補遺卷十（二三） 【原書補遺卷十·五四】
小秋妹婿張卓堂士淮缔刹，弱冠球涛，以瘵疾亡。彌留時校镐，執(zhí)小秋手曰：“子能代理吾詩稿亿扁，擇數(shù)句刻入隨園先生《詩話》中，吾雖死猶生也鸟廓〈幼＃”余憐其志而哀其命，選其《春雨》云：“雨聲淋瀝響空庭引谜，釀就輕寒洗盡春牍陌。一夜聽來眠不得，那禁愁煞惜花人员咽《窘В”《病中》云：“病真空蓄三年艾，夢醒忙溫一卷書贝室∑踅玻”“夜深還累妻煎藥，仆懶翻勞客請醫(yī)档玻』巢矗”小秋哭之云：“心高徒隕命，身死不忘名误趴∨恚”小秋妹佩秋潤蘭亦能詩，贈小秋云凉当；“梅能傲雪香能永枣申，楓不經(jīng)霜色不紅】春迹”哭夫云：“身在眾中嫌贅物忠藤，心期地下伴亡人÷ケⅲ”果不一年模孩，亦以疾亡尖阔。
張士淮，字卓堂榨咐。清代人介却。（資料缺）
瘵疾（zhài jí）。瘵：病块茁，多指癆病疫病齿坷。唐·沉佺期《被彈》詩：“是時盛夏中，暵赫多瘵疾数焊∮捞剩”
嚴潤蘭，字佩秋佩耳。清代人遂蛀。（資料缺）。
贅物蚕愤，漢語詞語答恶。意思是多余無用的東西。明·夏允彝《幸存錄·門戶雜志》：“及溫（溫體仁）攻去文震孟萍诱，頗引錢（錢士升）為證悬嗓，錢亦有助溫語；及溫所欲進者已進裕坊，溫所欲退者已退包竹，而視錢為贅物也〖”
本人翻譯：
（略）
真老實人言：
此條詩話為《隨園詩話》的最后一條。記載了張士淮声诸、嚴潤蘭夫婦的詩文彼乌。一為病中所吟，一為哭夫而誦渊迁。不想毒租，竟一年之內(nèi)墅垮，相繼而歿曹锨。病中語已痛，亡后詩更哀斥废∧等猓《詩話》一書的結(jié)尾竟是如此，也是出乎我們的預(yù)料饲窿。不過逾雄，袁枚在此還是揭示了詩歌傳播的規(guī)律之一，就是詩人的實際境遇會渲染詩歌的感情色彩做鹰，增強對讀者的感染力，提高詩詞的傳播度喂走。不過芋肠，我建議大家還是多寫一些洞房花燭奈惑、金榜題名的吉祥詩詞，并以實際境遇來證明夢想成真原在！
《硬讀<隨園詩話>》系列文章，寫到今天就算結(jié)束了浮庐。連續(xù)日更了600多天，也算是對自己學習毅力的一個檢驗，證明了自己能夠有始有終地認真讀一本書介时。感謝讀者們陪伴我一起走過這段歷程。我不是一個學者，我只是一個知識的搬運工工三。這個系列文章，我自己沒有貢獻多少真知灼見，但在注釋資料的收集上儿惫，還是比較全面系統(tǒng)的，能夠保證你讀懂讀通铛铁。我以為隔显，這就是這個系列文章的價值所在。
