第二百三十九封信(語言的曖昧)

親愛的朋友逆巍,

? 祝好!今日上日語課的時候莽使,聊起日語是一種曖昧的語言锐极,倒是很有意思起來。日語老師分享他在阿拉伯做翻譯的經(jīng)驗芳肌,當(dāng)別人正在說日語的時候灵再,聽不懂日語的人著急地讓他翻譯成英語,他卻說道亿笤,不好意思翎迁,我必須聽完,才知道他在說些什么净薛。今日學(xué)到日語表達原因的巨型汪榔,中文里,想要解釋的時候肃拜,在每一句的開頭說道“因為……”痴腌,而日語完全不一樣,是講完了原因之后燃领,才說明士聪,哦這是原因。因此柿菩,日語一句話講到一半時戚嗅,根本不知道說話者究竟想要表達的意思,不知道是肯定還是否定,不知道是疑問還是陳述懦胞,不知道是原因還是問題替久。

? 老師又談起法語,他說躏尉,法國這么浪漫的國家蚯根,法語卻是十分邏輯,一點也不浪漫胀糜。而德語颅拦,正是因為造詞的寬松性,反而有許多的哲學(xué)家教藻。中文的特點就是干凈距帅,幾個名詞拼湊在一起,例如春江花月夜括堤,就給人以一種神奇的意象碌秸。或許悄窃,中文之美在于詩歌讥电,德語之美在于哲學(xué),那么法語之美呢轧抗,日語之美呢恩敌?

? 最近讀的書都亂七八糟的,整體沒有邏輯可言横媚,海因萊因的《異鄉(xiāng)異客》纠炮,《時間之箭》和《知行合一王陽明》。不知為何分唾,回家一點讀書的性質(zhì)都提不起來抗碰,相比科幻小說和科普,現(xiàn)在反而更喜歡讀自傳绽乔。先前讀完了六小齡童的自傳弧蝇,前幾天又從圖書館借了西游記導(dǎo)演楊潔的自傳,打算讀完《異鄉(xiāng)異客》就開始讀折砸。

? 這幾日在重溫《數(shù)碼寶貝》看疗,還記得孩童時期常常看嘉兒發(fā)燒的那一集睦授,印象深刻两芳。一直說想要學(xué)街舞,結(jié)果到現(xiàn)在也沒去上課去枷,一直說要去游泳怖辆,買了新的泳衣和泳鏡是复,結(jié)果也沒去過一次。現(xiàn)在的我竖螃,大概一點也不知道自己究竟在干些什么淑廊,也不知道寫信的話,究竟寫什么好特咆,就好像大腦空白季惩,不愿意運作了一般。現(xiàn)在又開始玩起了模擬人生3腻格,虛度光陰画拾。

?王陽明心學(xué)講究知行合一,他認(rèn)為菜职,格物致知青抛,不應(yīng)該從外界格物,而是應(yīng)該從自己的內(nèi)心開始些楣。一個人的心早已知曉了一切脂凶,如果關(guān)心父母的話宪睹,自然而然就會心系父母愁茁,而不是從外界去學(xué)習(xí)如何關(guān)心父母。尼采似乎也是持有相同的觀點亭病,他認(rèn)為一個哲學(xué)家如果每天只是讀書鹅很,而不去真真正正地思考的話,那么這個人永遠也無法成為真正的哲學(xué)家罪帖。因此他在野外流浪數(shù)年促煮,不用書籍占有自己的心靈,而是用心靈去思考整袁,去感受菠齿。

? 我不是很喜歡聽音樂,特別是什么事都不做坐昙,只聽音樂绳匀,那樣感覺我好像是在用音樂,去填補我空缺的時間炸客〖部茫可是,讀書何嘗不是呢痹仙?讀書讀得那么快是尔,讀那么多的書真正讀到的,思考的开仰,又有多少呢拟枚?讀書不代表著思考薪铜,因為讀書被動,而思考主動恩溅。我想痕囱,我就是我最厭惡的那種人,用一本又一本的書暴匠,去填補我內(nèi)心的空虛鞍恢,去讀書,而不是思考每窖。

祝一切都好帮掉!

? 六月十二日 二零一七

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市窒典,隨后出現(xiàn)的幾起案子蟆炊,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖瀑志,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,451評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件涩搓,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡劈猪,警方通過查閱死者的電腦和手機昧甘,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,172評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來战得,“玉大人充边,你說我怎么就攤上這事〕U欤” “怎么了浇冰?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,782評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長聋亡。 經(jīng)常有香客問我肘习,道長,這世上最難降的妖魔是什么坡倔? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,709評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任漂佩,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上致讥,老公的妹妹穿的比我還像新娘仅仆。我一直安慰自己,他們只是感情好垢袱,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,733評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布墓拜。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般请契。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪咳榜。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上夏醉,一...
    開封第一講書人閱讀 51,578評論 1 305
  • 那天,我揣著相機與錄音涌韩,去河邊找鬼畔柔。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛臣樱,可吹牛的內(nèi)容都是我干的靶擦。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,320評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼雇毫,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼玄捕!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起棚放,我...
    開封第一講書人閱讀 39,241評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤枚粘,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后飘蚯,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體馍迄,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,686評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,878評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年局骤,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了攀圈。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,992評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡庄涡,死狀恐怖量承,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情穴店,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,715評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布拿穴,位于F島的核電站泣洞,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏默色。R本人自食惡果不足惜球凰,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,336評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望腿宰。 院中可真熱鬧呕诉,春花似錦、人聲如沸吃度。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,912評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽椿每。三九已至伊者,卻和暖如春英遭,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背亦渗。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,040評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工挖诸, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人法精。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,173評論 3 370
  • 正文 我出身青樓多律,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親搂蜓。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子菱涤,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,947評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容