你會(huì)在哪里?你會(huì)在哪里逐纬?

Yo sigo pensando en ti

我會(huì)一直想著你

Quiero saber si todavía te quedará

我想知道你是否還會(huì)愛我

Un poquito de amor por mi

留下一點(diǎn)點(diǎn)愛給我

La carretera se hace larga

這條路如此的長(zhǎng)

Y yo siento que puedo morir

長(zhǎng)到我覺得自己要死了

Voy manejando creo que va a salir el sol

我還在開著車 太陽(yáng)快要出來了

Que diera yo por estar en tu habitación

我多想此刻就在你的房間

Tu contestador responde mi llamada

你的應(yīng)答機(jī)了接起我的電話

Dejo grabado un mensaje con mi voz

我留了一條錄音給你

Y te digo que te extra?o

我告訴你我很想你

Que eres tu toda mi vida

你是我的生命

Que me ahogo en el alcohol

我窒息在酒精里

Que no acepto que termine esta historia tan bonita

要結(jié)束這段美妙的關(guān)系 我不接受

Esta historia de los dos

這是屬于我們兩個(gè)人的記憶

Que ese tipo que pretende

他企圖向你示好

Se cuestrarme tus caricias no va a ser mejor que yo

從我這偷走你的溫存 卻不會(huì)比我好

No lo dudes, mi amor, dime...

不要懷疑了 我的愛人蛔屹,你告訴我……

?Dónde estarás? ?dónde estarás?

你會(huì)在哪里?你會(huì)在哪里风题?

?Todavía piensas en mí?

你還會(huì)想我嗎判导?

?Dónde estarás? ?dónde estarás?

你會(huì)在哪里?你會(huì)在哪里沛硅?

Yo sigo pensando en ti

我會(huì)一直想著你

Quiero saber si todavía te quedará

我想知道你是否還會(huì)愛我

Un poquito de amor por mi

留下一點(diǎn)點(diǎn)愛給我

La carretera se hace larga

這條路如此的長(zhǎng)

Y yo siento que puedo morir

長(zhǎng)到我覺得自己要死了

Dime...

你告訴我…

?Dónde estarás? ?dónde estarás?

你會(huì)在哪里眼刃?你會(huì)在哪里?

?Todavía piensas en mí? Tu dime...

你還會(huì)想我嗎摇肌?你告訴我…

?Dónde estarás? ?dónde estarás?

你會(huì)在哪里擂红?你會(huì)在哪里?

Yo sigo pensando en ti

我會(huì)一直想著你

Quiero saber si todavía te quedará

我想知道你是否還會(huì)愛我

Un poquito de amor por mi

留下一點(diǎn)點(diǎn)愛給我

La carretera se hace larga

這條路如此的長(zhǎng)

Y yo siento que puedo morir

長(zhǎng)到我覺得自己要死了

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末围小,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市昵骤,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌肯适,老刑警劉巖变秦,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,104評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異框舔,居然都是意外死亡蹦玫,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,816評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門刘绣,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來樱溉,“玉大人,你說我怎么就攤上這事纬凤「U辏” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,697評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵停士,是天一觀的道長(zhǎng)挖帘。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)恋技,這世上最難降的妖魔是什么肠套? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,836評(píng)論 1 298
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮猖任,結(jié)果婚禮上你稚,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己朱躺,他們只是感情好刁赖,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,851評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著长搀,像睡著了一般宇弛。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上源请,一...
    開封第一講書人閱讀 52,441評(píng)論 1 310
  • 那天枪芒,我揣著相機(jī)與錄音彻况,去河邊找鬼。 笑死舅踪,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛纽甘,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播抽碌,決...
    沈念sama閱讀 40,992評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼悍赢,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了货徙?” 一聲冷哼從身側(cè)響起左权,我...
    開封第一講書人閱讀 39,899評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎痴颊,沒想到半個(gè)月后赏迟,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,457評(píng)論 1 318
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡蠢棱,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,529評(píng)論 3 341
  • 正文 我和宋清朗相戀三年瀑梗,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片裳扯。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,664評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡抛丽,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出饰豺,到底是詐尸還是另有隱情亿鲜,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,346評(píng)論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布冤吨,位于F島的核電站蒿柳,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏漩蟆。R本人自食惡果不足惜垒探,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,025評(píng)論 3 334
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望怠李。 院中可真熱鬧圾叼,春花似錦、人聲如沸捺癞。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,511評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)髓介。三九已至惕鼓,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間唐础,已是汗流浹背箱歧。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,611評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工矾飞, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人呀邢。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,081評(píng)論 3 377
  • 正文 我出身青樓洒沦,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親驼鹅。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子微谓,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,675評(píng)論 2 359