泰國半年
我是今年通過漢辦漢語志愿者項目來到泰國的塑径,報名是在考研前夕胞谈,面試則是在年后正月初,當時面試的地點在南開大學肖油,培訓則是在三月至四月間的六周兼吓,關于培訓,其實最大的收獲不是學到了什么森枪,而是認識了一群要好的朋友视搏,這些朋友在出國任教后是一筆無比珍貴的財富,這里需要注意的是县袱,如果報名了志愿者項目浑娜,并且通過面試,仍然可以決定是否繼續(xù)參加本項目式散,但如果參加了培訓就意味著要去了筋遭,因為培訓是需要國家花費很多費用的,如果在培訓途中選擇放棄,原則上要補償相關費用漓滔,而且還會被列入黑名單编饺,以后就不能參加漢辦項目了。在今年培訓的情況來看响驴,即使順利完成了培訓也不一定會被派出透且,今年就出現了好幾位通過培訓,但最終赴泰名單上并沒有他們的名字豁鲤,至于為什么石蔗,沒人出來解釋,幸好他們緊接著報名了菲律賓項目畅形,最終順利去往菲律賓养距。
和我們國家不同,泰國有四個教委日熬,分別是基教委棍厌,民教委,職教委竖席,高教委耘纱,志愿者按照不同的派出單位(除了個別大學有對口建設的孔院或者課堂,大多是按照省份來分)毕荐,我是山東省的學校束析,派往泰國后,所任教的學校隸屬于職教委憎亚,類似于我們國內的技校员寇,學生以學習技術為主,像我的學校第美,專業(yè)主要有計算機蝶锋、機械自動化、電子什往、電力扳缕、會計等等。
泰國對漢語教師志愿者的需求量大别威,志愿者分散在泰國各地躯舔,如果選擇來泰國要做好充分的心理準備,在來泰之前一定要盡量拉低心理期望省古,并不是每個人都能被分到曼谷粥庄、普及、清邁等等耳熟能詳的地方衫樊,更多的人被分到的是從未聽過的地方飒赃,如果很幸運像筆者一樣利花,被分到了及其偏僻的小山村科侈,那更要調節(jié)好心態(tài)载佳。我所在的地方是泰北Nan府下面的一個縣,地圖上基本與曼谷和西雙版納在一條直線上臀栈,距離邊境只有五六十公里的樣子蔫慧,進一趟城做公交車要一個半小時,這里的公交車是運營超過三十年的权薯,學校同事說姑躲,在他小的時候就坐這車,泰國國內的交通主要以汽車為主盟蚣,由于政策原因黍析,幾乎家家戶戶都有汽車,而且以皮卡為主屎开,公路交通也比較通暢(稱不上十分發(fā)達)阐枣;鐵路極不發(fā)達,前階段涼假出游奄抽,曾坐過Denchai至那空沙旺一線的鐵路蔼两,價格非常低,火車的窗戶是打開的逞度,一路上曲折前進额划,頗有一番游走于天地間,自由馳騁的快感档泽;飛機是很方便的俊戳,大多數府都有機場,以Nan府機場為例馆匿,飛一趟曼谷大概1000銖左右品抽,每天多班,票價浮動甜熔,有時候會有很低的價格圆恤,飛往清邁只有周五和周日有飛機,而且是只有十個座左右的單螺旋槳飛機腔稀,學校副校長曾坐過盆昙,給我描述時不斷用手在空中劃波浪線,可見顛簸程度焊虏,不過我準備有幾乎去體驗一下淡喜,這班飛機票價穩(wěn)定,單程要1800多銖诵闭。
公交車:
泰國火車:
生活方面炼团,如果被分到城里澎嚣,生活會比較方便,基本能夠滿足各種日常需求瘟芝,也有一些人被分到縣里易桃、村里,其實在泰國縣里就差不多是村里锌俱,以我所在的縣為例晤郑,感覺縣城大小遠不及國內的普通的縣城規(guī)模,有些人的學校會在郊區(qū)贸宏,出行會有些不變造寝,這個時候就需要適當地去解決,再以我所在的學校為例吭练,來此的第二天學校就給我配備了交通工具诫龙,以解決我的出行問題。
住宿方面鲫咽,學校會為志愿者解決住宿問題签赃,據我所知,有的志愿者住在學校里面的教師公寓(如我)浑侥,有的學校會為志愿者在外租房子姊舵,但不會距離學校太遠,基本上住宿情況各不相同寓落,有人會住海景房括丁、小別墅,有人會兩個人住賓館的標準間伶选,這個時候盡量不要去攀比史飞,人比人,自己會難過的仰税。房間內都有網絡构资,也有志愿者的住處沒有網絡,自己付錢安裝網絡的也有陨簇,但這樣的情況很少吐绵。水電費的情況也不一樣,以我為例河绽,因為住在學校里面己单,每月水電費大概一百多銖,也有志愿者水電費一個月一千多銖耙饰,還是那句纹笼,盡量不要和別人比。冰箱苟跪、熱水器基本上是標配廷痘。
關于吃蔓涧,泰國菜以酸辣為主,我是一個不挑食的人笋额,覺得并沒有什么不好吃的元暴,那些經常在網上看到的炸各種蟲子,在市場上我也見過鳞陨,但從沒吃過昨寞,不知道味道如何瞻惋,也不愿意嘗試這些東西厦滤,相反,songdang,冬陰功等泰國菜還是很不錯的歼狼。我家里有廚房掏导,我買了很多廚具和調料,閑的時候就自己做飯吃羽峰,包餃子趟咆、蒸饅頭、炒菜……菜市場哪里都有梅屉,不管村里還是城里值纱,只是規(guī)模不一罷了,但想要的基本都有坯汤,除非太“中國”虐唠,個人覺得,如果來泰國惰聂,帶上一些發(fā)酵粉疆偿、火鍋料、老干媽之類的搓幌,會很有家鄉(xiāng)味杆故。
關于穿,來的時候多帶點衣服并無壞處溉愁,還是以我為例(我好像總是這種反例……),本以為來泰國買衣服并不會是一件難事处铛,誰知道被分到這個偏遠的地方,我這個小縣城拐揭,來這兒兩個月基本沒有發(fā)現有賣男士衣服的地方撤蟆,后來發(fā)現了一個集市(每周一次),終于買了一條褲腿像水桶一樣粗的西褲……再后來投队,每次出山進城枫疆,都會買回來很多衣服,去曼谷逛的最多的是商場……還有敷鸦,都說泰國女生裙子要過膝息楔,我們學校的女生裙子都露半個大腿寝贡。。值依。圃泡。跑題了
再說一下最重要的問題——教學。教學各個學校也不盡相同愿险,不同教委的學校也不一樣颇蜡。總體上來講辆亏,泰國學生遠沒有我們國內學生那么勤學风秤,學業(yè)上的壓力也不是很大,而且大多數泰國學生都比較活潑好動扮叨,課堂管理是一件不容忽視的問題缤弦。下面還是以我自身的情況為例,說一下教學情況彻磁,我所在的學校是技校碍沐,而且并不是規(guī)模很大的技校,按照有的老師的說法衷蜓,在這個學校學習的學生有一部分是因為上不了高中才來學習技術的累提,所以學習水平普遍較低,男孩子大多比較調皮磁浇,而且基本上都是零基礎斋陪,連拼音都認不全,會話之嫌于“你好”扯夭,英語水平比此強不了多少鳍贾,我是這所學校唯一的漢語老師,再沒有會講漢語的老師交洗,第一個學期是很痛苦的骑科,一方面學生毫無基礎,英語也不會講构拳,另一方面咆爽,我不會講泰語,彼此溝通有很大的障礙置森,只能以最簡單的拼音入手斗埂,加以最簡單的對話,往往是我先學會泰語凫海,再教漢語的表達呛凶,幸好,學校有教材行贪。但有時候依舊很痛苦漾稀,畢竟我來泰之前毫無教學經驗模闲,身份由學生轉變?yōu)槔蠋煟瑹o論是教學方法崭捍、還是教學技能尸折、教學技巧上都有待提高,培訓時所接觸的東西基本忘卻殷蛇,加之學校雖然有漢語課实夹,但并不重視漢語教學,也沒有相應的考核措施粒梦,我覺得這也是漢語教師志愿者的一個弱點亮航,漢辦所選的大多是沒有實際教學經驗的新手,空有一腔熱血谍倦,有時候面對各種教學問題卻無從借鑒塞赂,“無計可施”泪勒,這對于提高漢語教學的質量有不小的阻礙昼蛀,加上大多數志愿者只待一年便離任,剛剛熟悉漢語教學圆存,便離開叼旋,由別的新手再來適應——“無計可施”——適應——離開,這并不是一個好的循環(huán)沦辙。我覺得應該鼓勵留任夫植,多樣考核,才能提高漢語教學的教學質量油讯。
最近我在想详民,到底應該教我的學生學些什么,是從拼音開始陌兑,循序漸進沈跨,還是著重以對話教學為主,讓他們多背多聽多說兔综,但以什么樣的內容好饿凛,還是沒有想明白,一個學期20周软驰,除去各種活動涧窒,也就15次課,況且下一學期不一定還教同一批學生锭亏。教學內容是一個值得好好思考的問題纠吴。再者就是關于課時的問題,這個泰國的學校也不一樣慧瘤,我們學校的漢語課是每周一節(jié)戴已,一節(jié)課兩個小時不間斷膳凝,時間長,如果內容很多恭陡,學生很不容易消化蹬音,如果內容很少,也不足以充滿課時休玩。但聽說中小學的課時安排是比較正常的著淆,一節(jié)課五十分鐘左右。
關于同事關系拴疤,不排除會遇到很難相處的同事永部,泰國素以微笑之國聞名,不妨以熱情的笑容化解之呐矾,切忌“以硬碰硬”苔埋,有好幾個老師曾問我,“韓蜒犯,為什么你每天都那么高興组橄,笑嘻嘻的”(大意如此),其實彼時我并不開心罚随,心中萬只羊駝奔騰玉工,臉上卻是依舊如花。無論見到誰我都要面帶笑容地說一句“Sa wa dee klup”淘菩。也有志愿者和學校老師遵班、甚至領導關系處的很不好,我覺得這個時候要盡量忍耐潮改,多問問其他小伙伴該怎么做兵钮。還有一件事情著恩,就是每個志愿者都會有一個負責老師,有的負責老師簡直無微不至,關懷備至垃喊,事無巨細必躬聞之剖踊,帶志愿者去旅游奖蔓,去各種玩猩谊,也有的負責老師,只是負責把你從曼谷接到學校糙麦,然后就基本不在過問的生活辛孵,遇到這樣的問題,也不要去比較赡磅,還是那句話魄缚,人比人——自己傷心。記得第一次培訓的時候,第二個起來自我介紹的志愿者痛哭流涕冶匹,哭訴房子漏雨习劫,交通不便,沒人交流嚼隘,各種心酸诽里,緊接著起來介紹的志愿者和著前位志愿者的淚水說自己多么多么幸福,最后甩了一句“下個月飞蛹,我們學校要帶我們去旅游哦谤狡,免費的哦~”故作媚態(tài),全然不顧前一位志愿者的感受卧檐,當時真想萬只羊駝奔騰在她身上墓懂,條件不好,可以去傾訴霉囚,但是條件優(yōu)越捕仔,盡量不要拿來炫耀。
關于出國任教要做的準備盈罐,這里著重講心理準備榜跌。我覺得最大的敵人是孤獨,獨在異鄉(xiāng)暖呕,在每一個夜深人靜的晚上都是孤獨感泛濫的時刻斜做,我最孤獨最心酸的一次體驗,同樣是在第一次培訓的時候湾揽,當時在清邁,還沒有結束培訓笼吟,我就必須走了库物,因為,如果不早點走贷帮,當天我是回不了家的戚揭,同府的小伙伴定的是下午兩點的汽車,看來時間表撵枢,我只能無奈改簽民晒,因為到府里就已經天黑了,沒有回縣上的汽車了锄禽,所以必須早走潜必,我是所有培訓的人中距離最遠的,于是上午就走沃但,坐了接近十個小時的汽車磁滚,一路上突然感到特別的孤獨和心酸,想到別人都在城市里,唯我距離最遠垂攘,又在鄉(xiāng)村维雇,晚上到家的時候已經天黑,又下起了雨晒他,簡直電影似的吱型。所以,一定要做好心理準備陨仅,未必我的境遇你不會遭遇唁影。我覺得還有一個需要做準備,就是要有計劃掂名,既要面對孤獨据沈,又要懂得“慎獨“,人最難的就是自己和自己相處饺蔑,自己和自己對話锌介,自己想要什么往往可以地去回避,要有對未來的規(guī)劃猾警,更要不斷地學習孔祸,泰國的生活很慢,很安逸发皿,但安逸容易亡心崔慧,要不時提醒自己,修學儲能穴墅,不忘初心惶室,畢竟泰國之行并不久遠,對大多數人來說玄货,那個插滿五星紅旗的地方才是永遠的家皇钞。