很久很久以前，當(dāng)世界年紀(jì)還小的時候扇售，世界上還沒有人類碳默，牛奶不用人擠贾陷，雞也不必人喂缘眶。動物們?nèi)兆舆^得挺自由自在的嘱根。這樣的日子維持了好長一段時間，這時候的世界既寬廣又原始巷懈。有一天该抒，終于出現(xiàn)第一個人類，是一個女人顶燕。她看看四周凑保，嗯！這地方不錯涌攻，她說欧引。她仔細(xì)觀察四周的東西。好主意恳谎！這些樹木芝此。說這話時她正站在淺綠色的山毛櫸下。母牛和雞也讓她想到一些好主意因痛，這些動物真是不錯婚苹，可以提供牛奶、雞蛋鸵膏，而且它們的肉還可以吃膊升。于是她就搬來一張小板凳，坐下來開始擠牛奶谭企。

　　哪里來的小板凳廓译？

　　她帶來的。

　　這么說她隨身帶著行李啰债查？

　　只有一張擠牛奶用的小板凳和一把雞飼料非区。

　　她來的那個地方，有擠牛奶用的小板凳和雞飼料嗎攀操？

　　不然她還能帶什么來院仿！

　　她從哪里來的？

　　從外國速和。

　　那她又是怎么到外國的歹垫？

　　她原本就一直在那兒了。聽著颠放！我哪知道為什么排惨。要說故事，你自己說好了碰凶！

　　好暮芭。很久很久以前鹿驼，當(dāng)世界年紀(jì)還小的時候，所有的東西都很小辕宏。小的星星畜晰、小的石頭、小的河流、小的人類、小的鳥蕴坪、小的樹……

　　小的房子？

　　對块蚌。

　　母牛呢？雞呢膘格？

　　小牛和小雞峭范。一個小小的世界，差不多只有一張桌子大瘪贱。這世界只存在了一個星期纱控。人、動物政敢、植物全渴死了其徙，河流干涸了，星星熄滅了喷户，細(xì)沙般的小石子消散得無影無蹤唾那，一個短暫而美麗的世界。最后又回到寂靜褪尝。這樣過了一千年闹获，一千年，又一千年河哑。然后慢慢地避诽、慢慢地又形成一個新世界。這次只有云璃谨，云的上面是天沙庐，云的下面是海，一個云和浪的世界佳吞。

　　然后呢拱雏？

　　云和浪。

　　其他的東西呢底扳？總有一天其他東西該出現(xiàn)吧铸抑！譬如說：草啦、牛啦衷模、人啦鹊汛，還有村子啦蒲赂。

　　沒有。

　　什么刁憋？

　　什么也沒出現(xiàn)滥嘴。

　　故事到這里就完了嗎？

　　不是职祷。它一直繼續(xù)下去氏涩。但是再也沒有新的事發(fā)生，只是不斷地重復(fù)：云和浪有梆，云和浪，云和浪意系。

　　風(fēng)呢泥耀？

　　對。還有風(fēng)蛔添。云痰催、浪和風(fēng)。

　　那你現(xiàn)在坐的床迎瞧，還有窗戶夸溶、花園、你自己和我呢凶硅？

　　沒有缝裁。不在這個故事里。

　　那在哪里足绅？

　　不在任何地方捷绑。這世界 上沒有陸地。

　　誰說的氢妈！有天堂粹污。

　　啊首量！

當(dāng)世界年紀(jì)還小的時候壮吩，我們叫它天堂。那時人類加缘、動物鸭叙、植物、山谷剛剛才到生百。它們互相打招呼递雀。我叫夏娃。您呢蚀浆？我叫亞當(dāng)缀程。您呢搜吧？我叫獅子。您呢杨凑？我叫棗椰樹滤奈。您呢？我叫水母撩满。您呢蜒程？我叫鱒魚。您呢伺帘？我叫蜻蜓昭躺。

　　亞當(dāng)問夏娃：對不起，您知道我們現(xiàn)在在什么地方嗎伪嫁？

　　在天堂领炫，夏娃回答。

　　天堂张咳？沒聽過帝洪，亞當(dāng)喃喃自語。

　　他們兩個人就在一個特大的花園里散步脚猾，他們穿過長著青苔的濕地葱峡，又經(jīng)過松軟的沙地。他們向四周打招呼龙助。那是一個美麗的清晨砰奕，大象們扇動著大耳朵，玫瑰花散發(fā)著濃郁的香味泌参。

　　我看脆淹，我們是這里唯一的人類，我們應(yīng)該結(jié)婚沽一，夏娃說盖溺。

　　結(jié)婚的意思是說，我們兩個人永遠(yuǎn)在一起铣缠。但是烘嘱，我們必須先相愛。事情就是這樣開始的蝗蛙。您贊成我們相愛嗎蝇庭？

　　相愛？捡硅！沒聽過哮内，亞當(dāng)說。

　　夏娃擁抱住亞當(dāng)，給了他一個長吻北发。過了一會兒纹因，夏娃喘息地說：這就是相愛。亞當(dāng)再一次把嘴唇挪向夏娃琳拨，夏娃繼續(xù)吻著亞當(dāng)瞭恰。

　　過了很久，已經(jīng)是中午了狱庇。亞當(dāng)說：我贊成我們相愛惊畏，它還蠻適合我的。

　　當(dāng)他們再次喘息時密任，已經(jīng)是晚上了⊙掌簦現(xiàn)在，我們可以用“你”互相稱呼了批什，夏娃建議說农曲。

　　亞當(dāng)回答：好啊驻债！親愛的夏娃。

　　世界就這樣開始了形葬。

　　結(jié)束了合呐？

　　對！我們最好在他們繼續(xù)接吻的時候笙以，把故事結(jié)束淌实。通常，童話故事的結(jié)局都是幸覆螅快樂的拆祈，而天堂的故事正好相反，是在開始的時候倘感。

　　好吧放坏！我再從頭開始。

　　當(dāng)世界年紀(jì)還小的時候老玛，每樣?xùn)|西都必須學(xué)習(xí)怎么生活淤年，星星聚集排列成星座，有一些星星先試著排成長頸鹿蜡豹，然后棕櫚樹麸粮，又試了試排成玫瑰，最后才決定排成大熊星座镜廉。同時弄诲，還有其他的星星排成摩羯座、天龍座娇唯、金牛座齐遵、天鵝座寂玲。

　　石頭就簡單多了，它們只要不斷變硬變重洛搀。它們是最先完成的東西敢茁。

　　太陽開始發(fā)光，它學(xué)著怎么上山下山留美。它也試過做別的事彰檬，但是都沒成功。譬如說唱歌谎砾，它粗糙的聲音逢倍，把這個敏感的新世界嚇壞了。

　　月亮剛開始不知道自己該學(xué)什么好景图。真的要發(fā)光嗎较雕？白天的時候，它覺得這主意不好挚币，晚上的時候亮蒋，它又覺得這主意不錯。它實(shí)在無法決定妆毕，所以它只好反反覆覆慎玖，一下變圓，一下又變?nèi)钡颜场Ｓ谑撬鼘W(xué)會的是不斷的變化趁怔。

　　水學(xué)著怎么流動。它很快就學(xué)會了薪前，因?yàn)橹挥幸环N方式润努，那就是：一直往低的地方流，往低的地方流示括，往低的地方流……

　　風(fēng)剛開始很安靜铺浇，就好像它根本不存在似的，突然例诀，不知怎么地随抠，它發(fā)現(xiàn)自己可以吹。

　　那時候生活就是這么簡單繁涂，每樣?xùn)|西只要去發(fā)掘什么事最容易做就行了拱她。對火來說容易的事，對木頭就未必扔罪；對魚來說容易的事秉沼，對鳥就未必；對樹根來說容易的事，對樹枝就未必唬复。

　　世界花了很多時間來安排這一切矗积。之后，一切幾乎就自然而然地進(jìn)行敞咧。雨只要從云端落下棘捣，就會掉到地面；人只要張開眼睛休建，就可以看到一切有多美好乍恐；只要每樣?xùn)|西都做它自己認(rèn)為最容易的事，這世界就相當(dāng)有秩序了测砂。

　　這世界還相當(dāng)有秩序……

　　噓茵烈！不要繼續(xù)。最好再一次從頭開始砌些，這個故事沒有結(jié)局呜投，只有開頭，而且有很多開頭存璃。

　　很久很久以前仑荐，當(dāng)世界年紀(jì)還小的時候…… 

當(dāng)世界年紀(jì)還小的時候

　　很久，很久纵东，以前释漆，世界伊始，還沒有人篮迎。

　　每天沒有人來擠牛奶，沒有人來喂雞示姿。動物們自給自足甜橱，生活得很好。這樣的日子持續(xù)了好久栈戳，好久……那是個原始而廣闊的世界岂傲。

　　終于有一天，有人來了子檀，一個女人镊掖。

　　環(huán)顧四方，綠樹褂痰，奶牛亩进，母雞……她覺得這世界還不錯：在這里，我有牛奶喝缩歪，有雞蛋吃归薛，牛肉，雞肉也是美味佳肴呢。她搬了一張小凳子主籍，走到一只牛的邊上习贫，坐下，開始擠奶千元。

　　幸福的生活開始了苫昌。

　　她從哪里搬的小凳子？

　　她自己帶來的幸海。

　　哦祟身，她帶行李來的？

　　只是帶了一張小凳子和一把雞食涕烧。

　　她來的地方月而，那里有小凳子和雞食嗎？

　　如果沒有议纯，她是從哪里找到這兩樣?xùn)|西的呢父款？

　　哦，那她是從哪里來的呢瞻凤？

　　從國外來憨攒。

　　哦，那她又是怎么出國的阀参？

　　她肝集，……她本來就是個外國人吧。唉蛛壳，我怎么知道杏瞻。還是你自己試試編故事吧。

　　好衙荐。

　　從前捞挥，世界伊始，所有的東西都還年幼忧吟。幼小的星星砌函，幼小的石頭，幼小的河流溜族，幼小的人讹俊，幼小的鳥，幼小的樹木煌抒，……

　　是不是也有幼小的房子仍劈？

　　嗯……

　　還有幼小的奶牛和幼小的母雞？

　　那叫牛犢和小雞摧玫。世界也很小耳奕，大概有一張桌子那么大吧绑青。

　　可惜，這個幼小的世界只存在了一個星期屋群。人闸婴，動物和植物都干渴而死，河流枯涸芍躏，星星隕落邪乍，連石頭也化成灰了，可愛而短命的世界对竣。然后庇楞，然后就是一片混沌，死寂否纬，這混沌死寂居然持續(xù)了幾千年吕晌。一千年，又一千年過去了临燃，慢慢的睛驳，又一個新的世界形成了，這一回只有天上的云和下面的汪洋大海膜廊，一個云霧和波濤的世界乏沸。

　　然后呢？

　　還是云霧和波濤爪瓜。

　　別的呢蹬跃？像小草，奶牛铆铆，人和村落蝶缀，無論如何，總會有別的東西出現(xiàn)吧薄货？

　　沒有扼劈。

　　什么？

　　沒有別的了菲驴。

　　這世界到此結(jié)束了？

　　不骑冗，不會結(jié)束赊瞬。只是沒有什么新奇的事情發(fā)生。年年歲歲贼涩，總是老樣子：云霧和波濤巧涧，云霧和波濤，云霧和波濤……

　　風(fēng)在哪里遥倦？

　　對了谤绳，還有風(fēng)占锯。云霧，波濤缩筛，還有風(fēng)消略。

　　還有床，你坐著的床瞎抛。還有床前的窗艺演，還有窗外的花園，還有你桐臊，還有我胎撤。都在哪里？

　　哪里也沒有断凶，不在這個故事里伤提。

　　怎么會這樣？

　　哪里也沒有认烁，連陸地都沒有肿男。

　　不會吧，那伊甸園呢砚著？

　　嗯……

　　當(dāng)這個世界還年幼的時候次伶，她有個好聽的名字，伊甸園稽穆。

　　人冠王，動物，植物舌镶，山嶺和峽谷柱彻，初來乍到，大家在友善地彼此致意餐胀。

　　您好哟楷，我是夏娃。

　　您好否灾，我是亞當(dāng)卖擅。

　　您好，我是獅子墨技。

　　您好惩阶，我是棗樹。

　　您好扣汪，我是山泉断楷。

　　您好，我是鱒魚崭别。

　　您好冬筒，我是蜻蜓恐锣。

　　……

　　亞當(dāng)問夏娃：請問，我們這是到了哪里舞痰？

　　夏娃答道：伊甸園土榴。

　　伊甸園？從沒聽說過匀奏。

　　他們在園中徜徉鞭衩，穿過濕潤的綠地，走過松軟的沙灘娃善，向路遇的一切問好论衍。大象友好地晃動著一雙大耳朵，玫瑰也香得醉人聚磺。這是個美麗的早晨坯台，是個嶄新的世界。

　　這里只有我們兩個是人瘫寝，夏娃說蜒蕾，看來，只能是我們兩人結(jié)婚了焕阿。

　　結(jié)婚咪啡？從沒聽說過。亞當(dāng)不太明白暮屡。

　　結(jié)婚就是我們兩人永遠(yuǎn)在一起撤摸。我們必須要愛對方，一切要從相愛開始褒纲。愛准夷，我們試一試，好嗎莺掠？

　　愛衫嵌？從沒聽說過。亞當(dāng)還是不太明白彻秆。

　　夏娃兩臂環(huán)著他楔绞，吻住他的嘴。輕輕地說：這就是愛唇兑。

　　亞當(dāng)呆在那里墓律，任夏娃繼續(xù)吻：我愿意試一試，試一試愛幔亥，我有些喜歡這感覺了。

　　他們彼此吻著察纯，夕陽西下帕棉，伊甸園中的幸福生活開始了针肥。

　　講完了桅锄？

　　對羔巢，趁這吻還沒結(jié)束月杉，我們就此打住周伦。讓這童話故事的結(jié)局恰似伊甸園的開始那樣美好带迟。

　　哦狞换，又輪到我來說故事了苟呐。

　　世界伊始汪厨，萬物都要學(xué)習(xí)如何生活低斋。

　　星星們要學(xué)著組成各個星座蜂厅。幾顆星在嘗試著各種圖案，比如一只長頸鹿膊畴，一棵棕櫚樹或是一枝玫瑰掘猿。最終，它們組成了著名的大熊星座唇跨。另有幾顆星想勾勒出個小女孩的模樣稠通，它們也成功了，那就是處女座买猖。逐漸改橘，天上陸續(xù)出現(xiàn)了很多星座，像牡羊座玉控，天龍座飞主，金牛座，天鵝座奸远，……

　　石頭們的生活沒有那么復(fù)雜既棺，它們生來堅(jiān)硬沉重，這世界上懒叛，是它們首先學(xué)會了生存丸冕。

　　太陽認(rèn)真地用光普照大地，一遍遍地練習(xí)日出薛窥，日落胖烛。除此之外，它任何別的嘗試都沒有成功诅迷。比如佩番，它曾一度想一展歌喉，可這世上萬物實(shí)在太過脆弱罢杉，太過敏感趟畏，全被它那洪亮的嗓音嚇壞了。

　　月亮有好一陣子都不知該學(xué)些什么滩租。對于是否該發(fā)光赋秀，它拿不定主意利朵。白天發(fā)光，感到有些力不從心猎莲。夜晚也許可以一試绍弟。它一直猶疑不定，缺乏自信著洼，――陰晴圓缺――它終于學(xué)會了一手多變的本領(lǐng)樟遣。

　　水要學(xué)會流動。萬番努力身笤，終于明白了豹悬，于水，出路只有一條：往低處流展鸡，往低處流屿衅，往低處流。

　　風(fēng)莹弊，一直靜靜地呆在那里涤久，好似這世上根本沒有它。不知哪年哪月忍弛，它發(fā)現(xiàn)响迂，自己是可以四處飄泊的……

　　那時，活著细疚，很容易蔗彤，中規(guī)中矩地活著。如火焰與木柴疯兼，水里的魚與天上的鳥然遏，泥土中的樹根與空氣中的枝葉，各就各位吧彪，各守其規(guī)待侵，各司其職，活著姨裸，很容易秧倾。

　　世界逐漸步入正軌。

　　雨傀缩，只需步出云層那先，便安然落地。

　　人赡艰，只需睜開雙眼售淡，就美景盡收。

　　……

　　有了規(guī)矩，成了方圓――這是個和平揖闸，安逸的世界苦掘。

　　那個和平，安逸的世界楔壤，后來……

　　噓―――――，還是重新開始吧惯驼。這故事不要結(jié)尾蹲嚣，讓我們重新開始。

　　從前祟牲，世界伊始隙畜，……。



小女孩和死神

　　有一天说贝，一個小女孩正在做功課议惰，這時候，死神來了乡恕。

　　小女孩言询，時辰已盡，跟我走吧傲宜。

　　等一下运杭，小女孩說，我得先寫完功課函卒。

　　好吧辆憔，死神答到，做功課很重要报嵌，趕快做吧虱咧！

　　看死神的樣子又老又疲倦，小女孩讓他坐在她的床上锚国。繼續(xù)埋頭用功：

　　5×腕巡？＝40,5×8=40;3×6=?,3×6=16.

　　錯了，死神一直在看著跷叉，等于18逸雹。

　　沒錯。小女孩堅(jiān)持道云挟。

　　是18梆砸。死神又說了一遍。

　　那你是怎么算出來的园欣？小女孩問道帖世。

　　死神很仔細(xì)地為她講了一遍。

　　謝謝。她明白了日矫。

　　小女孩繼續(xù)大聲地算題赂弓，死神在一邊聽著，不住地點(diǎn)頭哪轿。

　　6×7等于幾盈魁？女孩問，這個我總是忘窃诉。

　　42杨耙。他告訴她。

　　對飘痛。她說珊膜，――那9×8呢？這個宣脉，我們還沒學(xué)過呢车柠。

　　死神想啊想。

　　他實(shí)在是太老太累了塑猖，很多原來學(xué)過的東西又都忘記了竹祷。

　　9×8，我也不知道萌庆。他不得不承認(rèn)溶褪。

　　你以前算術(shù)一定是非常棒。小女孩說践险。

　　是啊猿妈，死神說，我曾經(jīng)是最好的之一巍虫。

　　9×8你忘記了彭则，真可惜。

　　嗯占遥，真是不好意思俯抖。死神道。

　　你肯定是只忘了9×8這一道題瓦胎，小女孩安慰他芬萍，如果你又想起來了，你就又是最棒的了搔啊。

　　是的柬祠。死神說。

　　那好吧负芋，小女孩提了個建議漫蛔，我去問問老師，他知道結(jié)果。等你明天再來的時候莽龟，我告訴你蠕嫁。

　　你真是個好孩子。死神說著站起身毯盈，那我先走了剃毒。

　　從走廊那邊，傳來了他的聲音：明天搂赋，你可是真的要和我走啦啊迟赃。

　　呼！小女孩噓了口氣厂镇。

　　后來呢？

　　嗯左刽，后來――后來捺信，第二天的同一時間，死神又來了欠痴。小女孩告訴他迄靠，9×8等于72。

　　后來呢喇辽？

　　后來掌挚，死神說：是啊，等于72菩咨！他笑了吠式。那小女孩接著說：那你現(xiàn)在又是最棒的了。

　　后來呢抽米？

　　后來特占，小女孩又說：老師又給我們留了新的作業(yè)，明天要交的云茸。我們走之前是目，我得把它們寫完，我可不想留個不做作業(yè)的壞名聲标捺。如果你愿意幫我懊纳，我們很快就會做完。

　　死神只好又幫助她來寫功課亡容，當(dāng)然嗤疯，他們又遇到了難題，連死神也解不出的難題萍倡。

　　后來呢身弊？

　　嗯，后來……

　　那一天以后，一個月以后阱佛，一年以后呢帖汞？等到這女孩子長大了，不用上學(xué)了凑术？死神是不是更老了呢翩蘸？

發(fā)明

當(dāng)?shù)谝粋€人出現(xiàn)在世上的時候，他發(fā)現(xiàn)這里很空曠淮逊。

他走啊催首，走啊，累極了泄鹏±扇危“如果有這么一件東西，”他想备籽，“四條腿的東西舶治，讓我可以坐在上面，歇一會车猬，有多好霉猛。”他發(fā)明了椅子珠闰。坐在椅子上惜浅，眺望遠(yuǎn)方，好美伏嗜。

好美坛悉。嗯……還不是那么十全十美〕谐瘢“如果有這么一件東西吹散，”他想，“四方的東西八酒，下面可以伸腿空民，上面可以支肘，有多好羞迷〗缧”他發(fā)明了桌子。伸腿支肘衔瓮，眺望遠(yuǎn)方浊猾，好美。

遠(yuǎn)處刮來一陣風(fēng)热鞍，帶來大片烏云葫慎，下雨了衔彻。糟透了⊥蛋欤“如果有這么一件東西艰额，”他想，“有頂?shù)臇|西椒涯，為我遮風(fēng)擋雨柄沮，有多好》掀瘢”他發(fā)明了房子祖搓。把桌椅搬進(jìn)來，坐下湖苞，伸腿支肘拯欧，打開窗戶，眺望遠(yuǎn)方财骨，雨景哈扮，好美。

雨中蚓再，又有一人向房子走來。

“我可以進(jìn)來呆一會嗎包各？”

“當(dāng)然摘仅，請吧∥食”

他向來人展示了他的發(fā)明：

可以坐的椅子娃属；用來伸腿支肘的桌子；擁有四壁和屋頂护姆，為人遮風(fēng)擋雨的房子矾端；供人進(jìn)出的門；還有能看到風(fēng)景的窗卵皂。

來人很仔細(xì)地研究了這些美好的發(fā)明秩铆，發(fā)出了由衷的贊美。

這贊美讓他好不自豪：“尊敬的鄰居灯变，把您的發(fā)明也拿出來給我看看吧殴玛。”

來人低頭沉默添祸。

他簡直沒有勇氣說出滚粟，

是他，

發(fā)明了

風(fēng)和雨刃泌。

星星

有一天晚上凡壤，一顆星星從天上掉下來署尤，穿破一棟房子的屋頂，落在灰泥地上亚侠。住在這棟房子里的女人聽到轟隆聲曹体，跑來一看，發(fā)現(xiàn)了一顆星星盖奈。她把星星抱起來混坞，兜在圍裙里。

發(fā)生了什么事钢坦？女人的丈夫問究孕。

一顆星星。女人回答爹凹，我們沒有小孩厨诸，我們可以把它留下來。

她讓星星喝了東西禾酱，又把它喂飽微酬，最后把星星放在小床上，替它蓋好被子颤陶，星星很滿足颗管，它一閃一閃發(fā)亮。

但是丈夫可不高興滓走。我們要星星干什么垦江？它沒有眼睛，看不見東西搅方。

但是它會發(fā)光比吭，女人回答。

它沒有腿姨涡，不會走路衩藤，丈夫說。

但是它會滾涛漂，女人回答赏表。

女人是對的。星星除了睡覺匈仗、吃飯底哗、喝水之外，其他時間就在房子里滾來滾去锚沸。

我寧可要只狗跋选，丈夫說，狗至少有眼睛哗蜈。

但是狗不會發(fā)亮前标，女人回答坠韩。

狗至少有腿，甚至有四條炼列，前面兩條只搁，后面兩條，丈夫說俭尖。

但是狗不會滾氢惋，女人回答。

女人和丈夫一天到晚不停地爭吵稽犁。星星不斷長大焰望，它已經(jīng)需要一張新的床。不久它開始上學(xué)已亥。老師教的東西熊赖，它一學(xué)就會，而且不會忘記虑椎。但是它不會說話震鹉，所以大家都以為它很笨。

一顆不會說話的星星捆姜，丈夫說传趾。

但是它會唱歌，女人回答泥技。

它唱錯了浆兰，丈夫說。

但是很好聽零抬，女人回答。

現(xiàn)在星星長大了宽涌，它愛上了鄰村一個漂亮的平夜、胖胖的女孩。有一天晚上能夠卸亮，星星和女孩一起遠(yuǎn)走高飛就再也沒回來了忽妒。

它從此沒有再回來，或是很久沒有再回來兼贸？

有人說段直，很多年之后，它又回來了溶诞。它看起來凄慘暗淡鸯檬，除了女人之外，沒有人認(rèn)出它螺垢。

有人堅(jiān)持說喧务，它自始至終只寄回過一張卡片赖歌，卡片上面是星光燦爛的夜空。



小女孩和天使

　　從前功茴，有個女孩庐冯，她有一位天使朋友。那天使就和大家印象中的一樣坎穿，有一頭金黃的頭發(fā)展父，還有兩只翅膀。其中一只有著完整而美麗的羽毛玲昧，而另一只的卻是有些凌亂不堪了栖茉。即使這樣，他仍可以毫不費(fèi)力地飛來飛去酌呆。有一天衡载，女孩的家搬到kreta 去了，天使也跟著飛去隙袁，當(dāng)他到達(dá)heraklion的機(jī)場時痰娱，只比女孩的飛機(jī)慢了一點(diǎn)點(diǎn)。他確實(shí)可以飛往世界上的任何一個地方菩收，對于他梨睁，似乎只有天堂太過遙遠(yuǎn)。

　　很多年以前娜饵，那時坡贺，女孩還是一個小女孩，年幼無知箱舞。她在玩耍的時候跑到馬路上遍坟，眼看就要被一輛迎面開來的車撞倒，是天使在緊要關(guān)頭把她從馬路中間拉了回來晴股，為了救女孩愿伴，他還扭傷了一只胳臂。從此电湘，天使成了小女孩一家人的好朋友隔节。他是個素食者，他總是星期五來拜訪寂呛，因?yàn)槊糠晷瞧谖逶踅耄⒌募依锟偸怯兴案庠诘人?/p>

　　女孩的祖母病入膏肓，大家?guī)Я颂焓挂黄鹑ヌ酵荆Ｍ芎屠献婺噶牧奶焯美锏氖虑榛眉恕Ｌ焓归L久地坐在祖母的床沿上，沉默無語劫拢。最終涌哲，他說胖缤，比起這里，天堂完全是另一種樣子阀圾。

　　有什么不一樣呢哪廓？女孩問。

　　天使好似被問住了初烘。r> 　　老祖母說涡真，天堂那地方?jīng)]有大地。

　　沒有大地肾筐，天使重復(fù)道哆料。就好像人們可以用耳朵看東西，用鼻子聽聲音吗铐。

　　老祖母的手放在被子上东亦，一直在點(diǎn)頭。

　　小女孩閉上了眼睛唬渗，用力忽扇著鼻翼余黎。

　　房間里靜極了徒像。

　　在這一片死寂之中祖很，老祖母停止了呼吸旺拉。小女孩哭了，接著撑蒜，媽媽也哭了歹啼。

　　天使的眼中，流出了大顆七彩的淚珠座菠。

　　每當(dāng)有人向天使提問題狸眼，他總是有些不知所措，就像被嚇著了似的浴滴。女孩心里有很多疑問拓萌，比如，她的一個好朋友說巡莹，小天使都是從蛋里鉆出來的司志，這是真的嗎甜紫？那么降宅，又有沒有天使媽媽來生這些蛋呢？她們把蛋生在哪里呢囚霸？生在云彩上邊嗎腰根？因?yàn)樘焓购孟窨偸窃谒伎贾裁瓷願W的事情，女孩只好把這些問題都留在了心底拓型。

　　也有的時候额嘿，天使會主動說上一些上帝和諸神的事情瘸恼，他一下子會說很多很久，但講述的無外乎都是圣經(jīng)里已有的內(nèi)容册养。

　　就這樣东帅，一年又一年，時光飛逝球拦，女孩長大了靠闭，她的父母也老了。只有天使還是那么年輕坎炼。

　　本來愧膀，女孩好想嫁給天使，她問：你愿意娶我為妻谣光，作我的丈夫嗎檩淋？

　　天使覺得有些茫然，他要仔仔細(xì)細(xì)地考慮一下萄金。

　　吻我蟀悦！女孩說。

　　天使給了她一個吻捡絮。

　　哦熬芜，我快暈倒了，魂都要飛出來了福稳。女孩嘆息道涎拉，求你，再吻我一次吧的圆。說罷鼓拧，她像要潛水一樣，深吸一口氣越妈，等在那里季俩。

　　天使好像并沒有被這吻所陶醉，相反梅掠，他倒是有點(diǎn)悲傷地抬頭看著天上的云彩酌住。

　　長此以往，女孩遇到了另外一個男孩阎抒，一個大學(xué)生酪我。他愿意整天地吻她。時光飛逝且叁，他們一起渡過了無數(shù)的有吻與無吻的日子都哭，變得成熟，老成。這時的天使看起來已經(jīng)象是女孩的弟弟欺矫，不如說更像是孩子們的大哥哥了纱新。

　　當(dāng)天使傷心的時候，孩子們會安慰他：你是我們的天使穆趴，你會保護(hù)我們脸爱，我們喜歡你。他們爬到橋欄桿上未妹，往下跳阅羹，天使會來接住他們；夜晚教寂，他們在森林里迷了路捏鱼，天使會來帶他們回家。

　　如今酪耕，那些孩子們長大了导梆，當(dāng)年的女孩和大學(xué)生業(yè)已兩鬢斑白，女孩的父母更是老態(tài)龍鐘迂烁。只有天使還是那個金發(fā)小生的模樣看尼。一如往昔，他喜歡水果蛋糕盟步。天堂藏斩，于他還是太過遙遠(yuǎn)。

展示品

　　在斯圖加特的一個公園里却盘，來了一位先生狰域，他手里端著一個紙盒，盒子里有一只天竺鼠黄橘。他打開盒子兆览，把天竺鼠放到草地上。接著塞关，又把他的帽子放在旁邊抬探。看來帆赢，這位先生想在天竺鼠吃草的時候小压，用帽子來收一些零錢。愛看熱鬧的人們湊過來看這只小動物椰于，他們以為這只小東西會耍些跳竹竿怠益，走鋼絲之類的把戲，便紛紛往地上的帽子里投硬幣廉羔「攘。可是，這天竺鼠只是在草地上爬來爬去地吃草憋他。

　　您的天竺鼠會耍什么把戲孩饼？人們問那位先生。

　　他答道：你們看竹挡，它會在草地上跑镀娶，會吃草。

　　人們繼續(xù)看著揪罕，繼續(xù)不斷地向帽子里扔硬幣梯码。

　　一個農(nóng)夫發(fā)現(xiàn)了個中奧妙，他趕快回家好啰，從圈里拉出了他家的老牛轩娶。老牛被牽到了公園里，農(nóng)夫讓它在天竺鼠的邊上吃草框往，并且鳄抒，也把他的帽子放在了旁邊。人們圍過來椰弊，往他的帽子里扔硬幣许溅。

　　這只老牛也許會兩只腳走路，大家心里猜測秉版∠椭兀可是這老牛只是立在那里，吃草清焕。

　　您的牛會什么本領(lǐng)呢并蝗？人們問。農(nóng)夫解釋說：正如諸位看到的一樣秸妥，它會站在這里借卧，吃草。

　　大家又仔細(xì)地看了看這老牛筛峭，說：一只牛铐刘，一只站在這里的牛，不簡單影晓。

　　一會兒镰吵，來了一個車夫，他要展示他的馬挂签。隨后疤祭，有人把他的摩托車停在了草地上，車邊放著一頂帽子饵婆。又有個人把睡覺的床抬到了公園勺馆，還有個人要把他的隨身小刀給人看，甚至有一個居然扛來了一套沙發(fā)。所有用來展示的東西邊上草穆，都有一頂帽子灌灾。

　　當(dāng)然，如果不付錢悲柱，人們照樣可以參觀這些東西锋喜。

　　每一處，都有人在問同樣的問題豌鸡，問這些東西是否與眾不同嘿般。他們付了錢，也得到了答案涯冠。

　　這是一匹馬炉奴，會吃草的馬。

　　這是一輛摩托車蛇更，停在草地上的摩托車盆佣。

　　這是一張床，放在草地上的床械荷。

　　這是一把小刀共耍，壓在報紙上的小刀。

　　這是一套沙發(fā)……

　　沙發(fā)的主人對圍觀的人們說：請坐吨瞎，請坐痹兜。

　　人們坐下，彼此贊嘆著：一套沙發(fā)颤诀，嗯字旭，真不簡單。



三張椅子

　　從前有一個人崖叫，他有三個兒子遗淳。老大非常聰明，老二普通心傀，老幺有點(diǎn)笨屈暗。

　　有一天，爸爸把三個兒子叫到面前脂男，對他們說：我養(yǎng)了你們這么久养叛，現(xiàn)在我要你們出去見見世面，順便每個人帶一件禮物回來給我宰翅。誰能帶回最好的禮物弃甥，我就把房子和莊園給他。

　　老大馬上就收拾行李汁讼，帶了些吃的穿的上了路淆攻。老二也出發(fā)了阔墩。只有老幺坐著不動，他寧可留在爸爸身邊瓶珊，他害怕外面陌生的世界啸箫。幾天之后，他終于也出發(fā)了艰毒。

　　三年之后老大回家了，他到世界各地去旅行搜囱，他到過米蘭甚至更遠(yuǎn)的地方丑瞧。老二也從奧斯陸甚至更遠(yuǎn)的地方回來了。

　　你們帶了什么回來蜀肘？爸爸問绊汹。

　　老大帶了一張很特別的椅子回來。誰要坐上去扮宠，就會被彈到天花板或者被彈到窗外去西乖。老二也帶了一張很特別的椅子回來，誰要坐上去坛增，就會被牢牢粘住获雕。

　　爸爸很高興。這兩張椅子我都很喜歡收捣，他說届案，你們可以平分財產(chǎn)住在一起。

　　不久老幺也回來了罢艾。他只到了隔壁村楣颠，在那兒他跟著一個木匠工作。

　　你帶什么回來給我咐蚯？爸爸問童漩。兒子回答：我做了一張椅子要給你。然后他把一張很普通的椅子擺在爸爸面前春锋。

　　這是什么矫膨？爸爸問。

　　你可以坐下來期奔，老幺說豆拨。

　　爸爸大笑。就為了這張椅子能庆，你花了三年的功夫施禾？

　　是的，老幺回答搁胆。

　　于是老大和老二就一起住進(jìn)爸爸給他們的房子弥搞。他們結(jié)了婚邮绿，也有了小孩。老幺又回到隔壁村攀例，因?yàn)樗麗凵狭四窘车呐畠捍０职忠惨粋€人搬出去住了。

　　爸爸認(rèn)識很多人粤铭，所以常常有人來拜訪他挖胃。如果是爸爸討厭的人，爸爸就請他坐老大送的椅子梆惯，然后把窗戶打開酱鸭。客人一坐下馬上就被彈到街上垛吗。老二送的椅子凹髓，爸爸就給他特別喜歡的客人坐。誰坐上去怯屉，就走不了蔚舀。最后客人只好把褲子或裙子留在椅子上，穿著內(nèi)褲逃跑锨络。不久就沒有人敢來了赌躺。

　　老大和老二終于鬧翻分家，而且負(fù)了很多債羡儿。爸爸也窮得最后只剩下老幺送他的椅子寿谴。有一個冬天的晚上，因?yàn)閷?shí)在太冷失受，他只好把老大和老二送的椅子丟到火爐里燒讶泰，火爐劈里啪啦作響，而且發(fā)出難聞的煙味拂到，但是屋子里還是一樣冷痪署。

　　故事后來怎么樣，你一定猜得到：老幺娶了木匠的女兒兄旬，繼承了木匠的工廠狼犯。老大和老二因?yàn)樾枰X還債，就把房子和家產(chǎn)都賣給老幺了领铐。老幺于是就搬進(jìn)爸爸以前的房子悯森，并且把爸爸接來住。爸爸現(xiàn)在很疼老幺绪撵，而且很愛惜那把普通的椅子瓢姻。

　　這個故事在法國你也聽得到，只是在法國那個爸爸有四個兒子音诈、四張椅子幻碱，而且講的是法文绎狭。

厚衣服

　　在拉布蘭因?yàn)闅夂蚝洌阅莾旱娜硕即┖芎竦囊路彀Ｓ幸粋€拉布蘭人訂做了一件全世界最厚的衣服儡嘶，這件衣服看起來像外套，但是它有一棟房子那么大恍风，口袋就像房間一樣大蹦狂，你可以把好幾個禮拜的食物堆放在里頭。在肚子前面還有一個可以從里面加熱的火爐朋贬。

　　有一天凯楔，穿這衣服的拉布蘭人遇到一個年輕美麗的女人，他第一眼就愛上了這美麗的女人兄世，于是他把這女人帶進(jìn)他的外套啼辣。這女人也很愛他啊研，并且和他生了兩個女兒∮玻現(xiàn)在這一家人就生活在這件大外套里，甚至你可以在衣服邊緣看到貓和狗党远，它們在里頭到處跑削解。這是一個溫暖的家庭，他們可以一起度過最寒冷的冬天沟娱。



汽車　

　　有一家人和一輛汽車住在一起氛驮。這家總共四口，爸爸济似、媽媽矫废、兒子、女兒砰蠢。汽車是白色的蓖扑，能載四個人。平常如果不開台舱，它就停在爸爸律杠、媽媽的房間里，靠床旁邊竞惋。

　　它很粘人柜去，只要超過兩個小時沒人理它，它就感到孤單難耐拆宛，喇叭開始叫嗓奢。這時就必須有人坐到車?yán)镏v故事給它聽，故事里一定要有白色汽車浑厚、白色摩托車蔓罚、白色腳踏車椿肩、白色火車，還要有狹窄的小巷豺谈、寬廣的林蔭大道郑象、通關(guān)的出口、高速公路茬末、地下道厂榛、橋梁、紅綠燈丽惭。

　　當(dāng)然击奶，加油站也不能少，但是絕對不能提到船责掏，因?yàn)槠嚭苡憛挻窭灰牭酱@個字，就開始擺動雨刷换衬，意思是說：你們殺了我吧﹗這下了要安撫它可就難了痰驱，動它也沒用，有時甚至把事情弄得更糟瞳浦。你必須等到雨刷終于慢下來担映，最后它會閃車燈，閃車燈表示：我沒事了叫潦。同時也是說：準(zhǔn)備兜風(fēng)去﹗所有的人馬上上車蝇完，要出發(fā)了﹗到郊外、到海邊矗蕊、到山上短蜕、到電影院、到墓園傻咖，或是到下一個加油站朋魔，到底會去哪里，要到了才知道没龙。

　　譬如有一次他們就這樣到了礦坑铺厨。大雨劈里啪啦打在白色的車頂，他們坐在車子里一句話也不說硬纤，吃著生的香腸解滓。原本他們是要帶去烤的，因?yàn)槟静臐窳藳]辦法生火筝家。還有一次他們停在一個偏僻的停車場洼裤，風(fēng)從打開的車門吹進(jìn)來，媽媽在地圖上找所在位置溪王，爸爸大聲念著村子山川的名字腮鞍，小孩子坐在后座搶漫畫書值骇。

　　每一次開車就是一次驚奇，有時他們根本不要驚奇移国，他們只要去看牙醫(yī)吱瘩。這時他們只好騎腳踏車或是坐公車。有時他們寧可留在家里迹缀，女兒越來越常這樣使碾。爸爸、媽媽祝懂、哥哥已經(jīng)上了車票摇，他們從車窗看著小女孩，同時朝她揮手砚蓬，她哭著站在床上矢门。

　　總之，他們在一起生活很美好灰蛙，但是也很困難祟剔，小孩子經(jīng)常遲到甚至沒辦法去上學(xué)，爸爸缕允、媽媽也沒辦法去上班峡扩。

　　有一天早晨蹭越，當(dāng)車燈又開始閃的時候障本，小女孩說：我受夠了﹗受夠了這部汽車﹗我寧可要一只貓。

　　這是個很大的打擊响鹃，汽車發(fā)瘋似地?fù)]動雨刷驾霜，沒人知道它的鐵皮腦袋在想什么，突然雨刷停了买置。這家人一動也不動地站在那兒粪糙，就像在照片上一樣。這時引擎呻吟了一下忿项，喇叭沒有聲蓉冈，車燈沒有閃，雨刷也不再動轩触，這輛小小的寞酿、白色的、有四個座位的汽車脱柱，就這樣開走了伐弹。爸爸、媽媽榨为、兒子惨好、女兒心驚膽顫地看著它離開煌茴，他們先是大哭，然后又是大笑日川。他們就這樣交替著又哭又笑蔓腐。

　　從這一天起，這一家人的生活變得容易多了龄句。小孩子每天去上學(xué)合住，爸爸、媽媽每天去上班撒璧。那只像雪一樣白透葛、一樣柔軟的貓，就躺在爸爸卿樱、媽媽的床上僚害，它也像汽車一樣頑固，但是比較適合一個家庭繁调。

蘋果樹　

　　有一個地方萨蚕，那兒長了一棵蘋果樹，樹上結(jié)的蘋果有人頭那么大蹄胰。這些像人頭一樣大的蘋果一天到晚不停地掉到地上岳遥，只要蘋果一落地，地面就開始震動裕寨，所以沒有人敢站在樹下浩蓉。

　　有一次，市政府計劃在蘋果樹長出來的地方蓋一棟房子宾袜，所以就委托一家建筑公司把樹砍掉捻艳。建筑公司派了一輛鏟車去，第一天庆猫，工人就被掉下來的蘋果砸死了认轨，從此再也沒人敢接這個危險的工作，他們只好圍著樹蓋了一棟房子月培。只有那些沒錢找更好地方的人才會住在這里嘁字，因?yàn)檫@里的地板一天到晚不停地震動，窗戶也抖個不停杉畜，到了秋天蘋果花還會吸引很多大黃蜂來纪蜒，鳥也從各處飛來要吃蘋果。它們的叫聲寻行，翅膀鼓動的聲音霍掺，還有糞便都非常可怕。住在里頭的人現(xiàn)在寧可到外面的街上去睡覺杆烁，但是蘋果樹還是日夜不停地長牙丽，不久它就長得超過了屋頂，還不斷往外長兔魂，這時連附近的鄰居也都搬走了烤芦。

　　今天，這個城市已經(jīng)空了析校，只剩下上空籠罩著一片烏云构罗，至于那棵蘋果樹，還不停地在長智玻。

巨大的面包

有一個城市遂唧，那兒住了一個面包師傅，他是城里唯一的面包師傅吊奢，他有一個很大很大的烤爐盖彭，他的烤爐有一個廚房那么大。

有一天晚上页滚，面包師傅把他所有的材料搬出來召边；他從儲藏室抬出好幾袋面粉，又搬來水裹驰、鹽腔召，還有發(fā)酵粉幻锁，他準(zhǔn)備在一個可以容納二十個人的盆子里揉面團(tuán)贵涵。他爬進(jìn)盆子里橘茉，那面團(tuán)有他的肩膀高舔琅，他用雙手雙腳揉面團(tuán)县踢，最后他撒了些面粉捏悬，把面團(tuán)揉卷成一大塊佩脊，現(xiàn)在一個長圓形的大面包成形了症昏，它繼續(xù)發(fā)酵脹大随闽。面包師傅用手推車運(yùn)來很多木柴，他用木柴圍著面包造了圍墻肝谭，然后點(diǎn)火掘宪，那火熱得連隔壁躺在床上的鄰居都開始流汗。第二天早上攘烛，火熄了魏滚，面包也烤好了。很好坟漱，面包師傅自言自語地說鼠次。他用繩子纏繞面包，再把繩子套在馬上，然后騎上馬從廚房穿過大門腥寇，把面包拖在后面跑成翩。

到了一個廣場，他停了下來叫所有肚子餓的人集合赦役。他說：我替你們烤了一個面包麻敌，你們盡管吃！那些人就拼命地吃掂摔，吃到飽為止术羔。小孩子們也在面包上爬上爬下，這面包看起來還是差不多和原來一樣大乙漓。面包師傅一看级历，再次騎上馬，這次他把面包拖到孤兒院叭披。他說：我替你們烤了一個面包鱼喉。孩子們拼命吃，吃到不能再吃為止趋观。盡管院長也吃了扛禽，而且還留了一大塊，準(zhǔn)備以后幾天再吃皱坛，那面包還是不見變小编曼。于是，面包師傅又跳上馬剩辟，這次他來到監(jiān)獄掐场，請那些犯人愛吃多少就吃多少。犯人和警衛(wèi)吃了面包贩猎，還扯下好大一塊熊户，但是面包似乎絲毫沒有變小。

到了傍晚吭服，面包師傅又回到廣場嚷堡。所有的人都飽了，他們圍站在面包四周聊天艇棕。這時面包師傅讓他的馬也吃面包蝌戒。

深夜，廣場上來了一個金發(fā)女郎沼琉，她對面包師傅說：拜托北苟！給我一點(diǎn)面包，我肚子好餓打瘪。那女人很美友鼻，面包師傅情不自禁抱住她吻了她傻昙。他給了她面包，然后他們兩個人脫下衣服彩扔，一起在面包比較軟的地方挖了一個大洞屋匕，之后他們一起鉆進(jìn)面包里，在里頭說笑借杰，最后一起睡覺过吻。當(dāng)?shù)诙焯炝恋臅r候，他們兩個人肚子很餓蔗衡，餓得把整個面包都吃完了纤虽。

如果你把一口面包嚼久一點(diǎn)，面包會有甜味绞惦。如果你把一個詞念久了逼纸，它會變得很奇怪中。譬如說济蝉，面包原本是面包杰刽，但是“面包面包面包面包面包面包面包面包面包面包面包面包面包面包面包面包……”突然變得什么也不是，或是變成完全不一樣的東西王滤。當(dāng)一個詞聽起來非常非常怪異的時候贺嫂，你最好深呼吸幾下，暫時不要動雁乡，等面包又變回面包第喳。

阿拉斯加的金礦　

　　有時候我們可以在報章雜志上看到，有關(guān)在阿拉斯加挖金礦的故事踱稍。報章雜志上總是說曲饱，挖金礦是一件很辛苦的工作，沒有人會因此而發(fā)財珠月。報道旁邊還會附上照片扩淀，照片上的工人衣衫襤褸，穿著長筒靴站在水里啤挎。這些人到了晚上驻谆，就只會絕望地猛往喉嚨里灌便宜的酒。不要相信這些報道侵浸，在阿拉斯加真的有金旺韭，這些山從外面看不出來，但是只要稍微挖掉山的外殼掏觉，就會看到亮晶晶的金子。只要你用力挖值漫，金子就會一大塊一大塊掉到跟前來澳腹。那些你在報章雜志上看到的工人，其實(shí)都是假裝的。他們不希望我們也跑去那兒挖金酱塔，所以只要有記者一來沥邻，就趕緊抓起篩子，故意裝得很辛苦在河邊淘金的樣子羊娃。在人前他們自己卷香煙唐全，其實(shí)他們的口袋藏有最貴的雪茄。這些騙人的家伙﹗

書　

　　曾經(jīng)有這么一本書蕊玷，書里記載了所有重要的東西邮利。有一個人每天就抱著這本書看，他想垃帅，只要我把這本書念完延届，我就什么都會了。但是他讀得太倉促贸诚，往往讀過的東西馬上又忘記方庭，所以每次都得從頭開始。就因?yàn)檫@樣酱固，他睡得不好械念，吃東西也消化不良。在這本書里當(dāng)然也提到年老疾病和死亡运悲，但是當(dāng)那個人八十歲得肺炎躺在床上快死的時候订讼，他已經(jīng)什么也不記得了。他就這樣死去：嘴巴張著扇苞，兩手交叉放在書上欺殿。

　　那個人沒有孩子，他一輩子沒有嘗試過任何事鳖敷，更不要說愛情脖苏，所以他的侄女就繼承了這本書。她一直在照顧生病的叔叔定踱，也親眼看到他沒有休息而且不快樂的一生棍潘。她想，我才不需要一本讓人一輩子不快樂的書崖媚，于是她把書丟一邊亦歉，但是她還是沒辦法忘掉這一本書。這本書讓她感到害怕畅哑，她把書放進(jìn)盒子肴楷，盒子讓她感到害怕。她把盒子藏進(jìn)閣樓荠呐，閣樓讓她感到害怕赛蔫。最后甚至整棟房子都讓她感到害怕砂客，她只好逃到國外去。

　　她的兒子是一個能干的養(yǎng)兔專家呵恢。有一天他在整理閣樓的時候鞠值，發(fā)現(xiàn)這本書，他把書放在電視機(jī)上渗钉，就沒有再去碰它彤恶。有一天晚上他突然打開書來看，他看到有關(guān)養(yǎng)兔子的章節(jié)鳄橘，讀完之后声离，他說：這是什么玩藝兒？上面寫的我老早全都知道了挥唠。就這樣他把書從窗戶丟到外頭抵恋。

　　第二天郵差在路上撿到這本書，他就把書帶回家宝磨，放在書架上之后弧关，就忘了有這么一本書。有一次唤锉，他的小孩坐在玩具堆里哭世囊，他就把書拿給小孩玩。小孩扯拉著書窿祥，用剛剛長出來的幾顆牙齒啃書皮株憾，要不是小孩的阿姨及時發(fā)現(xiàn)，把書搶走晒衩，小孩恐怕早把整本書啃完了嗤瞎。書被搶走之后，小孩繼續(xù)哭听系。小孩的阿姨拿起書來念贝奇，她念得很慢，這樣書才夠她念久一點(diǎn)靠胜。她一個字一個字地念掉瞳，她故意把聲音拉長或是再三咀嚼每一個字，這樣一來浪漠，詞不成詞陕习，句子也聽不出來是句子了。

　　當(dāng)她把書念完的時候址愿，那已是幾年后的事该镣，她的腦袋里整天只有字音嗡嗡作聲。在公共汽車站必盖，她把書送給一個很瘦的女孩子拌牲。女孩子的弟弟把書拿來看俱饿，看不到十行就有人來叫吃飯了歌粥，他把食指夾在書頁中間塌忽，然后把書一起帶到飯桌上。吃完飯之后他再也沒辦法繼續(xù)看書失驶，因?yàn)橛衅渌氖路恋K了他看書土居。先是看電視，然后他累得睡著了嬉探，接著起床擦耀、早餐、上班涩堤、工作眷蜓、午餐。從這天起胎围，你只要看到他就會看到這本書吁系。他的食指始終夾在書頁中間，他帶著這本書到處去白魂，現(xiàn)在不管他做什么事都很倉促很潦草汽纤，因?yàn)樗挥幸恢皇质强罩摹?/p>

　　他認(rèn)識了一個女人，倆人最后結(jié)婚福荸。他把書也一起帶上床蕴坪，每次只要他睡著，他的老婆就把書從他手上拿下來看敬锐，他一直沒有察覺這件事背传，因?yàn)槊刻煸缟袭?dāng)他醒來，他的食指始終還是夾在書頁中間台夺。有一天径玖，他老婆終于把書看完了，之后就離開了他谒养，再也沒有回來挺狰。

　　那人就這樣一個人獨(dú)自過活，一直到心跳停止买窟。一個鄰居在一堆難以形容的臟亂中發(fā)現(xiàn)了他丰泊。鄰居把煤氣爐關(guān)掉，把椅子扶起始绍，收拾好滿地的餐具瞳购。他發(fā)現(xiàn)了那本書，打開書來看亏推，越看越入迷学赛，卻沒有注意到年堆，窗簾不小心碰到了蠟燭，已經(jīng)開始著火燃燒盏浇。不久整個房間都著火了变丧，這時候他正好讀到關(guān)于火這一章，里面寫著所有關(guān)于火的知識绢掰，但是一直到那本書也開始火光熊熊地燃燒痒蓬，他才停止看書。最后他被嗆死在煙霧里滴劲。

　　那本書就這樣也付之一炬」ド梗現(xiàn)在剩下的只有關(guān)于那本書的故事——一本被火燒掉的書的故事。至于在澡缸班挖、在湖里鲁捏，或是在海里被水淹死的書的故事，我還沒有聽說過萧芙。

一個到處流浪的城市　

　　有一個城市叫做阿拉凡德给梅，它位于一個藍(lán)色的湖邊。有一天末购，阿拉凡德突然失蹤了破喻，首先注意到這件事的，是一個正要去阿拉凡德找他母親的人盟榴。他爬上山丘曹质，山丘上原本有一座教堂。他遠(yuǎn)望四周擎场，鐘樓不見了羽德，煙囪不見了，整個阿拉凡德消失得無影無蹤迅办。湖邊宅静，原來阿拉凡德所在的地方空蕩蕩的，只剩下交錯的馬路和鐵軌站欺。

　　那個人想：阿拉凡德不見了姨夹，而且沒有留下半點(diǎn)訊息，它一定是半夜趁著起濃霧時走的矾策。那個人決定去找尋這個城市磷账，他四處走，到處問人：您有沒有看到阿拉凡德贾虽？沒有人看到這個城市逃糟。阿拉凡德﹗他扯破喉嚨大叫，甚至在窄小得根本容納不下阿拉凡德的峽谷里，你都可以聽到他的聲音绰咽。

　　也許阿拉凡德已經(jīng)偷偷越過邊境跑到國外去了菇肃，那個人想。于是他開始到其他的國家四處問取募。

　　就這樣他找了十年琐谤。有一天，他突然發(fā)現(xiàn)眼前的村子沒有被畫在地圖上矛辕，他猜想笑跛，自己一定走錯路了付魔，于是他向一個正在把牛趕進(jìn)牛欄的小男孩問路聊品。請問，這條路通往卡沙羅沙嗎几苍？

　　可能吧翻屈，男孩回答。

　　你不是這兒的人吧﹗

　　我是這兒的人妻坝，男孩說伸眶，但是這兒經(jīng)常換地方。那個人想刽宪，這男孩腦筋可能有點(diǎn)問題厘贼，但是他還是問了老問題：有沒有一個城市從這兒經(jīng)過？

　　一個城市圣拄？叫什么名字嘴秸？

　　阿拉凡德。

　　沒聽說過庇谆。它長什么樣子岳掐？

　　它有工廠、教堂饭耳、醫(yī)院串述、學(xué)校、餐館寞肖、商店纲酗、橋梁、停車場新蟆。

　　這兒經(jīng)常有城市經(jīng)過觅赊，男孩說。有時是村子栅葡，有時甚至只是幾間房子茉兰。我沒有那么多時間去記這些東西。

　　這兒經(jīng)常有城市經(jīng)過欣簇？它們要到哪兒去规脸？那個人問坯约。

　　誰知道﹗到它們要去的地方，男孩說莫鸭。

　　譬如說闹丐，我們現(xiàn)在所在的村子，它到這兒已經(jīng)一個月了被因，我們不知道它還會待多久卿拴，也許它會永遠(yuǎn)留下來，也許它只是歇歇腳梨与，不久就會離開堕花。我們得跟著村子過日子，它到哪兒我們就得到哪兒粥鞋，有時都還沒適應(yīng)好缘挽，它又收拾好房子、牛欄呻粹、倉庫上路了壕曼。聽說有些城市和村莊從來沒停留過，到處在流浪等浊。它們的居民通常是鍋爐的修補(bǔ)工人腮郊，還有說書賣唱的人。

　　就在這時候筹燕，附近突然隆隆作響轧飞。

　　我們的村子要走了，男孩說庄萎，同時把最后一頭牛拴好踪少。如果你還想找到你的路，你最好現(xiàn)在就走糠涛。

　　那個人聽了男孩的話援奢。他才剛剛離開那些房舍，那個村子果然帶著所有的東西上路了忍捡。

　　天色漸漸變暗集漾，那個人坐在路邊想著他的城市：它也許迷路了，找不到地方停下來砸脊。

　　他突然聽到背后有喇叭聲具篇、鈴聲，還有笑聲凌埂，他回過頭驱显，他的城市就在眼前。工廠、教堂埃疫、醫(yī)院伏恐、學(xué)校、餐館栓霜、商店翠桦、橋梁、停車場胳蛮，它看起來和從前沒什么差別销凑，只是多了一點(diǎn)長途旅行的滄桑。這時在城市的另外一邊仅炊，太陽正要下山斗幼。

　　阿拉凡德，那人輕聲地說茂洒。

　　你在這兒﹗城市說孟岛，來的正是時候，你母親快死了督勺，快來﹗她正在等你〗锓。　

　　在我們這兒城市不會失蹤智哀，只有貓、金絲雀荧恍、金魚會不見瓷叫，它們到哪兒去了？



邀請

夏天送巡，在花園的一顆梨樹下摹菠，一群昆蟲一邊飛舞一邊哼著歌，我也跟著哼骗爆。我替錦葵撐了支架次氨，拔除了一些雜草。我整理著花園摘投，偶爾也停下來休息煮寡。

　　這時，有一雙蜜蜂飛過來犀呼，對我說：今天我們的女王要結(jié)婚幸撕，我們正在找主婚人，我們選中了你外臂。

　　我搓掉手指上干了的泥巴坐儿。謝謝，我說，這樣的場合我該穿什么好貌矿？

　　翅膀累铅，蜜蜂說。



大象的故事

　　有一只大象站叼，我不知道它是從哪里來的娃兽，也不知道它要往哪里去，它的名字聽起來很奇怪尽楔，我已經(jīng)記不起來了投储，可以確定的是，它來了又走了阔馋。另外玛荞，它千真萬確是一頭大象，一頭孤單的灰色大象呕寝，來了又走了勋眯。關(guān)于大象的故事，最重要的好像是它的內(nèi)心下梢，我知道在它的內(nèi)心深處客蹋，有著旁人無法理解的深沉和幽暗。所以即使我知道孽江，我也無法描述讶坯。

獅子的吼聲

　　有一只生了重病的獅子大吼一聲，它的吼聲沖向遠(yuǎn)方岗屏。在遠(yuǎn)方的盡頭長著一株荊棘辆琅，吼聲就這樣纏掛在荊棘上。它當(dāng)然想盡辦法要掙脫这刷，但是它越用力就纏得越緊婉烟。經(jīng)過幾個小時、幾天暇屋、幾個星期之后似袁，它終于掙脫了。它趕緊跑回去找獅子率碾，但是獅子早已經(jīng)死了叔营。在大太陽底下，獅子的尸體已經(jīng)腐爛發(fā)臭所宰，許多鳥單腳停在它的肋骨上绒尊，昆蟲也在它的耳朵里筑巢。

　　在這里必須說明一下仔粥，這不是吼聲第一次遲到婴谱。獅子還活著的時候蟹但，它就偶爾會遲到。通常在這個時候谭羔，它也沒辦法罵它华糖，因?yàn)檫@一刻它根本沒有聲音，它還得先向吼聲借聲音瘟裸。吼聲沒有了獅子怎么辦客叉？這樣長久下去總是不行。它希望有個落腳的地方话告，但是它找不到想換聲音的獅子兼搏。聲音總是自己得好。要是羚羊肯換聲音沙郭，對他們一定有好處佛呻。但是每次他們只要一聽到獅子的吼聲，就嚇跑了病线，根本不聽它的請求吓著。

　　吼聲開始慢慢絕望。突然送挑，有一只小老鼠出現(xiàn)在它面前绑莺。小老鼠在遠(yuǎn)處聽到吼聲的話，小老鼠想換個聲音让虐。喂紊撕！獅子的吼聲，到我這里來赡突，我在喉嚨里清個位置給你，小老鼠吱吱地叫区赵。

　　到你喉嚨里惭缰？吼聲大吼。

　　小老鼠二話不說笼才，已經(jīng)把自己的聲音趕走了漱受，把獅子的吼聲撿起來。對吼聲來說骡送，這一切發(fā)生得太快了昂羡，但是它沒有拒絕。地方雖然窄了一點(diǎn)摔踱，但總比孤孤單單的好虐先，它想。

　　這時在外面的吱吱聲問：那我現(xiàn)在怎么辦派敷？小老鼠大聲吼叫：不要在我耳朵里搔癢蛹批，走開撰洗！

　　沒有了老鼠，吱吱聲怎么辦腐芍？我得把故事講完差导。吱吱聲離開了，它去尋找新的家猪勇。在鄰近的山坡上设褐，它發(fā)現(xiàn)了一個舒適的老鼠洞，而且是空的泣刹，它就在這里住了下來助析。吱吱聲每天都在等待令人懼怕的老鼠吼聲，它每天傍晚都回穿過原野项玛，經(jīng)過這里貌笨。只要老鼠的吼聲已經(jīng)過，地面震動襟沮，樹上長了蛀蟲的果子就會掉下來锥惋。我的獅子！吱吱聲小聲叫著开伏，然后它總是在近乎幸福的贊嘆聲中睡著膀跌。

　　我曾經(jīng)聽過同樣的故事，是關(guān)于一只生重病的母獅子固灵，她大聲吼叫捅伤，那是母獅子的吼聲。至于那只老鼠是公的還是母的巫玻，我已經(jīng)不記得了肴熏。

巴格達(dá)的駱駝

廣場，你會經(jīng)過一家賣煙的小店怠晴，然后直走就到了彼宠。謝謝！駱駝?wù)f诗力，它走了幾步又回過頭凰浮。對不起！哪邊是左邊苇本？它問袜茧。右邊哦知道，但是左邊……左邊就是不是右邊的那一邊瓣窄，警察用他的右手指著左臂說笛厦。這么簡單！駱駝大聲說康栈，那我只要知道哪邊是右邊就夠了递递。

沒錯喷橙！警察回答。

駱駝繼續(xù)往前走登舞。雖然它已經(jīng)知道贰逾，怎么樣可以到火車站，但是這也沒關(guān)系菠秒，因?yàn)檫@家餐廳每個星期六都供應(yīng)新鮮干草疙剑。



為什么駱駝的眼神總是那么疲憊

　　駱駝是很好奇的動物，它總是睜著大眼睛践叠。那時言缤，它住的地方，到處是草地和蘋果樹禁灼。有一天它離來了住的地方管挟，到外地去流浪，最后它到了沙漠的邊緣弄捕。駱駝非常驚訝僻孝，這里除了沙子沒有別的，于是它走向第一座沙丘守谓，并且經(jīng)過沙丘穿铆。

　　那后面除了另一座沙丘，什么也沒有斋荞。駱駝繼續(xù)往前走荞雏。那后面一定有別的東西！它想平酿，于是它又走向第二座沙丘凤优。那后面又是除了另一座沙丘，什么也沒有蜈彼。就這樣駱駝經(jīng)過了十座别洪、一百座、一千座沙丘柳刮，它越走越深人沙漠。那后面一定有別的東西痒钝！它一直這樣想秉颗。一定有別的東西，一定有別的東西送矩，一定有……

　　駱駝繼續(xù)往前走蚕甥。它越來越渴，越來越累栋荸，眼皮也越來越重菇怀，眼睛越來越小凭舶。當(dāng)它看見最后一座沙丘時，已經(jīng)喪失了最后的勇氣爱沟。那后面一定什么東西也沒有帅霜！它想。但是呼伸，在最后一座沙丘后面有樹木身冀，樹蔭下有泉水。駱駝走向泉水括享，開始狂飲搂根。什么也沒有！它想铃辖。駱駝喝著水剩愧，它的眼睛差不多快閉起來了。它想娇斩，那后面一定什么也沒有仁卷，什么也沒有。

　　從這一天起成洗，駱駝就有了疲憊的眼神五督。

　　為什么？為什么瓶殃？太多的問題充包，在《為什么》的故事里找不到答案。

　　為什么世界上麻雀那么多遥椿？獨(dú)角獸那么少基矮？

　　為什么陰影總是害怕光？

　　為什么人看不見空氣冠场？

　　為什么流星總是落到山的后面家浇？

　　為什么植物不會說話？

　　為什么雪花不會結(jié)果子碴裙？

　　為什么沒有三只腳的動物钢悲？

　　為什么有倒霉鬼和幸運(yùn)兒？

　　為什么我們晚上夢見的東西舔株，不會當(dāng)我們醒來時就在床邊莺琳？

一、二载慈、三惭等、四

世界上有會數(shù)數(shù)的鳥。它們并不會數(shù)像鳥巢办铡、小蟲或是樹木這樣的東西辞做，它們只是會叫數(shù)目字：一二三四五六七八……一直到三十或四十琳要。有些鳥還可以倒著數(shù)，從四十叫到一或零秤茅。

有一天稚补，有一個人在森林里聽到鳥數(shù)數(shù)兒，嚇壞了嫂伞，因?yàn)樗騺硐矚g平常的事物孔厉，害怕這些不尋常的東西。他趕緊跑回村子帖努，大喊：我聽到鳥會數(shù)數(shù)兒撰豺！鄰居們都不相信他，他要大家一起到森林里去聽拼余，也沒人要去污桦。

這個人懊惱地問自己，為什么就只有他會碰到這樣的事匙监。從此以后凡橱，他只好把鳥會數(shù)數(shù)兒這件事放在心里，只有自己知道亭姥，

但是稼钩，世界上真的有會數(shù)數(shù)兒的鳥。



巨蛋

一只母雞在太陽底下下了一個巨蛋达罗，那個蛋和母雞一樣大坝撑，一只小雞就在蛋里面慢慢長大。直到時間到了粮揉，它想要破蛋而出時巡李，它才開始啄蛋殼，咔嗒扶认、咔嗒蛋殼太厚了侨拦，咔嗒、咔嗒辐宾、咔嗒狱从、咔嗒——有一天早晨（在蛋里頭還是夜晚），一個陰暗的早晨叠纹，咔嗒——小雞放棄敲啄矫夯。它現(xiàn)在長得已經(jīng)和蛋一樣大，自己也開始下蛋吊洼，然后它又把自己下的蛋吃掉，因?yàn)榈袄锩嬉呀?jīng)沒有位置制肮，而且它也需要吃東西冒窍。就這樣递沪，這只雞活了一年又一年。它和其他母雞一樣综液，會咯咯叫也會用爪子扒東西款慨。如果那時有人把蛋鋸開，或是拿鐵錘把蛋敲開谬莹，一定會看到一只瞎眼的雞站在碎殼里檩奠。但是，現(xiàn)在一切都太晚了附帽，那只雞已經(jīng)死了埠戳，那個蛋就這樣一只放在太陽底下，像什么事也沒發(fā)生一樣蕉扮。

如果有人不喜歡這個結(jié)局整胃，可以自己想一個。譬如：

有一個農(nóng)夫太太不小心用耙碰到蛋喳钟，蛋破了屁使，那只雞走出蛋殼，站在太陽底下奔则。它是一只咖啡色的雞蛮寂，而且很乖。于是農(nóng)夫太太就把它到回廚房易茬，她喂雞吃荷包蛋或是炒蛋酬蹋，晚上還講故事給它聽。其中一個故事是關(guān)于一只母雞疾呻，它在太陽底下下了一個蛋除嘹；白色的蛋上面是金黃色的太陽；金黃色的太陽上面是蔚藍(lán)色的天空岸蜗；蔚藍(lán)的天空上面是……

藍(lán)色獵鷹

有一個小女孩經(jīng)過一個花園尉咕，看到一個女人兩腿張開彎腰站在花園里。你有沒有看到我的藍(lán)色獵鷹璃岳？小女孩問年缎。

沒有，女人回答铃慷。

小女孩繼續(xù)向前走单芜。她看到一個男人躺在汽車底下，只剩兩只腳露在外面犁柜。

你有沒有看到我的藍(lán)色獵鷹洲鸠？小女孩問。

藍(lán)色的什么？

藍(lán)色獵鷹扒腕。

有這種東西嗎绢淀？男人問。

小孩繼續(xù)往前走瘾腰。她到處問人皆的，但是沒有人知道她的鳥在哪里。

當(dāng)她再一次問你有沒有看到我的藍(lán)色獵鷹時蹋盆，天色已經(jīng)暗了费薄。被問的是個外國女人。我不是這兒的人栖雾，那個女人用很蹩腳的德文回答.她指著公共汽車車站大喊:你看!那兒楞抡。

果然有只鳥站在長椅背上。

那只鳥不是藍(lán)色的岩灭，而且看起來也不象獵鷹拌倍，小女孩回答。

這時那只鳥說話了：喂噪径！是我呀柱恤，它說。

小女孩走靠近些找爱，她趕緊道歉：對不起梗顺！我一下子沒有認(rèn)出你。你是黑色的车摄，而且長得真象鳥鴉寺谤。

好啦！重要的是吮播，我們又在一起了变屁，藍(lán)色獵鷹說。

白色的動物

在我們的森林里意狠，有一種白色的動物粟关，它的名字我一下子想不起來了。好像是雪開頭环戈，不對闷板！不是雪開頭，但是好象和白有關(guān)院塞，昨天我還記得的遮晚，我還跟盧卡斯說：你看！一只……反正就是一只雪什么的拦止。

總之县遣，是一只白色的動物，純白的毛皮，或是羽毛艺玲？不管怎么樣括蝠，它是白色的。它有這么……高或這么高饭聚，對！就這么高搁拙。而且這么長秒梳。

它背部的樣子很特別，我不知道怎么形容箕速。至于前面酪碘，則沒什么特別的。只有背部盐茎。而且很遠(yuǎn)你就可以聽到它的聲音兴垦，它叫的時候聲很大，就這樣……不字柠！不探越！不是這樣。它的聲音很難模仿窑业，總之钦幔，它的叫聲很大，是白色的常柄，而且很害羞鲤氢。它會用白色的眼睛注視你的臉，就像這樣西潘【碛瘢或者，應(yīng)該這樣說喷市，只要被它這樣盯著看的人相种，都會有事，而且一輩子沒完沒了东抹。

于比克·舒比格/文