人性的懶惰和突然發(fā)生的不可預料之事是堅持的兩大天敵蜡峰。
懶惰的生活每天都是相似的呢铆，而奮斗的人們的生活則是各有各的不同颜凯。
想到了前幾天首頁上的一篇文章的題目《我唯一能堅持的就是運動和讀書》舀奶，想到自己暑竟，或許也是只有這兩樣能堅持下來吧。于是今天就又運動了起來育勺，之后也決定繼續(xù)拿起筆但荤，努力的堅持寫下去，以期能在可以堅持的事情上再多添一筆涧至。
感悟告一段落腹躁，接下來繼續(xù)實習報告。
在面試最終結果下來后南蓬，張系長告訴這次沒有能參加的同學不用氣餒纺非，之后還有機會哑了，今天可以先回去了。之后就帶著我們5個人來到了倉庫烧颖。領取了臨時的工作服上衣一件（只一點非常不好弱左，之后會再談），鐵頭的勞動保護鞋一雙炕淮。安全帽是后來部門給配發(fā)的拆火，眼鏡嘛因為我們基本上都近視，所以只有不近視的同學才配發(fā)了眼鏡涂圆。還有一本《愛心專用詞匯手冊》们镜，介紹了愛信的企業(yè)理念等等內容，和一些相關詞匯的中日文對照润歉。不過可惜在工作中并沒有太大作用憎账。
之后就是上班了。我和康同學是最早開始工作的卡辰。第二天就開始了胞皱。
第二天來到公司，應該是先去找的當初負責接待我們的那個不高的小哥兒九妈。帶著我們去了部門反砌。一進門是數張桌子拼成得像會議室一樣的布局，兩邊是中國員工萌朱，日本科長坐在最里面面對著門宴树。而我們將要合作和負責的支援者已經坐在左側之前預先準備出來的位子上了【郏基本上可以一眼看出來是日本人酒贬。一位是三浦桑一位是安達桑。寒暄之后就要進入工作程序了翠霍。先去庫房找了兩把凳子锭吨，不過后來沒怎么發(fā)揮作用。
然后忙活完之后就是進入工作狀態(tài)了寒匙。因為之前并沒有這種機會零如，所以日語翻譯的能力基本上是從零開始的，意識锄弱、常用詞匯考蕾、日常交流等等。我們在一開始就告訴了日本人我們的日語說得很差会宪，水平還差得遠這樣的話肖卧，所以是真的需要請他們多多關照。
搬完凳子掸鹅，簡單介紹后認識了加藤課長和正式翻譯吳姐塞帐。而其他員工也再后來漸漸的認識了沟沙。
然后我們兩個人就稀里糊涂的跟著課長去開了晨會。這是對日起運行制度的第一次是低的真正的了解壁榕。幸虧那天并不用我們翻譯矛紫，哦，忘了說了牌里，我們去的部門叫做設備保全課颊咬，隸屬于生產制造部。就是一旦機器出現了什么故障就會叫我們部門去修理牡辽。后來才知道工廠奇特的什么東西壞了也是找我們修理喳篇。而且還有那么點背鍋受氣的意思。 也是在晨會上态辛，我們見識到了公司的正式翻譯們的日常工作狀態(tài)麸澜。基本上日本人說完日語后她們立刻就會翻出漢語來奏黑，中國人報告完事項后炊邦，也會立刻翻出日語來。不同的翻譯風格也不盡相同熟史，有的人就是不經過思考下意識的就會翻出來馁害，有的則是會經過自己的加工，挑重點說出來蹂匹。我們因為在學校中培養(yǎng)模式的問題碘菜，相同的東西如果是書面文字可以基本上看懂，但聽的話往往就沒那么順利限寞，經常會被不知道的單詞或者不熟悉的語法打斷思路忍啸，然后注意力就會被分散，之后的話也聽不到了履植，自然翻不了计雌。
早會上還介紹了我們部門的這兩位新來的志愿者。早會的最后一項是集體高喊當天的生產口號静尼。我只記得我們部門是每天都一樣的一句話白粉，安全生產做好5S（這個5S并不是英語單詞的首字母，而是5個日語單詞的羅馬音首字母都是S鼠渺。這5項分別是：seisou清掃/seili整理/seitonn整頓/seiketu清潔/situke仕付け“教育”）。
這是最后一篇詳細的敘述了眷细。之后會是一篇總結性質的真正的報告拦盹。在這么詳細地寫下去不僅耗費時間，而且像流水賬一樣溪椎。簡直不能被稱之為實習報告了普舆。
（待續(xù)）
2015/12/21
