小花
我發(fā)現(xiàn)書里有一朵小花，
它枯萎稠茂，失去芬芳柠偶，被遺忘，
于是我的心中不由得
充滿了種種離奇的遐想：
它在哪兒開放睬关？開在什么時(shí)候诱担？
是哪一年的春天？它開了多久电爹？
是陌生人還是朋友把它摘下蔫仙？
夾進(jìn)這本書是什么緣由？
是為了紀(jì)念情意綿綿的幽會(huì)丐箩？
還是紀(jì)念命中注定的別離摇邦？
也許是在獨(dú)自散步的時(shí)候，
來自濃蔭下面屎勘，或荒僻的野地施籍？
是他，還在世概漱？是她丑慎，還健在？
如今哪里是他們棲身的家了
也許他們都已經(jīng)枯萎瓤摧，
就象這朵不知來由的小花竿裂？
? ? ? ? ? ? ? '? ? 摘自普希金
