圖片發(fā)自簡書App
一同居住在美國的閨蜜炎櫻說,她從未見到一個人如此癡愛另一人膛壹。(“I have never seen anyone so crazy about someone else as he was.”)連討厭張愛玲的霏詩女士(賴雅與前妻所生的女兒)驾中,有一次也對我說,他對她是癡愛模聋。(“He was crazy about her.”)──可能也是她與張不和原因之一──兩個不相識的人肩民,在不同場合與時間,都用「癡愛」(crazy about)來形容賴雅链方,雖然英文中形容愛有十余種表達(dá)方式持痰;賴雅當(dāng)年之情深,我們就可以想像了祟蚀。