11號(hào)把論文交了,接下來五天瘋狂煲劇拜英，甚至熬夜。其實(shí)已經(jīng)看過這部電視劇未荒，但還選擇沉浸其中。到了第六天開始想一下新工作的事情冠骄。梳理完后發(fā)現(xiàn)，過去也沒為這件事努力多少加袋。把中英文簡(jiǎn)歷改完了凛辣，卻不知道往哪兒投。
我開始關(guān)注計(jì)算機(jī)职烧，是因?yàn)楦杏X能多掙點(diǎn)錢扁誓，至于具體情況如何，因?yàn)椴皇沁@個(gè)行業(yè)不清楚蚀之。沒有基礎(chǔ)一切都是空談蝗敢。NLP的工作大多數(shù)要求碩士和博士生，需要數(shù)學(xué)和計(jì)算機(jī)功底足删，知道NLP（其實(shí)算不上知道）的存在是因?yàn)樽约簩懥艘黄Z義有關(guān)的論文寿谴，覺得這方面知識(shí)可以繼續(xù)接觸下去。想法大概就是這樣開始的失受。
我沒有為此做過提前準(zhǔn)備讶泰，因?yàn)檫@個(gè)念頭是剛剛開始的，實(shí)施起來有點(diǎn)不實(shí)際贱纠。一方面內(nèi)在缺乏基礎(chǔ)峻厚，一方面外在缺乏足夠認(rèn)識(shí)。如果要換工作谆焊，應(yīng)該至少提前半年或者一年去準(zhǔn)備惠桃，這樣下手可能會(huì)快準(zhǔn)狠一點(diǎn)。也就不會(huì)出現(xiàn)此刻的力不從心辖试。
退而求其次（算不上其次辜王，也是自己目前達(dá)不到的標(biāo)準(zhǔn)），關(guān)注翻譯行業(yè)罐孝，借公司平臺(tái)提升自己的翻譯能力呐馆。往深里挖也可以漲薪。等我鞏固這一方面后莲兢，再進(jìn)入新的行業(yè)汹来。這樣就不擔(dān)心對(duì)新行業(yè)一片空白，可以先用翻譯技能席得一職改艇。逐漸變成非技術(shù)類但又能進(jìn)入向往的計(jì)算機(jī)具體的專業(yè)方向收班。
最近一次CATTI考試是11月份，要開始為此做準(zhǔn)備谒兄。自己最近一次考試是7月初的日語考試摔桦。這意味著我要同時(shí)準(zhǔn)備兩門語言，所以在學(xué)習(xí)方法上承疲，要注意分配好時(shí)間邻耕，學(xué)習(xí)內(nèi)容可能會(huì)出現(xiàn)混淆鸥咖，為此要做好信息記號(hào)；或者通過綜合搭配來選擇一天學(xué)習(xí)量兄世，比如日語記單詞的時(shí)候啼辣，英語就記其他方面，不要同時(shí)記憶單詞碘饼。所幸的是熙兔，有了一點(diǎn)英語基礎(chǔ)，搭配學(xué)日語情況不會(huì)太糟糕艾恼，所以不要有心理負(fù)擔(dān)住涉。
