光陰似箭不虛發(fā),日月如梭織錦秀熊锭,九月業(yè)已過半了弧轧。懷揣夢(mèng)想幾十載,筆下滔滔數(shù)十年碗殷,何日才能把成品拿出來精绎?一個(gè)人對(duì)自己要求太高,對(duì)自己的作品要求太高锌妻,簡(jiǎn)直就是自我摧殘與折磨代乃!
眼看這一年將盡,卻有種無力回天的感覺!在這個(gè)創(chuàng)作過程中搁吓,我深刻體會(huì)到“千錘百煉”的含義原茅,這不僅僅是四個(gè)字,而是一錘一錘砸下去的結(jié)果堕仔,是結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的存在擂橘,凝聚了十多年來的汗水、淚水摩骨!而終極考驗(yàn)是毅力通贞!只有堅(jiān)持下去,才不會(huì)讓之前的努力恼五,付諸東流昌罩,努力奔跑,曙光就在前方灾馒!
在小說創(chuàng)作的間隙茎用,再來看看東坡的詩(shī)詞,對(duì)我而言你虹,是一種放松和調(diào)劑绘搞。選擇這首詞彤避,是被最后一句“江海寄余生”所打動(dòng)傅物,一同來細(xì)品。
《臨江仙·夜飲東坡醒復(fù)醉》
【宋】蘇軾
夜飲東坡醒復(fù)醉琉预,歸來仿佛三更董饰。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應(yīng)圆米,倚杖聽江聲卒暂。
長(zhǎng)恨此身非我有,何時(shí)忘卻營(yíng)營(yíng)娄帖。夜闌風(fēng)靜縠紋平也祠。小舟從此逝,江海寄余生近速。
(一)我的理解和翻譯
東坡先生晚上喝了酒,醒酒后又醉了,回到住處大約已經(jīng)三更天了曹货,家里的門童早已鼾聲如雷徘跪,敲門都沒有回應(yīng)。倚著竹杖析砸,聽江聲濤濤昔字。
怨恨這個(gè)身體并非我所擁有,什么時(shí)候才能忘記奔走鉆營(yíng)首繁? 夜深了作郭,風(fēng)靜了陨囊,水波也平了,(不如)駕一葉扁舟從此消逝夹攒,將這余生都寄托到江河湖海罷谆扎!
(二)深度解析
這首詞,寫在東坡被貶謫到湖北黃州的第三年芹助,可想而知他的心境堂湖。
“借酒消愁愁更愁”人生往往如此。不知道東坡先生與何人飲酒状土?如此開懷暢飲无蜂,醉了又醒,醒了又醉蒙谓?回到寓所斥季,已經(jīng)三更半夜,敲了敲門累驮,卻沒有回應(yīng)酣倾,聽著門童的呼嚕聲那么響,睡得那么香谤专,東坡先生盡管已經(jīng)疲憊了躁锡,卻并沒有繼續(xù)敲門,而是倚著竹杖置侍,側(cè)耳傾聽映之,江海濤濤的聲音。看到這里的時(shí)候蜡坊,我想說杠输,東坡先生的酒品真好,醉酒的狀態(tài)下秕衙,最能反映一個(gè)人的人品和素質(zhì)蠢甲。而東坡先生,喝完酒大概已經(jīng)疲憊不堪据忘,想倒頭就睡了鹦牛,卻不料沒人開門,他就在門口站著若河,等著能岩,聽著,想著……
這個(gè)身體是我的嗎萧福?為何醉酒后拉鹃,卻不像自己的?身子發(fā)沉,不能行動(dòng)自由膏燕?如果是我的钥屈,此刻我想回到屋里睡下,卻為何被一扇門擋住了坝辫?可見篷就,這身體終歸不是我的!
什么時(shí)候近忙,我才不用去想功名利祿的事情竭业,不用蠅營(yíng)狗茍地活著?什么時(shí)候能夠忘記這些及舍!
夜深了未辆,風(fēng)平浪靜了,如果此刻能駕一葉扁舟锯玛,從此處消失咐柜,此生便可寄托于江河湖海,逍遙自在了攘残!
從這首詞中拙友,能深刻體會(huì)到東坡先生的無奈、憤懣歼郭。想要追求解脫的心境遗契。最后一句“江海寄余生”,內(nèi)涵更是豐富实撒。可以理解為姊途,他想從此過一個(gè)像漁夫那樣普通老百姓的日子涉瘾,也可理解為知态,他想忘卻所有,環(huán)游世界立叛,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單地生活负敏,不再為生活所累。又可理解為秘蛇,他想脫離官場(chǎng)其做,把余生寄托在琴棋書畫詩(shī)酒花上,寄托在他的心靈之海上赁还。
無論怎樣理解妖泄,都足以看出東坡先生在當(dāng)時(shí)環(huán)境下,內(nèi)心的痛苦和焦灼艘策。
記得之前翻譯了一首詞蹈胡,有一句“竹杖芒鞋輕勝馬”和這首詞中“倚杖聽江聲”,都看到了“竹杖”的身影,于是令我產(chǎn)生了一個(gè)疑惑罚渐,難道東坡先生腿腳不好却汉?為何多次出門都要拿著竹杖?查了查時(shí)間荷并,這首詞是公元1082年寫的合砂,那時(shí)候的他才45歲。還不至于老態(tài)龍鐘源织,難道真的是腿腳不好翩伪?或者崴腳了?又或是拿著竹杖顯得文縐縐谈息?就像現(xiàn)在明星喜歡戴墨鏡那樣幻工?關(guān)于此,還有待以后進(jìn)一步研究和考察黎茎。
蘇軾的一生囊颅,坎坷無比,此前一句“竹杖芒鞋輕勝馬傅瞻,誰怕踢代?一蓑煙雨任平生”與這首“小舟從此逝,江海寄余生”大有異曲同工之妙嗅骄。都在抒發(fā)他對(duì)現(xiàn)實(shí)境遇的不滿和無奈胳挎,表達(dá)他想超脫人世間的種種枷鎖,而過自在生活的人生理想溺森。
現(xiàn)實(shí)畢竟是現(xiàn)實(shí)慕爬,他無法超越,但在詩(shī)詞里屏积,他可以信馬由韁医窿,放縱灑脫!詩(shī)詞便是他“寄余生”最好的“江捍读郑”了姥卢。 而這片“江海”渣聚,也成就了他的一生独榴!因?yàn)椋鞘撬吷难哪殹?/b>
這首詞奕枝,可以算得上東坡先生對(duì)現(xiàn)實(shí)的吐槽之作棺榔,詞中的話,是多少人想說卻不敢說出口的話隘道?所以症歇,無數(shù)人拜倒在東坡先生的詩(shī)詞下捞烟,暢飲抒懷!連我也不例外当船。
聲明:本文系作者文瀾珊的原創(chuàng)文章题画,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處,謝謝德频!#文瀾珊#
圖片選自網(wǎng)絡(luò)苍息,如有不妥,請(qǐng)聯(lián)系刪除壹置。